據(jù)新華社消息，當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月22日，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在西雅圖威斯汀酒店舉行華盛頓州政府和美國(guó)友好團(tuán)體聯(lián)合舉辦的歡迎晚宴，并就中美關(guān)系發(fā)表重要演講。

據(jù)悉，這是習(xí)近平對(duì)美國(guó)的國(guó)事訪問(wèn)期間唯一的一次政策性講話。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間22日晚,習(xí)近平在華盛頓州政府、美中關(guān)系全國(guó)委員會(huì)和美中貿(mào)易全國(guó)委員會(huì)舉辦的晚宴上發(fā)表政策演講。

據(jù)人民日?qǐng)?bào)客戶端，習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，發(fā)展依然是當(dāng)代中國(guó)第一要?jiǎng)?wù)。中國(guó)經(jīng)濟(jì)將保持平穩(wěn)較快發(fā)展。我們將統(tǒng)籌穩(wěn)增長(zhǎng)、促改革、調(diào)結(jié)構(gòu)、惠民生、防風(fēng)險(xiǎn)，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)保持中高速水平。中國(guó)堅(jiān)持改革開放，堅(jiān)持依法治國(guó)，堅(jiān)持走和平發(fā)展道路，愿同各國(guó)一道，構(gòu)建以合作共贏為核心的新型國(guó)際關(guān)系。中美兩國(guó)要堅(jiān)持構(gòu)建中美新型大國(guó)關(guān)系的正確方向，正確判斷彼此戰(zhàn)略意圖，堅(jiān)定不移推進(jìn)合作共贏，妥善有效管控分歧，廣泛培植人民友誼，共同開創(chuàng)中美更加美好的未來(lái)。

【中國(guó)反腐沒(méi)有“紙牌屋”】

我們強(qiáng)調(diào)治國(guó)必先治黨、治黨務(wù)必從嚴(yán)。一段時(shí)間以來(lái)，我們大力查處腐敗案件，堅(jiān)持“老虎”、“蒼蠅”一起打，就是要順應(yīng)人民要求。這其中沒(méi)有什么權(quán)利斗爭(zhēng)、沒(méi)有什么“紙牌屋”。

【人民幣沒(méi)有持續(xù)貶值基礎(chǔ)】

人民幣匯率不存在持續(xù)貶值基礎(chǔ)。我們將允許人民幣雙向浮動(dòng)，反對(duì)搞貨幣競(jìng)爭(zhēng)性貶值，反對(duì)打貨幣戰(zhàn)，也不會(huì)壓低人民幣匯率刺激出口。發(fā)展資本市場(chǎng)、完善人民幣匯率市場(chǎng)定價(jià)機(jī)制是中國(guó)的改革方向，不會(huì)因?yàn)檫@次股市、匯市波動(dòng)而改變。

【中國(guó)股市避免了系統(tǒng)風(fēng)險(xiǎn)】

前段時(shí)間中國(guó)股市出現(xiàn)異常波動(dòng)。股市漲跌有其自身的運(yùn)行規(guī)律。中國(guó)政府采取一些穩(wěn)定市場(chǎng)的措施，遏制了股市的恐慌情緒，避免了一次系統(tǒng)性風(fēng)險(xiǎn)。中國(guó)股市已經(jīng)進(jìn)入自我修復(fù)和自我調(diào)節(jié)階段。

【中國(guó)是網(wǎng)絡(luò)安全的堅(jiān)定維護(hù)者】

習(xí)近平說(shuō)，中國(guó)是黑客攻擊的受害國(guó)。中國(guó)政府不會(huì)以任何形式參與、鼓勵(lì)或支持任何人從事竊取商業(yè)秘密行為。中國(guó)愿同美國(guó)建立兩國(guó)共同打擊網(wǎng)絡(luò)犯罪高級(jí)別聯(lián)合對(duì)話機(jī)制。

習(xí)近平：新起點(diǎn)推進(jìn)中美關(guān)系

國(guó)家主席習(xí)近平22日在美國(guó)華盛頓州西雅圖市出席華盛頓州當(dāng)?shù)卣兔绹?guó)友好團(tuán)體聯(lián)合舉行的歡迎宴會(huì)并發(fā)表演講。習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，中國(guó)堅(jiān)持全面建成小康社會(huì)、全面深化改革、全面依法治國(guó)、全面從嚴(yán)治黨的戰(zhàn)略布局，經(jīng)濟(jì)將保持平穩(wěn)較快發(fā)展。發(fā)展依然是當(dāng)代中國(guó)第一要?jiǎng)?wù)，中國(guó)發(fā)展的根本出路在于改革，中國(guó)開放的大門永遠(yuǎn)不會(huì)關(guān)上。中國(guó)堅(jiān)持走和平發(fā)展道路，愿同各國(guó)一道，構(gòu)建以合作共贏為核心的新型國(guó)際關(guān)系。中美兩國(guó)要堅(jiān)持構(gòu)建中美新型大國(guó)關(guān)系的正確方向，共同開創(chuàng)中美關(guān)系更加美好的未來(lái)，為中美兩國(guó)人民幸福、為世界各國(guó)人民幸福作出更大貢獻(xiàn)。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間下午5時(shí)15分許，習(xí)近平和夫人彭麗媛在美中貿(mào)易全國(guó)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)傅強(qiáng)恩、美中關(guān)系全國(guó)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)歐倫斯陪同下步入宴會(huì)廳，全場(chǎng)起立歡迎。

