-
因太多人讀錯(cuò)導(dǎo)致字詞拼音被修改?網(wǎng)友吵翻了
關(guān)鍵字: 這些字詞的讀音被改了普通話讀音是否應(yīng)該修改部分讀音?
觀察者網(wǎng)注意到,對(duì)部分漢字讀音的修改曾在去年引發(fā)一大波討論。
據(jù)《北京晚報(bào)》報(bào)道,在去年5月舉辦的紀(jì)念《漢語(yǔ)拼音方案》頒布60周年學(xué)術(shù)研討會(huì)上,不少專(zhuān)家也表示既要尊重、適應(yīng)拼音隨著社會(huì)發(fā)展而出現(xiàn)的新變化,也不能盲目隨波逐流,丟失漢字拼音原有的表意語(yǔ)言魅力。
當(dāng)時(shí),南開(kāi)大學(xué)語(yǔ)言學(xué)教授馬慶株表示,語(yǔ)言是社會(huì)交流的工具,隨著社會(huì)發(fā)展,語(yǔ)言發(fā)音也會(huì)出現(xiàn)變化,“進(jìn)行普通話審音也是為了適應(yīng)大眾的需要”。但他同時(shí)認(rèn)為,漢字語(yǔ)音的調(diào)整是一件非常慎重的事情,應(yīng)該符合字面本身所有的意思。
對(duì)于漢字統(tǒng)讀發(fā)音,也不少專(zhuān)家提出了異議。北大中文系圖秀教授王理嘉和蘇培成都明確表示,絕對(duì)不能弱化、丟棄拼音,減少漢語(yǔ)拼音的教學(xué)時(shí)間,否則漢語(yǔ)學(xué)習(xí)就會(huì)是“夾生飯”。
就此問(wèn)題,上海某高中語(yǔ)文老師跟觀察者網(wǎng)分享了她的看法。
她認(rèn)為如果只是因?yàn)橛腥藭?huì)讀錯(cuò)就修改讀音,那這個(gè)理由本身就有問(wèn)題?!安荒芤?yàn)槿藗兊腻e(cuò)誤,就改變‘真相’。學(xué)習(xí)本身就是一個(gè)求真的過(guò)程,而不是一個(gè)把錯(cuò)誤固化的過(guò)程。多音字的存在有其合理性,有些是歷史典故,有些是約定俗成,有些是古音的延續(xù),輕易的改變,可能會(huì)拋棄一些本身所蘊(yùn)含的文化?!?/strong>
在她看來(lái),這樣的一種修改也許是一種妥協(xié),是對(duì)真與假,對(duì)與錯(cuò)的混淆。
另外,對(duì)于說(shuō)(shuì)服因語(yǔ)義重復(fù)而改成說(shuō)(shuō)服,她也覺(jué)得不是很合理,“如果只是因?yàn)檫@兩個(gè)解釋有一些關(guān)聯(lián),就改變讀音,理由并不充分。因?yàn)檫@種關(guān)聯(lián)的緊密與否,又是很難評(píng)價(jià)的。既然放在兩個(gè)義項(xiàng)中解釋?zhuān)莾烧唛g一定是有區(qū)別的?!?
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:周千千
- 最后更新: 2019-02-19 19:07:03
-
二戰(zhàn)“勝利之吻”男主角去世
2019-02-19 10:38 -
被一萬(wàn)臺(tái)行星發(fā)動(dòng)機(jī)碾過(guò)去的張藝謀
2019-02-19 10:04 -
600歲的紫禁城 昨晚亮了!
2019-02-19 07:31 節(jié)日談 -
卡梅隆對(duì)話劉慈欣:想看《三體》拍成電影
2019-02-19 07:24 中國(guó)電影 -
《流浪地球》登頂IMAX中國(guó)最高票房
2019-02-18 16:43 流浪地球 -
凌晨故宮網(wǎng)站崩了,被眾多人“圍攻”!留言亮了
2019-02-18 08:41 節(jié)日談 -
“雙方爭(zhēng)議焦點(diǎn)早和《流浪地球》本身沒(méi)太大關(guān)系了”
2019-02-18 06:58 中國(guó)電影 -
2019年元宵晚會(huì)節(jié)目單來(lái)啦!
