【文/觀察者網(wǎng) 徐蕾】

又一本關(guān)于美國總統(tǒng)特朗普的書要“殺來”！

新書名為《恐懼：白宮中的特朗普》（Fear: Trump in the White House），其主題就是：總統(tǒng)團(tuán)隊(duì)內(nèi)部人員，試圖用那些“秘密的陰謀”控制特朗普的沖動(dòng)，以防止災(zāi)難發(fā)生。

與以往寫特朗普的書不同的是，新書的作者，正是曾報(bào)道“水門事件”的《華盛頓郵報(bào)》記者之一鮑勃·伍德沃德（Bob Woodward），當(dāng)年的事件曾導(dǎo)致時(shí)任總統(tǒng)尼克松辭職。

9月4日，西方主流媒體著實(shí)激動(dòng)：如《華盛頓郵報(bào)》、英國《衛(wèi)報(bào)》、BBC等，都把對(duì)該書的報(bào)道放在首頁顯要位置。在“特朗普遭彈劾”一度塵囂日上的背景下，BBC更是暗示：總統(tǒng)您自求多福吧！

其實(shí)，早在該書登頂各大媒體頭條前，特朗普8月初就曾親自給伍德沃德打電話，結(jié)果自然是不歡而“掛”。等到鋪天蓋地報(bào)道席卷而來后，特朗普又趕緊發(fā)了條推特，極力否認(rèn)書中爆料。

新書封面

據(jù)《華盛頓郵報(bào)》介紹，伍德沃德對(duì)美國政府官員和其他負(fù)責(zé)人進(jìn)行深入采訪，《恐懼》描述了特朗普在白宮的“悲慘”（harrowing）生活。這本厚達(dá)448頁的新書預(yù)計(jì)于本月11日正式發(fā)布。

伍德沃德表示，書的內(nèi)容是從數(shù)百小時(shí)的采訪中提煉出來的，但他不會(huì)透露他使用的信息是誰提供的。他的敘述也來自會(huì)議記錄、個(gè)人日記和政府文件。

而書名《恐懼》，則是來源于伍德沃德在2016年對(duì)特朗普的一次采訪，當(dāng)時(shí)特朗普說：“真正的權(quán)力是……我甚至都不愿意用‘恐懼’（fear）這個(gè)詞?！?

BBC在4日的報(bào)道中整理了一些書中的內(nèi)容，并稱其為“重磅炸彈”（blockbuster）。比如特朗普曾想暗殺敘利亞總統(tǒng)；白宮工作人員為了不讓特朗普簽字，就從辦公桌上把文件拿走；美國國防部長馬蒂斯說，特朗普對(duì)外交政策的理解，就像五六年級(jí)的小學(xué)生。

BBC截圖

曾想暗殺敘利亞總統(tǒng)

對(duì)特朗普身邊的工作人員來說，自家總統(tǒng)在外交政策上的沖動(dòng)，總是讓他們十分震驚。

書中描述，在2017年4月，美國認(rèn)為敘利亞政府發(fā)動(dòng)了另一場(chǎng)化學(xué)攻擊后，特朗普告訴國防部長馬蒂斯，要暗殺敘利亞總統(tǒng)巴沙爾·阿薩德。

特朗普說：“讓我們殺死（此處省略臟話）他們吧！”

在談話結(jié)束后，馬蒂斯承認(rèn)了特朗普提出了這一請(qǐng)求。但是馬蒂斯告訴一名助手，他不會(huì)做任何“任何事情”。

“我可以阻止這一切！我就把那張紙從他的桌子上拿走”

據(jù)伍德沃德描述，今年3月辭職的前白宮國家經(jīng)濟(jì)委員會(huì)主任加里·科恩，和白宮秘書羅布·波特，曾從特朗普的辦公桌上拿走文件，以防止特朗普簽署。

據(jù)悉，這是為了不讓特朗普的沖動(dòng)使美國陷入危險(xiǎn)。否則，特朗普可能已經(jīng)退出了《北美自由貿(mào)易協(xié)定》，而不是重新談判了。

伍德沃德將這些行為描述為“不亞于一場(chǎng)行政政變”。

前律師：我不想讓總統(tǒng)看起來像個(gè)白癡

根據(jù)書中內(nèi)容，今年1月27日，特朗普當(dāng)時(shí)的個(gè)人律師約翰·多德給特朗普進(jìn)行了關(guān)于“通俄門”的模擬面試會(huì)議演示。

約翰·多德?lián)模绻乩势兆聛砼c羅伯特·米勒領(lǐng)導(dǎo)的特別調(diào)查小組談話，可能會(huì)產(chǎn)生災(zāi)難性的后果。

