-
我要上觀網(wǎng)|國(guó)產(chǎn)劇的深夜食堂究竟能多么地不接地氣
關(guān)鍵字: 深夜食堂接地氣中國(guó)版深夜食堂【觀察者網(wǎng) 文/張雅琦】中國(guó)版的《深夜食堂》播出沒多久就因生硬照搬而遭遇收視口碑雙雙滑鐵盧。
歸根結(jié)底,最大問(wèn)題就是——不接地氣。
觀網(wǎng)的讀者也忍不住了。
不言敗解讀現(xiàn)在的影視作品完全不接地氣,不知所謂。幸福情冷致命解讀中國(guó)人沒這個(gè)習(xí)慣,看這個(gè)太尷尬,不接地氣。 我們的美與丑,食與味,只有我們中國(guó)人真真實(shí)實(shí)能夠感受到的這種文化,所謂的大排檔,路邊攤文化。也許在外人或外國(guó)人看來(lái)是十分低下的。但我想我們不在乎,罵也好,嘲笑也罷,皆不放在心上。 韓國(guó)的流行的比心,日本的居酒屋,來(lái)到中國(guó)時(shí),總感覺一種尷尬,因?yàn)椴皇俏覀兊?,我們沒有經(jīng)歷過(guò),真是難受。 便當(dāng)這個(gè)詞是從日本來(lái)的,也許臺(tái)灣用了,但我們用不慣,因?yàn)檫@個(gè)詞不是在中國(guó)飲食文化產(chǎn)生的,盒飯才讓人有親切感。 同樣的,韓國(guó)對(duì)燒酒和泡菜有認(rèn)同的文化感,日本對(duì)這種居酒屋文化有認(rèn)同感。這對(duì)他們來(lái)說(shuō)是理所當(dāng)然的。 我們看這著透著尷尬。小卡解讀當(dāng)年開始造勢(shì)拍片的時(shí)候我就說(shuō)了,完全照搬就是標(biāo)準(zhǔn)爛片。
原著講的是日本的夜生活,從黑道大哥、女作家到牛郎和X女,是日本自己的社會(huì),根本不是中國(guó)的風(fēng)貌。結(jié)果他們還真就差不多照搬了…
怎么拍好我也說(shuō)了,而且出奇的簡(jiǎn)單:不需要什么裝X到不行的小門店,你拉個(gè)地排車,擺上三張方桌都能瞬間把觀眾拉到熒幕中陪著黃磊。而顧客職業(yè)設(shè)定為下夜自習(xí)的學(xué)生們、加班到半夜的白領(lǐng)們、跑車歇腳的出租車司機(jī)們、專門跟狐朋狗友喝夜場(chǎng)的酒暈子們…既貼近中國(guó)人的日常生活,能跟引發(fā)戲劇沖突的點(diǎn)更無(wú)限多,甚至都可以加入那些徹夜蹲守逃犯的警察與躡手躡腳逃犯之間‘偶遇’…
照貓畫虎,你還真想學(xué)來(lái)人家的威風(fēng)?。???這位同學(xué)的設(shè)定不錯(cuò)嘛。
不過(guò),最近的影視作品里不接地氣的可不只是《深夜食堂》,既然要懟,那就公平一點(diǎn),全部一起懟。
一起來(lái)看看中國(guó)影視作品能把路邊攤拍得多么地不接地氣。
這是話劇舞臺(tái)布景嗎?
不,偶像劇《杉杉來(lái)了》告訴你這是賣牛肉面的路邊攤。
小編想跟特地拿著餐巾紙為霸道總裁擦凳子的女主說(shuō),別擦了,都干凈得能反光了。
中國(guó)電視劇中的主角吃飯的地方不止窗明幾凈,而且空無(wú)一人。
這就是《微微一笑很傾城》中肖奈帶微微來(lái)的江阿姨面館。
這客流量能從男主的小時(shí)候開始撐過(guò)了將近20年也是不容易啊。
當(dāng)然,這個(gè)鍋可不止中國(guó)電視劇要背,韓劇也一樣。
畢竟劇里面各種干凈整潔,自帶濾鏡的路邊攤,
圖片來(lái)源:搜狐
現(xiàn)實(shí)里就長(zhǎng)這樣。
圖片來(lái)源:搜狐
那中國(guó)的影視作品里就真的沒有接地氣的“深夜食堂”嗎?路邊攤、大排檔、蒼蠅小館......哪個(gè)不能拍啊。
也不是。
- 原標(biāo)題:國(guó)產(chǎn)劇的深夜食堂究竟能多么地不接地氣
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:張雅琦
-
“中國(guó)正投入萬(wàn)億美元,我們卻在這胡搞” 評(píng)論 41真急了!“白宮擬成立涉華關(guān)稅應(yīng)急工作組” 評(píng)論 233這場(chǎng)貿(mào)易戰(zhàn),美國(guó)就是個(gè)“紙老虎” 評(píng)論 91特朗普也直說(shuō)了:不行,就放棄 評(píng)論 233特朗普“先眨眼”:很多人催我,期待和中國(guó)談成 評(píng)論 246最新聞 Hot
-
“中國(guó)正投入萬(wàn)億美元,我們卻在這胡搞”
-
真急了!“白宮擬成立涉華關(guān)稅應(yīng)急工作組”
-
黃仁勛訪華盼繼續(xù)合作,特朗普回應(yīng)
-
中國(guó)男子在TikTok“神評(píng)”美國(guó)關(guān)稅,米爾斯海默秒答:贊同
-
“內(nèi)地電影票房過(guò)億那一刻,香港電影就被顛覆了”
-
美國(guó)稅局代理局長(zhǎng)剛上任三天就被免,“貝森特抱怨他是馬斯克的人”
-
特朗普也直說(shuō)了:不行,就放棄
-
“中國(guó)深知‘廣場(chǎng)協(xié)議’是致命的,特朗普別想了”
-
“中國(guó)稀土,關(guān)乎美國(guó)人生死”
-
美軍高官著急:中國(guó)速度太快了,是美國(guó)3倍
-
德銀:中國(guó)客戶減持美債,轉(zhuǎn)頭買歐洲資產(chǎn)
-
美國(guó)對(duì)中國(guó)再下黑手,“黃仁勛道出最大擔(dān)憂…”
-
跟特朗普談,拿中國(guó)當(dāng)籌碼?英財(cái)相:蠢死了
-
加總理?yè)P(yáng)言:除了中美,還有其他人
-
美方將不再斡旋?梅德韋杰夫喊話歐盟:學(xué)著點(diǎn)
-
特朗普“先眨眼”:很多人催我,期待和中國(guó)談成
-