【編譯/觀察者網(wǎng) 徐乾昂】

美國(guó)“大法官提名”風(fēng)波無(wú)意間炸出特朗普的“飲酒史”。按照美國(guó)總統(tǒng)的說(shuō)法，他一生中“滴酒未沾”，并自曝這是他“為數(shù)不多的優(yōu)點(diǎn)之一”，且如果喝酒，后果將不堪設(shè)想。

特朗普去年11月為“亞洲行”做總結(jié)時(shí)喝水 圖自POLITICO新聞網(wǎng)

據(jù)CNN新聞網(wǎng)消息，這些話是特朗普1日在白宮前宣布“美墨加協(xié)定”時(shí)說(shuō)的。當(dāng)時(shí)CNN的記者就大法官提名人選卡瓦諾（Brett Kavanaugh）的“酗酒史”向特朗普提問(wèn)：

“你是否相信卡瓦諾真的喜歡喝啤酒？”

早前，卡瓦諾被曝“在高中期間瘋狂飲酒”。在上周的參議院聽(tīng)證會(huì)期間，卡瓦諾否認(rèn)“高中酗酒”的指控，但期間29次提到“啤酒”這個(gè)詞。他還繼續(xù)捍衛(wèi)自己現(xiàn)在的愛(ài)好，“我曾經(jīng)愛(ài)喝啤酒，我現(xiàn)在也愛(ài)喝”。

“愛(ài)喝啤酒的卡瓦諾”也成為美國(guó)網(wǎng)民調(diào)侃的對(duì)象 圖自推特

特朗普回應(yīng)稱聽(tīng)證會(huì)他看了，“卡瓦諾把他對(duì)啤酒的愛(ài)如此放在嘴邊，讓我很驚訝。他并不是一個(gè)能在酒精問(wèn)題上表現(xiàn)完美的男人?！?

特朗普隨即展示什么叫“完美的男人”。

“我就不喝酒。我可以很誠(chéng)實(shí)地說(shuō)，我這一生中從未喝過(guò)一瓶啤酒，我這人也就這點(diǎn)優(yōu)點(diǎn)了（It's one of my only good traits）。反正不管怎么樣，我從沒(méi)喝過(guò)一杯酒，任何的酒都沒(méi)喝過(guò)?！?

隨后，特朗普叫大家聯(lián)想他喝醉酒的樣子，“如果我喝酒，你們可以想象我爛醉成泥的樣子嗎？我將會(huì)是世界上最垃圾的人（world's worst）！我從不喝酒，OK？”

說(shuō)起特朗普“從不喝酒”的理由，背后的故事很走心——他已故的大哥（小弗雷德·特朗普，F(xiàn)red Trump Jr.）就是因?yàn)轱嬀七^(guò)度于1981年去世，享年43歲。

小弗雷德·特朗普（中），唐納德·特朗普（右二） 圖自商業(yè)內(nèi)幕

去年10月，特朗普宣布新禁毒政策時(shí)說(shuō)，“我曾有個(gè)大哥，弗雷德，老好人，世上最帥的人，性格也是最好的，比我好多了。但他有個(gè)問(wèn)題，就是愛(ài)喝酒。他總是對(duì)我說(shuō)，‘你可別像我一樣啊。’我非常尊重他，我聽(tīng)了他的話?！?

今年年初白宮給特朗普做體檢，外界還擔(dān)心這位“啃漢堡”、“灌可樂(lè)”的美國(guó)總統(tǒng)身體會(huì)出問(wèn)題，但結(jié)果72歲的特朗普身子骨“杠杠滴”。體檢醫(yī)師稱，這是因?yàn)樘乩势铡安缓染埔膊怀闊煛薄?

但實(shí)際上，特朗普還是會(huì)在一些特殊場(chǎng)合下喝一點(diǎn)，尤其是他任職美國(guó)總統(tǒng)以后，也經(jīng)常被拍到在晚宴中舉杯。

圖為特朗普會(huì)見(jiàn)日本首相安倍晉三時(shí)喝紅酒，以及去年在聯(lián)合國(guó)2次喝紅酒

圖為特朗普會(huì)見(jiàn)法國(guó)總統(tǒng)馬克龍時(shí)喝酒

圖為特朗普競(jìng)選前在特朗普大廈開(kāi)業(yè)現(xiàn)場(chǎng)喝酒

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。