針對(duì)近期發(fā)生的恐怖襲擊、中東變局和難民問題，觀察者網(wǎng)編輯建議我和中東朋友們聊一聊，聽聽他們的想法。起初，我覺得這樣的討論不會(huì)有太大收獲。我的這些同齡朋友，無論來自埃及、敘利亞，還是伊朗、土耳其，都過著普通人的生活。聊到上述話題，他們還能說什么呢？無非是老調(diào)重彈，對(duì)遇難者表示同情，對(duì)恐怖分子表示譴責(zé)，然后重申這些暴力行為與伊斯蘭正道無關(guān)。

然而當(dāng)他們打開話匣子，我卻發(fā)現(xiàn)這些年輕人眼中的世界遠(yuǎn)比我想象得要模糊復(fù)雜的多。在此，我將他們的言論和見解，結(jié)合所在國(guó)的近期輿情呈現(xiàn)給讀者。這其中不乏積極和理性的聲音，但也有滿滿的負(fù)能量和陰謀論。我們不妨?xí)翰蛔飨热霝橹鞯恼婕?、?duì)錯(cuò)判斷，也不強(qiáng)調(diào)他們的觀點(diǎn)是否代表某種主流，只是借助不同國(guó)家的視角，揭示問題的復(fù)雜性。

哈迪（伊朗）：法國(guó)自導(dǎo)自演，好像一個(gè)人跑到警察面前說“我不是小偷”

哈迪收到了在德國(guó)攻讀實(shí)驗(yàn)物理學(xué)博士的錄取通知，回德黑蘭短暫探親后，又來到柏林。我和哈迪是老朋友了。他在德攻讀研究生期間，我們不但在柏林常聚，他在德黑蘭的朋友和家人我也幾乎都認(rèn)識(shí)。哈迪是虔誠(chéng)的什葉派穆斯林。他堅(jiān)守自己的信念，卻又從不把它灌輸、強(qiáng)加到別人頭上。在德國(guó)，他是導(dǎo)師的寵兒，輕松拿到繼續(xù)攻讀博士的機(jī)會(huì)。但我又感到他的心始終是屬于伊朗的。哈迪熱愛他的祖國(guó)，關(guān)心那里發(fā)生的一切，卻又對(duì)伊朗的體制弊端痛心疾首。

伊朗《今日祖國(guó)報(bào)》頭版：“請(qǐng)用晚餐”

這回我在波斯餐廳給他接風(fēng)，等待時(shí)順便瀏覽了一份伊朗當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙，頭版配著巴黎遇難者的照片，大字寫著“請(qǐng)享用晚餐”，小字為“西方最終品嘗了在敘利亞親手烹調(diào)（晚餐）的滋味”。我對(duì)哈迪說：“這也太惡毒了吧！”他說：“死硬保守派的報(bào)紙，不必放在心上。不過這一切難道不是‘反吹’（blowback）效應(yīng)的生動(dòng)寫照嗎？”反吹既是物理名詞，也是情報(bào)用詞，指秘密行動(dòng)適得其反，導(dǎo)致意想不到的后果引火燒身。“法國(guó)賣給沙特那么多武器，沙特用這些軍品援助極端分子，極端分子再打回法國(guó)，這真是地道的‘反吹’！難民問題不也一樣，北約和俄羅斯不尊重?cái)⒗麃喌闹鳈?quán)，敘利亞人流向海外，也不會(huì)尊重別國(guó)的國(guó)界?！?

