馬丁·凱特爾英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》國(guó)際政治部編輯
-
《衛(wèi)報(bào)》讀者眼里的中英關(guān)系:從“鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)”到“中國(guó)的屬國(guó)”
近一兩年來(lái),脫歐和特朗普這兩個(gè)熱門(mén)話題一直占據(jù)英國(guó)媒體的重要位置。但《衛(wèi)報(bào)》國(guó)際政治部編輯馬丁·凱特爾卻跳出熱鬧的輿論場(chǎng),發(fā)表了《還在為脫歐和特朗普糾結(jié)不已?中國(guó)才是關(guān)鍵!》一文。在這篇文章下面已有900多條評(píng)論,觀察者網(wǎng)特選取100余條翻譯出來(lái)附在文后,以供讀者參考。[全文]