【文/湯姆·福迪 譯/寧櫟】

最近，英國(guó)外交大臣利茲·特拉斯在倫敦發(fā)表了極具挑釁性的演講，她將矛頭指向了俄羅斯和中國(guó)。這次演講是典型的利茲式演講，竭力將全球政治打扮為民主和獨(dú)裁間的意識(shí)形態(tài)零和斗爭(zhēng)，她將其描述為“自由網(wǎng)絡(luò)”。

然而，這次演講比以前的講話更進(jìn)一步，更有侵略性，并試圖壓中國(guó)“按規(guī)則行事”，稱中國(guó)崛起“并非不可避免”。她還發(fā)誓要讓英國(guó)和北約干預(yù)臺(tái)灣問題?？梢哉f，這是有史以來英國(guó)外相最具“侵略性”的對(duì)華講話。

自英國(guó)脫歐以來，英國(guó)的外交政策一直困于錯(cuò)覺，沉迷于懷念早已逝去的時(shí)代。在那個(gè)時(shí)代，“不列顛統(tǒng)治海洋”，擁有日不落帝國(guó)，能迫使其他國(guó)家服從。當(dāng)然，中國(guó)對(duì)這個(gè)時(shí)代并不陌生。通過鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)，英國(guó)強(qiáng)加給中國(guó)“百年國(guó)恥”。當(dāng)時(shí)的歐洲列強(qiáng)發(fā)現(xiàn)能用其不斷增長(zhǎng)的軍事力量，來迫使正在衰落的清朝在政治和經(jīng)濟(jì)上讓步。利茲外相顯然相信倫敦有能力再干一次，并且渴望與北京對(duì)抗。

2021年英美外長(zhǎng)在G7會(huì)議上（來源：法新社）

但這些夸張的言辭都沒有任何現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)。世界已經(jīng)改變，環(huán)境不再對(duì)英國(guó)有利。英國(guó)脫歐是一個(gè)自作自受的傷口，對(duì)英國(guó)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生巨大損害。脫歐造成了供應(yīng)短缺、勞動(dòng)力不足，通脹加劇，嚴(yán)重沖擊了服務(wù)業(yè)，還導(dǎo)致能源價(jià)格飆升和生活水平下降。事實(shí)是，在英國(guó)脫歐后，英中經(jīng)濟(jì)關(guān)系是至關(guān)重要的，約翰遜首相早就明白，他明確表示英國(guó)不能疏遠(yuǎn)全球最大的消費(fèi)市場(chǎng)和貿(mào)易國(guó)。

然而，首相正在與保守黨內(nèi)的極端鷹派斗爭(zhēng)，這些鷹派試圖舉起英國(guó)例外主義旗號(hào)，將英國(guó)脫歐塑造成一場(chǎng)更廣泛的意識(shí)形態(tài)和文明之爭(zhēng)。這些人如利茲外相等，并沒有將英國(guó)的經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易利益建立在現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)上，而是放在身份政治和帝國(guó)懷舊情緒上。他們認(rèn)為，英國(guó)應(yīng)該主要與盎格魯撒克森國(guó)家即澳、加、新、美，以及印度進(jìn)行貿(mào)易。英國(guó)也對(duì)這些國(guó)家發(fā)出了后殖民主義的懷舊呼聲，雖然這些國(guó)家不能對(duì)英國(guó)有什么實(shí)際貢獻(xiàn)。

例如，根據(jù)下議院的研究，英澳自貿(mào)協(xié)定每年只會(huì)提高GDP的0.08%，同時(shí)還被廣泛批評(píng)破壞英國(guó)農(nóng)業(yè)。這說明了英國(guó)政府用認(rèn)同搞貿(mào)易政策與經(jīng)濟(jì)現(xiàn)實(shí)之間的不協(xié)調(diào)。中國(guó)與英國(guó)的雙邊貿(mào)易每年達(dá)1000億英鎊，而中國(guó)被忽視了。

更進(jìn)一步說，脫歐后的英國(guó)正在包庇一項(xiàng)純粹基于民族主義情緒和帝國(guó)懷舊感的外交政策，因此對(duì)國(guó)家的戰(zhàn)略現(xiàn)實(shí)或國(guó)家利益沒有連貫的把握，最終導(dǎo)致自我毀滅的決策。正如一句古語所說，瘋子管著瘋?cè)嗽骸?

盡管英中關(guān)系有著深厚的相互依存和共同利益，但沒有什么能比英國(guó)穿上其舊帝國(guó)的外套來施壓中國(guó)更能激怒中國(guó)人了。中國(guó)的政治意志是歷史不會(huì)重演。中國(guó)是世界第二大經(jīng)濟(jì)體，GDP估計(jì)超過17萬億美元，而英國(guó)停滯不前，其未來的繁榮將取決于進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的機(jī)會(huì)。

如果英國(guó)要像其政府宣傳的那樣真正走向“全球”，那么明智的選擇是退一步，從美國(guó)手中奪回對(duì)英國(guó)外交政策控制權(quán)，在務(wù)實(shí)、現(xiàn)實(shí)和獨(dú)立的條件下與中國(guó)對(duì)話。不然，狂熱的冷戰(zhàn)沙文主義將造成幾十年的倒退。

（本文系作者賜稿。）