聊著聊著，我發(fā)現(xiàn)哈迪的想法比那份報(bào)紙上的批駁更加細(xì)致入微?！澳悴挥X得巴黎恐襲疑點(diǎn)很多嗎？”他問道，“奧朗德在襲擊后馬上發(fā)表電視講話，聲稱巴黎慘案是境外策劃的針對(duì)法國(guó)的襲擊，他憑什么在如此短時(shí)間內(nèi)就斷定是境外策劃的？那些襲擊者搞爆炸、槍擊也就罷了，干嘛要隨身帶著身份證件，難道是為了協(xié)助警方查案嗎？法國(guó)又怎么可能在事件發(fā)生后立即準(zhǔn)備就緒，發(fā)動(dòng)對(duì)敘利亞的打擊？這一切難道不奇怪嗎？！”

“我覺得這根本就是法國(guó)政府自導(dǎo)自演的一場(chǎng)戲”，哈迪說，“法國(guó)要為出兵敘利亞找借口，現(xiàn)在眼看著敘利亞政府又恢復(fù)了氣力，和俄羅斯的盟友關(guān)系更加緊密，法國(guó)當(dāng)然不允許俄羅斯一國(guó)獨(dú)吞在敘利亞的利益。于是巴黎事件后，法俄一起借反恐之名瓜分勢(shì)力范圍。這就好比伊朗人常說的一句話——一個(gè)人跑到警察面前，對(duì)他說‘我不是小偷’。法國(guó)做的就是這種欲蓋彌彰的事?！?

“你這次入境遇到什么特別盤問和檢查了嗎？”我問?！爱?dāng)然”，他說，“邊檢的人問我去沒去過這兒呀那兒呀的?？晌倚南耄銈冞@么問又有什么意義。那些巴黎的襲擊者還不是拿著歐盟護(hù)照，數(shù)次往返于歐洲和伊斯蘭國(guó)之間，也沒被查出來！再說，伊朗境內(nèi)沒有一個(gè)組織或黨派是支持伊斯蘭國(guó)的，即便穆兄會(huì)的分支伊斯蘭聯(lián)盟黨（heyat moatalife）也是反IS的。伊斯蘭國(guó)是我們?nèi)窈透髋烧瘟α康墓珨?，也是伊朗?yán)峻的安全威脅?！?

拉萬（敘利亞）：我覺得外界對(duì)敘利亞難民有誤解

拉萬常說，真主對(duì)她是格外眷顧的。今年夏天，她被柏林自由大學(xué)錄取攻讀生物制藥系博士，秋天便從大馬士革來到柏林，并在當(dāng)?shù)嘏笥训膸椭?，順利找到滿意的棲身之所。拉萬一頭卷發(fā)，打扮時(shí)尚，走在衣著樸素的柏林人中間，脫穎而出。她深愛自己的祖國(guó)，卻又愛莫能助：“我決定步姐姐的后塵到德國(guó)讀書，不是為了逃避動(dòng)蕩。即便沒有戰(zhàn)爭(zhēng)，我也要走出國(guó)門做一番自己的事業(yè)。敘利亞的教育是不錯(cuò)的，學(xué)生學(xué)得也好，但這一切都是白費(fèi)，你很難找到體現(xiàn)自己價(jià)值的工作，工資也只夠維持每月生計(jì)。更何況你越優(yōu)秀就越會(huì)成為政府的眼中釘，處境就越危險(xiǎn)。而對(duì)男孩子來說，這些還都是次要的，因?yàn)椴恢裁磿r(shí)候你就會(huì)被征去服役，然后失蹤?！?

在德國(guó)，拉萬和敘利亞朋友們走得很近，有的是剛來這里的難民，有的是她在敘利亞就相識(shí)的朋友?！斑@次和我一起來德國(guó)的，有200多個(gè)敘利亞學(xué)生，他們受德國(guó)政府資助攻讀不同學(xué)位。這個(gè)項(xiàng)目叫Leadership for Syria，面向敘國(guó)內(nèi)和海外各地的敘利亞難民招生，報(bào)名者只需提交一份意向書和學(xué)籍資料，甚至不需英語或德語水平的證明。錄取后，學(xué)生們會(huì)先被安排到德國(guó)的一些小城市和當(dāng)?shù)厝司幼?，并接受四個(gè)月的語言培訓(xùn)。還記得來德國(guó)前我們一起到德國(guó)駐黎巴嫩使館交材料辦簽證，那里的黎巴嫩雇員嫉妒我們有這條去歐洲的捷徑，故意對(duì)我們百般刁難。但最終，我們還是順利來到德國(guó)。再過幾個(gè)星期，德國(guó)外長(zhǎng)要在外交部親自接見我們?！?