那次模擬會(huì)議進(jìn)展并不順利。據(jù)悉，特朗普在模擬時(shí)變得越發(fā)激動(dòng)，一度憤怒地稱調(diào)查是“一個(gè)該死的騙局”。

約翰·多德告訴米勒，他不能同意接受采訪，因?yàn)樗幌胱尶偨y(tǒng)“看起來像個(gè)白癡”，在世界舞臺(tái)上讓國家難堪。

后來，約翰·多德辭職了。

約翰·多德（右）  圖源：彭博社

“這是我做過的最糟糕的工作”

伍德沃德還描繪了一幅白宮工作人員的照片：他們經(jīng)常被一個(gè)喜怒無常的總統(tǒng)擊敗、貶低。

2017年8月，當(dāng)特朗普對(duì)在夏洛茨維爾舉行暴力集會(huì)的白人民族主義者發(fā)表富有同情心的言論后，科恩試圖辭職時(shí)，特朗普則指責(zé)他“叛國”。

而科恩則認(rèn)為特朗普是一個(gè)“職業(yè)騙子”（professional liar）。

特朗普還告訴美國商務(wù)部長威爾伯·羅斯，他不信任他：“我不希望你再進(jìn)行任何談判……你已經(jīng)過了你的全盛時(shí)期?！?

白宮辦公廳主任約翰·凱利則說：“我們?cè)诏偪竦某鞘?。我甚至不知道我們?yōu)槭裁磿?huì)在這里。這是我做過的最糟糕的工作”

凱利的前任普里伯斯，曾被特朗普比作一只老鼠：“他只是到處跑?！?

總統(tǒng)對(duì)外交政策的理解就像“五六年級(jí)小學(xué)生”

BBC評(píng)論，伍德沃德的這本書可以看成是就要“精神崩潰”的特朗普白宮工作人員們的“報(bào)復(fù)”。

書中透露，約翰·凱利反復(fù)稱特朗普為“白癡”，并表示“試圖向特朗普說服任何事情都是毫無意義的”。

馬蒂斯對(duì)一名助手說，總統(tǒng)對(duì)外交政策的理解就像“五年級(jí)或六年級(jí)學(xué)生”（11或12歲）。

普里伯斯將總統(tǒng)臥室套房描述為“魔鬼作坊”（the devil's workshop），清晨或是周末，特朗普都會(huì)在這里發(fā)一些放縱的推特。

特朗普親自致電伍德沃德：20年前你說要為我寫書，沒想到…

《華盛頓郵報(bào)》還在當(dāng)天公布了8月14日特朗普與伍德沃德通話的錄音。

據(jù)悉，特朗普得知伍德沃德寫了這么一本書后，親自打電話給作者。電話一開始，伍德沃德就告訴特朗普，他會(huì)錄音。

特朗普告訴伍德沃德，從來沒有記者聯(lián)系過他，也沒有被告知這部新書的存在。他還說自己記得20年前，伍德沃德說過會(huì)為他寫書，但沒想到最終是這個(gè)主題的。

“那真是太糟糕了。沒有人告訴我這件事，我很想和你談?wù)劇Ｄ阒牢覍?duì)你很開放。我認(rèn)為你一直都很公平?！?

但是伍德沃德表示，他當(dāng)時(shí)通過多種途徑想要采訪特朗普，但都沒有成功。

《華盛頓郵報(bào)》通話錄音截圖

電話中，特朗普還多次試圖引導(dǎo)伍德沃德談?wù)撍耐饨缓徒?jīng)濟(jì)成就：“沒有人比我當(dāng)總統(tǒng)做得更好?！?

伍德沃德說，通過他的采訪，他“獲得了很多證明文件”，而且他的書將是“對(duì)世界、你的政府和你的嚴(yán)厲審視”。

特朗普則說：“我認(rèn)為這意味著，這將會(huì)是一本負(fù)面的書”。

伍德沃德回答道：“我相信我們的國家，但因?yàn)槟闶俏覀兊目偨y(tǒng)，我祝你好運(yùn)。”

BBC則在報(bào)道最后說，如果這本書有任何暗示的話，伍德沃德大概會(huì)認(rèn)為，特朗普您就自求多福吧！

9月4日，媒體大量報(bào)道了即將出版的新書后，特朗普發(fā)了一條“氣鼓鼓”的推特：

前不久，特朗普的兩個(gè)親信（前私人律師科恩和前競(jìng)選經(jīng)理馬納福特）在同一天全栽了。當(dāng)時(shí)，媒體上幾乎都是“特朗普會(huì)不會(huì)被彈劾”的聲音，這次，“水門事件”的記者出書，又著實(shí)讓各大外媒們，激動(dòng)了一把：歷史要重演？

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。