2019-02-18 06:46 節(jié)日談 -
“憤怒的元首”扮演者去世 享年77歲
2019-02-17 14:24 -
郎朗獲法國(guó)勝利音樂(lè)大獎(jiǎng) 成首位中國(guó)獲獎(jiǎng)?wù)?/a>
2019-02-14 14:22 -
豆瓣:“收錢(qián)改一星”系惡作劇
2019-02-12 22:00 中國(guó)電影 -
上映8天,《流浪地球》票房升至內(nèi)地影史第7
2019-02-12 20:59 中國(guó)電影 -
《無(wú)雙》17項(xiàng)提名領(lǐng)跑金像獎(jiǎng) 《紅海行動(dòng)》入圍最佳影片
2019-02-12 16:17 中國(guó)電影 -
中戲本科報(bào)考人數(shù)創(chuàng)紀(jì)錄 電影電視系成熱門(mén)
2019-02-12 15:52 以藝術(shù)之名 -
投資超過(guò)500萬(wàn)網(wǎng)劇 需在備案中登記片酬信息
2019-02-12 10:24 -
下載7元論文需先充值50元 大學(xué)生狀告中國(guó)知網(wǎng)勝訴
2019-02-12 10:09 -
“跟好萊塢科幻片相比,中國(guó)科幻片的不同就在于精神內(nèi)核”
2019-02-11 20:11 中國(guó)電影 -
媒體三問(wèn)翟天臨:論文誰(shuí)寫(xiě)?學(xué)位怎么拿?如何過(guò)審?
2019-02-11 15:37 明星那點(diǎn)事兒 -
新年俗,讓生活更美好
2019-02-11 14:39 -
母親摔倒后他輾轉(zhuǎn)4小時(shí)趕到家 竟比救護(hù)車(chē)還快…
2019-02-11 10:44 不列顛
相關(guān)推薦 -
“果然,中國(guó)說(shuō)對(duì)了” 評(píng)論 47“特朗普會(huì)讓世界團(tuán)結(jié)起來(lái),減少對(duì)美依賴” 評(píng)論 194“剛剛,我看到了未來(lái),它不在美國(guó)” 評(píng)論 154特朗普竟對(duì)中國(guó)征收34%“對(duì)等關(guān)稅” 評(píng)論 951解放日?“對(duì)于市場(chǎng)而言這是‘屠戮日’” 評(píng)論 71最新聞 Hot
-
當(dāng)著內(nèi)塔尼亞胡的面,歐爾班宣布匈牙利退出ICC
-
美國(guó)被曝禁止在華公務(wù)人員與中國(guó)公民戀愛(ài)
-
“地球上沒(méi)一個(gè)地方是安全的”,無(wú)人島也要被征稅
-
“美國(guó)是特朗普關(guān)稅政策下的最大輸家”
-
“對(duì)臺(tái)灣地區(qū)沖擊明顯,非??膳隆?/a>
-
“剛剛,我看到了未來(lái),它不在美國(guó)”
-
誰(shuí)被征了50%的最高關(guān)稅?
-
四名共和黨議員倒戈阻止對(duì)加關(guān)稅,特朗普破口大罵
-
“特朗普會(huì)讓世界團(tuán)結(jié)起來(lái),減少對(duì)美依賴”
-
特朗普發(fā)動(dòng)全球關(guān)稅戰(zhàn),美國(guó)VS全世界
-
結(jié)束全球化?“不是按個(gè)開(kāi)關(guān),美國(guó)就能搖身一變”
-
諾獎(jiǎng)得主克魯格曼:特朗普在貿(mào)易上已經(jīng)徹底瘋了
-
特朗普“汽車(chē)關(guān)稅”也落地了,“日本GDP將萎縮0.3%”
-
“白宮已接近批準(zhǔn)”,美方想租用算法?
-
提到日本關(guān)稅還念念不忘:我說(shuō)的話,安倍秒懂
-
“沒(méi)有美國(guó)這么對(duì)朋友的!但…”
快訊- 來(lái)自美國(guó)的背刺,或令日本車(chē)企失去“最后堡壘”
- 歷經(jīng)5年推動(dòng),美參議院為女性駕駛安全設(shè)立法案
- 特朗普“關(guān)稅大棒”或重創(chuàng)“歐洲底特律”
- 鴻蒙5“萬(wàn)能卡片”助力清明出行,華為Pura X解鎖效率新體驗(yàn)
- 新車(chē)看點(diǎn)|海獅05EV售價(jià)11.78萬(wàn)起,比亞迪鞏固A級(jí)純電SUV地位
- 茶咖日?qǐng)?bào)|古茗龍井系列貼上“身份證”;關(guān)稅恐推高美國(guó)咖啡價(jià)格
- 4月3日《新聞聯(lián)播》主要內(nèi)容
- 車(chē)企敘述的“智駕烏托邦”,遠(yuǎn)遠(yuǎn)未至
-