【編譯/觀察者網(wǎng) 童黎】“如果你不會(huì)說英語，就不能待在這里！”美國加州一家飛行學(xué)校的教練及助理，疑因不滿來自中國的學(xué)生英語差勁，于上周五（25日）合謀“綁架”學(xué)生，企圖私下把他遣返回中國，期間還對(duì)中國學(xué)生施以暴力手段及恐嚇。

受害人向中國的家人致電求救，加州警方接到其家人報(bào)案后終在機(jī)場(chǎng)攔下他們，并拘捕了兩名涉案人士。之后有中國學(xué)生發(fā)聲稱，這并不是個(gè)例。

報(bào)道截圖

“不會(huì)說英語，就不能待在這里！”

據(jù)外媒報(bào)道，險(xiǎn)遭“遣返”的21歲學(xué)生石天舒（Tianshu Shi，音譯），通過中國民用航空飛行學(xué)院報(bào)讀了美國加利福尼亞州雷丁市IASCO航校的課程，學(xué)校為其支付了約7萬美元（約合人民幣45萬）課程費(fèi)。

IASCO航校宣傳視頻截圖

21歲的石天舒持有1年M-1簽證，抵美已經(jīng)7個(gè)月，但他兩個(gè)月前就已經(jīng)不得參加訓(xùn)練及飛行（grounded）了。他稱自己飛行技能過關(guān)，懷疑這可能與他英語不濟(jì)有關(guān)。

石天舒稱自己日常英語不流利，但能和空管以流利的英語溝通。

報(bào)道稱，上周四（24日）晚上11時(shí)，48歲教練麥肯基（Jonathan Lipton McConkey）及50歲助理霍澤（Kelsi Hoser）突然現(xiàn)身石天舒與其他中國學(xué)生居住的公寓。其中，麥肯基的名片職稱為“總經(jīng)理”。

霍澤（左）、麥肯基（右）

兩人要求石天舒于翌日清晨6時(shí)前收拾好行李，一同前往機(jī)場(chǎng)。但他們沒有說明理由，石天舒以沒有收到中國的文件為由拒絕了這一要求。

石天舒稱自己整晚沒睡，并認(rèn)為他的室友得到了看管他的指令。麥肯基及霍澤于上周五清晨再次抵達(dá)公寓時(shí)，石天舒錄下了他們的對(duì)話。

據(jù)雷丁市當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道，石天舒提供的錄音顯示，一名男子臟話連篇、用英語大聲說：“不論你有沒有收拾行李，你現(xiàn)在都要回中國了?！绷硪幻麏A雜普通話及英語的女子則說：“如果你不會(huì)說英語，就不能待在這里！”

視頻截圖

錄音

男子再次恐嚇：“你明白‘由我監(jiān)護(hù)’的意思嗎？明白嗎？意思是我將要強(qiáng)制驅(qū)逐你。如果你想讓持槍警察過來，我可以讓你如愿，你現(xiàn)在給我滾。”他同時(shí)稱自己持有石天舒的護(hù)照。

當(dāng)中國學(xué)生詢問其是否在威脅他時(shí)，該男子還恐嚇要打斷石天舒的手臂，并稱“美國政府要你立刻離開這個(gè)國家，你明白嗎？”

女子附和稱，“你在這里是非法的，你知道的。假如你不肯配合我們，你就去坐牢吧。”

據(jù)報(bào)道，麥肯基粗暴地抓住石天舒的右手，并把他的左半身壓在島式櫥柜臺(tái)上，令他感到當(dāng)眾受辱。擔(dān)心人身安全的石天舒不敢反抗，只能就范。

警方表示，石天舒被人強(qiáng)行帶走后，設(shè)法與上海的兄弟傅百漢（Baihan Fu，音譯）取得聯(lián)絡(luò)，再由家人向加州警方報(bào)了案。

報(bào)道稱，麥肯基及霍澤在機(jī)場(chǎng)打算以航校的飛機(jī)運(yùn)走石天舒之際，被火速趕至的警員拘捕。據(jù)悉，兩人擬把石天舒送往舊金山灣區(qū)，然后再把他送回中國。

疑似麥肯基被捕畫面 圖自外媒