“相比大多數(shù)來歐洲的難民，我們真是幸運(yùn)百倍！難民無論是走陸路還是水路到歐洲，都是九死一生。他們或要在海里游泳，或要過境伊斯蘭國(guó)，或要拋棄親友，甚至是眼睜睜地看著同行的人死去。很多人到德國(guó)后，心理都有問題。即便是對(duì)我，他們也不愿講述那段痛苦的經(jīng)歷?！?

“雖然身在歐洲，難民的內(nèi)心深處又何嘗不盼著早點(diǎn)回到祖國(guó)，盡管希望越來越渺茫。我覺得外界對(duì)敘利亞難民有誤解，以為他們是像東歐、巴爾干人一樣，蜂擁到德國(guó)打工掙錢。其實(shí)并不是這樣。來到在一個(gè)新的國(guó)家，學(xué)習(xí)這里的語言，適應(yīng)這里的自然和社會(huì)環(huán)境，非常困難。許多難民都珍藏著敘利亞住所的鑰匙，他們想回家。這些人并沒有為德國(guó)的物質(zhì)豐富而歡欣鼓舞。一次他們做蛋糕給我吃，我驚奇地發(fā)現(xiàn)所用的奶酪是那種德國(guó)出口敘利亞的品牌。德國(guó)的奶酪千百種，但這些人選擇的卻依然是在敘利亞市面上能買到的貨物?！?

說到巴黎襲擊和伊斯蘭國(guó)，身為遜尼派穆斯林的拉萬和伊朗朋友哈迪的觀點(diǎn)倒是完全一致?！耙磺卸际欠▏?guó)策劃好的陰謀，為了侵略敘利亞找借口。你要真心反恐，可以幫助、支持?jǐn)⒗麃喺姲?，他們盡管犯下屠殺人民的暴行，但仍可以被約束利用?，F(xiàn)在倒好，一個(gè)個(gè)都想把自己的軍隊(duì)弄到敘利亞來?！?

拉萬深信，伊斯蘭國(guó)是外部勢(shì)力扶植起來的，因?yàn)椤八麄兊陌b風(fēng)格太不阿拉伯了，他們的阿拉伯語也太差了”?！癐S旗幟上的阿語，順序完全是錯(cuò)的。自稱建立什么伊斯蘭國(guó)，旗子上居然寫著‘真主是穆罕默德的使者’（Allah rasul Mohammad，注：應(yīng)為Mohammad rasul Allah，穆罕默德是真主的使者），還有比這個(gè)更荒謬的嗎？我懷疑這是根本不懂阿語的人復(fù)制粘貼谷歌翻譯的結(jié)果！”

“不過我現(xiàn)在對(duì)伊斯蘭國(guó)倒沒什么特別的感覺。你說它不好，別的侵略者就好嗎？你說它占領(lǐng)了敘利亞領(lǐng)土，阿薩德不是一樣出賣土地給俄羅斯和伊朗嗎？后者趁敘利亞人遷移海外，在大馬士革瘋狂買地圈地，這是有目共睹的。一切都是為了權(quán)力，反恐、教派都是幌子。有人說，阿薩德政府現(xiàn)在又贏得了優(yōu)勢(shì)，我不這么看。無論是俄國(guó)人還是伊朗人，隨時(shí)都可能拋棄他。阿薩德訪問莫斯科，普京和他談了什么，美國(guó)和伊朗借核問題談判又商量了什么，我們或許永遠(yuǎn)都不會(huì)知道?！?