觀察員
-
尼爾·弗格森：如果讓丘吉爾來領導，今天的美國能避免衰落嗎？
-
尼爾·弗格森美國斯坦福大學胡佛研究所高級研究員
面臨著新的風暴
丘吉爾在《集結風暴》中的論點并不是在借德國、意大利和日本的崛起這一不可阻擋的進程來譴責英國的衰落。相反，他堅持認為，如果西方民主國家在1930年代早些時候采取更果斷的行動，戰(zhàn)爭本來是可以避免的。當富蘭克林·羅斯?？偨y(tǒng)問丘吉爾這場戰(zhàn)爭應該叫什么時，丘吉爾立刻回答說：“不必要的戰(zhàn)爭。”
同樣的道理，中國的崛起也并非不可阻擋，更不用說俄羅斯了。從朝鮮到委內(nèi)瑞拉，所有與他們結盟的小國都是經(jīng)濟上的弱國。中國人口老齡化的速度比預期的還要快，勞動力正在萎縮。居高不下的私營部門債務正在拖累經(jīng)濟增長。它也可能在氣候危機中首當其沖，因為它沒法輕易改掉依賴煤炭來為工業(yè)提供動力。
然而，一系列事件的發(fā)展又很容易導致另一場不必要的戰(zhàn)爭，最有可能是在臺灣問題上爆發(fā)。大陸要統(tǒng)一臺灣，而美國模糊地承諾要防御中國大陸——隨著東亞地區(qū)軍事力量平衡的轉變，這種承諾越來越缺乏可信度。美國航母越來越難招架中國大陸的東風-21D等反艦彈道導彈，而這還只是美國國防部無法解決的問題之一。
如果美國的威懾失敗，大陸發(fā)動突然襲擊，美國將面臨更嚴峻的選擇，要么打一場漫長而艱苦的戰(zhàn)爭——就像英國在1914年和1939年所做的那樣——要么就像1956年蘇伊士運河事件那樣直接認輸。
1959年美國總統(tǒng)艾森豪威爾和英國女王在加拿大，3年前美國重創(chuàng)了英國
丘吉爾說他寫《集結風暴》是為了表明：
邪惡者的惡意如何因善良者的軟弱而愈發(fā)猖狂；民主國家的結構和習慣為何——除非與更大的有機體結合在一起——會缺乏為卑微大眾提供安全感的毅力和信念；甚至在自我保護的問題上……謹慎和克制的忠告反而會帶來致命的危險……以及因為渴望安全和平靜的生活而采取的中庸之道可能會直接導向災難的中心。
丘吉爾：勝利！
他用一句精辟的格言作為這卷書的結束語：“事實勝于幻想。”近年來，美國領導人過度熱衷于幻想了，譬如小布什領導下新保守主義者“全面統(tǒng)治”的幻想，還有唐納德·特朗普想像出的美國“大屠殺”的黑暗噩夢。隨著另一場集結風暴的到來，也許是時候面對現(xiàn)實了，丘吉爾看透了這一點：帝國的終結很難不伴隨著陣痛。
【尼爾·弗格森是英國歷史學家，哈佛大學歷史系教授、牛津大學耶穌學院高級研究員、斯坦福大學胡佛研究所高級研究員。】
（本文發(fā)表于2021年8月21日英國《經(jīng)濟學人》網(wǎng)站，譯者劉思雨）
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經(jīng)授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 諶海濱
-
“20年，8萬億美元，90萬人喪生”
2021-09-04 08:13 美國一夢 -
王毅：希望塔利班新政府與恐怖組織徹底切割
2021-09-04 07:32 中國外交 -
古特雷斯：將在日內(nèi)瓦召開阿富汗人道問題部長級會議
2021-09-04 07:17 阿富汗 -
美國新增確診185321例、死亡1666例
2021-09-04 07:11 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
反塔組織稱擊退阿塔進攻，阿塔否認：已占領敵區(qū)
2021-09-03 23:53 阿富汗 -
訪美結束以媒放風：他將對中國投資采取行動
2021-09-03 23:19 -
日本男子殺害中國姐妹案再審：23年改判無期
2021-09-03 23:15 日本 -
中美物流困局：一個缺箱，一個暴箱
2021-09-03 22:45 美國經(jīng)濟 -
在京隔離21天，立陶宛駐華大使匆匆打道回府
2021-09-03 20:45 -
用工荒！美國一麥當勞開招15歲以下員工
2021-09-03 19:58 -
歐盟“外長”： 若安全條件允許，歐盟將在喀布爾建立聯(lián)合存在
2021-09-03 19:11 阿富汗 -
警方監(jiān)視下新西蘭一男子超市內(nèi)刺傷6人，總理：這是恐襲
2021-09-03 18:41 -
英國一右翼極端分子被法院要求多讀文學名著，還要考試
2021-09-03 18:32 不列顛 -
菅義偉：我這一年為應對疫情竭盡了全力
2021-09-03 18:22 日本 -
4屆奧運5名首相下臺，日本的奧運詛咒又靈驗了……
2021-09-03 18:15 日本 -
“在基于西方規(guī)則的博弈場上，中國正戰(zhàn)勝美國”
2021-09-03 17:36 俄羅斯之聲 -
中方對接收阿富汗難民持何立場？外交部回應
2021-09-03 17:07 阿富汗 -
塔利班將推遲新政府組建儀式
2021-09-03 17:02 阿富汗 -
美國主持人盛贊“房住不炒”：加州流浪漢已到了失控狀態(tài)
2021-09-03 16:59 -
46人死于暴雨，拜登宣布兩州進入緊急狀態(tài)
2021-09-03 16:19 極端天氣
相關推薦 -
-
最新聞 Hot
-
美國人瘋狂囤貨，“中國電視被買空”
-
美股開盤重挫，特朗普：我的政策永不改變
-
90億美元還想不想要？哈佛被下“整改通牒”
-
“2300美元一臺？特朗普要親手毀掉‘美國象征’？”
-
4月10日起，對原產(chǎn)美國的所有進口商品加征34%關稅
-
石破茂：這是一場“國家危機”
-
“特朗普白給，中國要贏得全世界了”
-
《經(jīng)濟學人》繃不住了…
-
“和她見了一面后，特朗普炒了近10名國安官員”
-
尹錫悅被罷免
-
尹錫悅發(fā)聲
-
道指狂泄近1700點，美股創(chuàng)5年最大單日跌幅
-
巴西宣布采購2艘英國二手船塢登陸艦
-
王勛、宋思玉，搶救無效壯烈犧牲
-
美太空軍鼓吹“太空軍事化”，又拿中國做文章
-
“入境美國時要慎之又慎，那里已面目全非，充滿敵意”
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報中心