在熱烈的掌聲中，習(xí)近平發(fā)表重要演講。習(xí)近平指出，新中國(guó)成立以來(lái)特別是改革開放以來(lái)，中國(guó)走過(guò)了一段很不平凡的歷程。中國(guó)夢(mèng)是人民的夢(mèng)，必須同中國(guó)人民對(duì)美好生活的向往結(jié)合起來(lái)才能取得成功。我們用了30多年時(shí)間，使中國(guó)經(jīng)濟(jì)總量躍居世界第二，13億多人擺脫了物質(zhì)短缺，總體達(dá)到小康水平，享有前所未有的尊嚴(yán)和權(quán)利。這不僅是中國(guó)人民生活的巨大變化，也是人類文明的巨大進(jìn)步，更是中國(guó)對(duì)世界和平與發(fā)展事業(yè)的重要貢獻(xiàn)。同時(shí)，我們也清醒認(rèn)識(shí)到，中國(guó)仍然是世界上最大的發(fā)展中國(guó)家，中國(guó)人民要過(guò)上美好生活，還要繼續(xù)付出艱苦努力。發(fā)展依然是當(dāng)代中國(guó)的第一要?jiǎng)?wù)。中國(guó)執(zhí)政者的首要使命就是集中力量提高人民生活水平，逐步實(shí)現(xiàn)共同富裕。

習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)將保持平穩(wěn)較快發(fā)展。今年上半年，中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)7%，增速仍然居世界前列。中國(guó)經(jīng)濟(jì)面臨著一定下行壓力，但這是前進(jìn)中的問(wèn)題。我們將統(tǒng)籌穩(wěn)增長(zhǎng)、促改革、調(diào)結(jié)構(gòu)、惠民生、防風(fēng)險(xiǎn)，加強(qiáng)和創(chuàng)新宏觀調(diào)控，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)保持中高速水平。政府的職責(zé)是維護(hù)公開、公平、公正的市場(chǎng)秩序。發(fā)展資本市場(chǎng)、完善人民幣匯率市場(chǎng)定價(jià)機(jī)制是中國(guó)的改革方向，不會(huì)因?yàn)榍岸螘r(shí)間股市、匯市波動(dòng)而改變。

習(xí)近平指出，中國(guó)發(fā)展的根本出路在于改革，中國(guó)開放的大門永遠(yuǎn)不會(huì)關(guān)上。我們將以敢于啃硬骨頭、敢于涉險(xiǎn)灘的決心，義無(wú)反顧推進(jìn)改革，堅(jiān)定不移堅(jiān)持市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)改革方向。我們將保護(hù)外國(guó)投資者合法權(quán)益，努力營(yíng)造公開透明的法律政策環(huán)境、高效的行政環(huán)境、平等競(jìng)爭(zhēng)的市場(chǎng)環(huán)境。

習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，中國(guó)堅(jiān)持依法治國(guó)的基本方略，堅(jiān)持依法治國(guó)、依法執(zhí)政、依法行政共同推進(jìn)，推動(dòng)司法公信力不斷提高、人權(quán)得到切實(shí)尊重和保障。中國(guó)是網(wǎng)絡(luò)安全的堅(jiān)定維護(hù)者，也是黑客攻擊的受害國(guó)。國(guó)際社會(huì)應(yīng)該本著相互尊重和相互信任的原則，共同構(gòu)建和平、安全、開放、合作的網(wǎng)絡(luò)空問(wèn)。中國(guó)將繼續(xù)推進(jìn)反腐敗斗爭(zhēng)，愿同國(guó)際社會(huì)積極開展反腐追逃合作。中國(guó)人民希望在這方面得到美國(guó)支持和配合，讓腐敗分子在海外永無(wú)“避罪天堂”。

習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，中國(guó)將堅(jiān)持走和平發(fā)展道路。我們剛剛紀(jì)念了中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年。歷史的啟迪是和平發(fā)展是人間正道。中國(guó)歷來(lái)奉行防御性國(guó)防政策和積極防御的軍事戰(zhàn)略。無(wú)論發(fā)展到哪一步，中國(guó)永遠(yuǎn)不稱霸、永遠(yuǎn)不搞擴(kuò)張。我們?cè)竿鲊?guó)一道，構(gòu)建以合作共贏為核心的新型國(guó)際關(guān)系。中國(guó)是現(xiàn)行國(guó)際體系的參與者、建設(shè)者、貢獻(xiàn)者。我們堅(jiān)決維護(hù)以聯(lián)合國(guó)憲章宗旨和原則為核心的國(guó)際秩序和國(guó)際體系。推動(dòng)國(guó)際體系朝著更加公正合理方向發(fā)展不是推倒重來(lái)，也不是另起爐灶，而是與時(shí)俱進(jìn)、改革完善。中國(guó)發(fā)展得益于國(guó)際社會(huì)，中國(guó)也要為全球發(fā)展作出貢獻(xiàn)。我們推動(dòng)共建“一帶一路”、設(shè)立絲路基金、倡議成立亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行等，目的是支持各國(guó)共同發(fā)展。我們積極推動(dòng)亞太區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程，是要推動(dòng)形成自由開放、方便快捷、充滿活力的亞太發(fā)展空間。我們倡導(dǎo)共同、綜合、合作、可持續(xù)的安全觀，是要同地區(qū)各國(guó)以及國(guó)際社會(huì)一道，維護(hù)好亞太和平和安全。

