【編譯/觀察者網(wǎng) 劉騫】“長(zhǎng)期以來(lái)，華盛頓忽略了世界上的許多地方，而北京卻沒(méi)有?！?

當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月9日，美國(guó)《外交政策》雜志發(fā)布了資深記者、專欄作家霍華德·弗蘭奇（Howard W. French）撰寫的一篇長(zhǎng)篇評(píng)論文章。該文援引弗蘭奇跨越數(shù)十年的駐外記者及學(xué)術(shù)研究經(jīng)歷，論述了中國(guó)是如何作為一個(gè)有遠(yuǎn)見(jiàn)的“大國(guó)”而崛起，美國(guó)又如何因?yàn)椤鞍谅倍饾u面臨被許多非西方國(guó)家“邊緣化”的處境。

《外交政策》雜志介紹霍華德·弗蘭奇是美國(guó)哥倫比亞大學(xué)新聞研究生院教授，自上世紀(jì)90年代起曾長(zhǎng)期擔(dān)任《紐約時(shí)報(bào)》駐美洲、非洲及日本、中國(guó)等地駐外記者，曾出版多本與非洲及中國(guó)相關(guān)的書(shū)籍。

霍華德·弗蘭奇（Howard W. French），圖自哥倫比亞大學(xué)官網(wǎng)

在這篇題為“當(dāng)美國(guó)沉睡，中國(guó)變得不可或缺”的文章中，弗蘭奇稱贊中國(guó)早在90年代就以一個(gè)大國(guó)的方式規(guī)劃發(fā)展自己，包括提出太空計(jì)劃，建設(shè)藍(lán)水海軍，強(qiáng)化基礎(chǔ)設(shè)施及培育國(guó)家智庫(kù)等。他稱中國(guó)幾乎沒(méi)有發(fā)動(dòng)過(guò)任何侵略戰(zhàn)爭(zhēng)，也不像美國(guó)和蘇聯(lián)那樣依賴聯(lián)盟體系，它所追求的是一種不追求霸權(quán)不干涉他國(guó)內(nèi)政的新的大國(guó)路線。

《外交政策》雜志報(bào)道截圖

然而，美國(guó)政府及外交官員對(duì)于中國(guó)的雄心可以說(shuō)是知之甚少或毫不關(guān)心。他們對(duì)于中國(guó)在非洲的投入及“一帶一路”倡議都表現(xiàn)出傲慢的漠視心態(tài)。其背后的一個(gè)重要原因是美國(guó)人及一般的西方人過(guò)于狂熱地相信自己的“神話”，他們視西式民主及所謂的“自由市場(chǎng)”為國(guó)家長(zhǎng)久成功的必要基石。

弗蘭奇指出，其他原因還包括，美國(guó)過(guò)于依賴軍事手段解決世界問(wèn)題，而且美國(guó)除關(guān)注一些傳統(tǒng)伙伴（包括英國(guó)等西歐國(guó)家、以色列、日本和澳大利亞）以外，對(duì)世界上其他國(guó)家基本上采取了一種“視而不見(jiàn)”的態(tài)度。

他感慨道，這使得中國(guó)在世界上大部分國(guó)家那里獲得機(jī)會(huì)，而自詡為“世界領(lǐng)導(dǎo)者”的美國(guó)則在許多盟友以外的國(guó)家那里變得邊緣化。

“很難想象中國(guó)能成為美國(guó)的完整對(duì)手”

美國(guó)人對(duì)于中國(guó)的輕視即使是在作者本人身上也有所體現(xiàn)。弗蘭奇表示，最早當(dāng)他在上世紀(jì)90年代和本世紀(jì)初來(lái)到東亞做駐外記者時(shí)，他就常常對(duì)中國(guó)努力“模仿”當(dāng)時(shí)的世界大國(guó)來(lái)發(fā)展自身的方式感到震驚。

之后在2003年，弗蘭奇來(lái)到上海擔(dān)任《紐約時(shí)報(bào)》駐中國(guó)分社社長(zhǎng)，他對(duì)中國(guó)的了解逐步增多，并且有了一個(gè)中文名字“傅好文”。然而，他很快發(fā)現(xiàn)美國(guó)政府及其外交官員對(duì)中國(guó)的輕視完全是另一個(gè)層級(jí)。