· 香港今天的問題是資本力量太大

熱評：在您看來，目前香港地區(qū)，讓年輕人走上街頭去表達(dá)不滿的，有什么現(xiàn)實的社會矛盾嗎？

張維為：香港今天的問題就是資本力量太大，香港的資本力量主要是房地產(chǎn)資本和金融資本，而且這兩個資本很大程度上是合在一起的。所以，每當(dāng)香港特區(qū)政府想推進(jìn)住房改革，被資本力量控制的媒體就會跳出來炮轟。

比如，香港第一任特首董建華先生當(dāng)時推出了“八萬五計劃”，就每年建八萬五千套房子，然后連續(xù)建十年。這計劃一出來就被某些港媒以各種各樣的原因炮轟，甚至發(fā)動一場輿論風(fēng)暴。

梁振英先生任香港特首時也提出要推出類似公屋的住房計劃，然后馬上被各種各樣的謠言攻擊。所以你就可以知道了，背后是有資本的力量興風(fēng)作浪，他們不愿意丟失利潤空間。這就意味著房地產(chǎn)行業(yè)無法對多數(shù)香港人有利，那香港年輕人要改善住房條件的愿望如何實現(xiàn)？

香港老百姓在住房上的困難是香港如今的社會現(xiàn)實之一。而敵對勢力借著被操控的媒體，編些故事，就很容易把年輕人的怨氣與憤怒轉(zhuǎn)移到了特區(qū)政府。這就是一個大的背景，或者叫社會結(jié)構(gòu)問題。

· 愛國主義精神大大凝聚 這是正能量的軟實力資產(chǎn)

熱評：面對“港獨”分子的非法游行、示威，海外華人留學(xué)生自發(fā)組織起來，跟“港獨”分子的很多行為話語都針鋒相對地進(jìn)行了斗爭。您怎么看海外華人這種抱團(tuán)、這種更緊密的團(tuán)結(jié)？

張維為：“港獨”侮辱我們的國徽國旗，極大傷害了絕大多數(shù)中國人的感情，包括海外華人、海外留學(xué)生。所以你看整個海外華人社團(tuán)，任何地方只要出現(xiàn)“港獨”，最后都變成了一個愛國主義最好的體現(xiàn)。

所以我覺得我們再看，因為香港就是一個很小的地方，就算“港獨”分子再怎么鬧，從整個中國大局、世界大局來說都只是很小的一塊。但同時，中國整個一代年輕人愛國主義激情也在體現(xiàn)，因為現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)傳播都很快，所以壞事的另一面也有好事，我們發(fā)現(xiàn)中國人的愛國主義精神已大大凝聚，這是不得了的。這是正能量的軟實力資產(chǎn)，是非常非常好的。

· 香港年輕人，需要經(jīng)歷“集體成熟”的過程

熱評：那其實我們看到一方面是很多我們中國內(nèi)地走出去的留學(xué)生，他們的愛國情節(jié)、對國家的認(rèn)同感、進(jìn)一步的團(tuán)結(jié)。但是另一方面也看到，就是一小部分香港年輕人，他們是一種不認(rèn)同。您對這些香港的年輕人有什么想說的？

張維為：這些香港年輕人不夠了解中國內(nèi)地，他們長期受親西方的媒體的忽悠，所以無法了解真實，這是非常遺憾的。但是年輕人要經(jīng)歷一個過程。某種意義上說，我經(jīng)常用一個英文詞叫“集體成熟”（collective  maturity），集體走向成熟，這個是真的。有時候你看著這些人成熟不起來，著急都沒有用，他需要一定的時間，一些歷練，需要不停地碰，碰得頭破血流，最后才悟得出真理來。

· 未來新的增長點還很多 但首先香港自己要爭氣

熱評：下一個問題，您認(rèn)為香港未來新的增長點會在哪兒？

張維為：進(jìn)行經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整，否則的話沒有新的增長點。你比方說，背靠最大的投資市場、最大科技革命的前沿，哪一方面都可以成為香港的增長點對不對？這么多的機(jī)遇人家想要都要不到，對不對？

但是過去香港抓不住，老是資本力量控制，就是搞房地產(chǎn)、就是搞金融，還不停地希望內(nèi)地給更多的禮包，更好的政策……不能老是等著靠要的，你自己要進(jìn)行深層次的結(jié)構(gòu)調(diào)整，否則原來這些優(yōu)勢也會逐步減少。這些優(yōu)勢坦率地說也是很寶貴的，但其他地方發(fā)展也很快，上海、深圳都很快。我們當(dāng)然希望香港能夠發(fā)展得好，但是首先香港自己要爭氣。

· 面對香港問題，中央在幾十年前就明確了底線

熱評：您以前做過鄧小平先生的翻譯，在目前的這個時機(jī)，您覺得該怎么樣理解鄧小平先生在1984年，在幾十年前的那種表態(tài)和講話？

張維為：你現(xiàn)在回頭看，你不得不佩服他的遠(yuǎn)見，你讀那些話你發(fā)現(xiàn)沒有，好像就是今天在講。當(dāng)時鄧小平明確說香港要駐軍，就是防止出現(xiàn)動亂，甚至香港自己出現(xiàn)損害香港利益的事情。所以我們在包括基本法里面，我們有第十八條非常明確。所以現(xiàn)在想想是很有遠(yuǎn)見的，也就說我們是有底線思維的。

香港未來怎么走？

熱評：在您看來，香港這個問題會是一個長時間發(fā)酵的過程，還是說可能會逐漸平息？

張維為：大氣候是西方勢力，他們不時想制造一些麻煩，牽制中國崛起。那么這個過程還要持續(xù)一段時間，所以大氣候一直存在的。小氣候就我講香港內(nèi)部的問題，去殖民化的教育沒有做好，這是很大的問題，通識教育很多都是反華的教材；司法中還存在不少問題——比如外籍的法官，不是真正為香港老百姓做事情；還有媒體，媒體被資本力量控制。在社會結(jié)構(gòu)中，資本力量太大太大，年輕人看不到希望。所以這個大氣候、小氣侯，加上社會結(jié)構(gòu)，決定了香港現(xiàn)在進(jìn)入多事之秋。那么我個人倒有一個看法，我覺得把這個看作是機(jī)會，把危變成機(jī)。

這個機(jī)是什么呢？一個是要明確地跟香港說，你自己要爭氣。你違反了底線，對不起我們堅決制裁，以后你的酒店也好、商店也好、商廈也好，只要支持“港獨”我們就要制裁，非常明確。另外要堅持我們的道路自信。如果我們對港澳的政策、我們負(fù)責(zé)港澳事務(wù)，都有發(fā)自內(nèi)心的制度自信、道路自信，你可以一覽眾山小，把這問題看得清清楚楚，該出牌就出牌，就沒有什么好猶豫的。