習(xí)近平指出，2013年，我同奧巴馬總統(tǒng)在安納伯格莊園會(huì)晤，達(dá)成共同努力構(gòu)建中美新型大國(guó)關(guān)系的重要共識(shí)，這是雙方共同作出的重大戰(zhàn)略抉擇。在新起點(diǎn)上推進(jìn)中美新型大國(guó)關(guān)系，攜手合作促進(jìn)世界和平與發(fā)展尤其要做好幾件事。第一，正確判斷彼此戰(zhàn)略意圖。我們?cè)竿婪郊由顚?duì)彼此戰(zhàn)略走向、發(fā)展道路的了解。我們要堅(jiān)持以事實(shí)為依據(jù)，防止三人成虎，也不疑鄰盜斧，不能戴著有色眼鏡觀察對(duì)方。第二，堅(jiān)定不移推進(jìn)合作共贏。合作是實(shí)現(xiàn)利益唯一正確選擇。要合作就要照顧彼此利益和關(guān)切，尋求合作最大公約數(shù)。中美應(yīng)該和能夠合作的領(lǐng)域十分廣闊。我們應(yīng)該推動(dòng)完善全球治理機(jī)制，共同促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定增長(zhǎng)，深化在多邊機(jī)制以及重大國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題、全球性挑戰(zhàn)上的溝通和合作。第三，妥善有效管控分吱。中美兩國(guó)在一些問(wèn)題上存在不同看法、存在分歧在所難免。最關(guān)鍵的是雙方應(yīng)該相互尊重、求同存異，采取建設(shè)性方式增進(jìn)理解、擴(kuò)大共識(shí)，努力把矛盾點(diǎn)轉(zhuǎn)化為合作點(diǎn)。第四，廣泛培植人民友誼。國(guó)家關(guān)系歸根結(jié)底是人民之間的關(guān)系。中美兩國(guó)人民友好交往源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。中美友好，根基在民眾，希望在青年。中方支持未來(lái)3年中美兩國(guó)互派5萬(wàn)名留學(xué)生到對(duì)方國(guó)家學(xué)習(xí)，中美將在2016年舉辦“中美旅游年”。中國(guó)將為兩國(guó)人民友好交往創(chuàng)造更多便利條件。

美國(guó)華盛頓州州長(zhǎng)英斯利、美中貿(mào)易全國(guó)委員會(huì)主席菲爾茲、商務(wù)部長(zhǎng)普里茨克、美中關(guān)系全國(guó)委員會(huì)主席希爾斯、前國(guó)務(wù)卿基辛格、西雅圖市市長(zhǎng)穆雷、前駐華大使駱家輝等先后致辭。他們表示，奧巴馬總統(tǒng)和美國(guó)人民期待著習(xí)近平主席此次對(duì)美國(guó)的國(guó)事訪問(wèn)，國(guó)際社會(huì)也高度關(guān)注此訪。中國(guó)的改革開放在中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的英明領(lǐng)導(dǎo)、中國(guó)人民堅(jiān)持不懈的努力、太平洋兩岸的合作下在短短幾十年內(nèi)即取得了成功?！皟蓚€(gè)一百年”奮斗目標(biāo)和中國(guó)夢(mèng)的目標(biāo)不僅標(biāo)志著中國(guó)的又一巨大進(jìn)步，也會(huì)使美中在經(jīng)濟(jì)、政治領(lǐng)域的聯(lián)系更加緊密。在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，雙方各自的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)越來(lái)越關(guān)平彼此利益，需要雙贏的經(jīng)濟(jì)政策。在政治領(lǐng)域，我們要將美中關(guān)系從不斷解決具體問(wèn)題的狀態(tài)提升到建設(shè)新的國(guó)際秩序的高度。習(xí)近平主席此訪將是這一過(guò)程的重要一步。

王滬寧、栗戰(zhàn)書、楊潔旎等參加宴會(huì)。

歡迎宴會(huì)由華盛頓州、美中貿(mào)易全國(guó)委員會(huì)、美中關(guān)系全國(guó)委員會(huì)等友好團(tuán)體聯(lián)合舉行，美國(guó)政府、友好團(tuán)體成員等約800人出席。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月22日，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在西雅圖威斯汀酒店舉行華盛頓州政府和美國(guó)友好團(tuán)體聯(lián)合舉辦的歡迎晚宴，期間與美國(guó)前國(guó)務(wù)卿基辛格握手。

以下是演講全文：