中文乱码一线二线三线,久久免费观看国产精品,国产精品观看在线播放

APP下載

掃一掃

下載觀察者APP

2018年度詞匯出爐 “假消息”再上榜
- 郭肖信什么步...
分享到：

2018-11-28 13:26:19 字號：A- A A+ 來源：觀察者網(wǎng)

關(guān)鍵字: 2018年度詞匯

【文/觀察者網(wǎng) 郭肖】

自2016年美國大選以來，“假新聞”一詞就變成了一個全球媒體關(guān)注的熱點。當年，《牛津辭典》將“后真相”（post-truth）評為年度詞匯，2017年，《柯林斯英語詞典》將“假新聞”（fake news）列為年度熱詞。

11月26日，英文網(wǎng)站字典網(wǎng)（dictionary.com）評選出了2018年度詞匯，仍舊和假新聞有關(guān)，即“misinformation（假消息）”。

information，消息，英文中如果在詞匯前面加上mis-或者dis-，一般代表相反的意思，所以如果說假消息，會有misinformation和disinformation兩種說法。在接受美聯(lián)社采訪時，該網(wǎng)站常駐語言學(xué)家簡·所羅門說，他們有意選擇了misinformation而不是disinformation，兩者的區(qū)別在于意圖。

所謂disinformation是指故意發(fā)布假消息，即fake news；而misinformation是指無論信息是真是假，人們由于對自己掌握的信息信任不已，因此會有意無意的進行傳播，在這個信息的傳播過程中，人們越來越偏離真相。

舉個例子，如果一個擁有話語權(quán)的人在社交媒體上故意發(fā)送了一些誤導(dǎo)類型的消息，而看到的人對此深信不疑，并借此傳播，那么一個消息就從disinformation變成了misinformation。

所羅門說：“你可能是本來沒有什么壞的心思，但依然會散播虛假信息?！?

所羅門表示，misinformation這個詞很久以前就存在了，但過去十年間社交媒體的興起真正改變了信息分享的方式。在“眼球經(jīng)濟”的刺激下，假新聞也成為了博得點擊量、轉(zhuǎn)發(fā)量的利器。

曾有人聲稱美國佛羅里達州帕克蘭校園槍擊案的學(xué)生是危機演員，大篷車移民是受自由黨富人資助的，這是misinformation在今年的兩個最受關(guān)注的例子。

據(jù)BBC報道，在社交媒體上，真正的“假新聞”生產(chǎn)還存在著完整的“國際產(chǎn)業(yè)鏈”。這些鏈條中的人們對假新聞制作得心應(yīng)手，善于捕捉讀者口味。他們的選題大都緊扣時事熱點，專挑時下重要的政治人物或政策下手。因此，“新聞”都能獲得非?？捎^的點擊量。

字典網(wǎng)指出，不少名人擁有大批粉絲，所以名人傳播訊息時要格外謹慎。據(jù)臺灣《聯(lián)合新聞網(wǎng)》報道，美國一位女藝人曾因傳播了不實藥方，遭索賠14.5萬美金。

哈佛肯尼迪學(xué)院Shorenstein媒體政治公共政策中心曾試圖打擊虛假新聞的傳播。不過，他們研究發(fā)現(xiàn)，每一次當你試圖告訴人們事實時，總會遭到一部分人的攻擊。很多網(wǎng)友也表示自己經(jīng)?？吹筋愃频南?。

在公布年度詞匯之前，所羅門說：“我們認為，理解‘假消息’這一概念對于幫助我們識別‘假消息’至關(guān)重要，有效地識別‘假消息’有助于從根本上遏制其影響?！?

字典網(wǎng)隨后也在推特賬號表示：“我們的2018年度詞匯旨在喚起大家的行動?！?

1 2 下一頁余下全文
標簽年度報告假新聞美國
- 請支持獨立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接：
- 責任編輯:郭肖
- 最后更新: 2018-11-28 13:26:19
- 美國教授參與基因編輯嬰兒研究？校方：正調(diào)查
  
  2018-11-28 13:19
- 西方又拿人權(quán)要挾斷援，坦桑尼亞選擇中國
  
  2018-11-28 11:38 非洲之窗
- 馬來西亞元首迎娶莫斯科小姐年齡差24歲
  
  2018-11-28 11:21
- 男子玩滑翔翼忘系安全帶單手懸掛千米高空2分鐘
  
  2018-11-28 09:30
- 德國依舊“東窮西富” 中產(chǎn)階層縮水兩級分化加劇
  
  2018-11-28 09:20 德意志
- 普京就俄烏沖突表態(tài)
  
  2018-11-28 09:16 俄羅斯之聲
- 特朗普很失望：通用不關(guān)中國工廠，砍掉所有補貼得了
  
  2018-11-28 09:11 汽車工業(yè)
- 烏總統(tǒng)指望特朗普給普京帶句話…
  
  2018-11-28 08:35 烏克蘭之殤
- 《海綿寶寶》創(chuàng)造者去世終年57歲
  
  2018-11-28 07:18
- 美國濫用芬太尼又怪中國？耿爽：正好有份材料給你
  
  2018-11-27 22:29 禁毒戰(zhàn)爭
- 國民黨驚了：不準改訴，96萬黨出一半
  
  2018-11-27 20:51 臺灣
- 印度又一貧困邦要建世界最高雕像…
  
  2018-11-27 20:25 印度驚奇
- 特朗普對美政府氣候報告說“我不信”，又@中國
  
  2018-11-27 19:53 特朗普
- 巴方犧牲者收到大量中國捐款
  
  2018-11-27 19:07 中國外交
- 催淚彈打婦女兒童特朗普：誰讓他們?nèi)ツ莾?/a>
  
  2018-11-27 17:38 特朗普
- 無視美日澳，這個南太平洋國家堅持選華為
  
  2018-11-27 17:35
- 韓國駁回800多名“全能神”邪教人員庇護申請
  
  2018-11-27 17:30 反邪教
- “洞察號”登陸火星傳回首張照片遭吐槽
  
  2018-11-27 17:12 科技前沿
- 歐洲最先進海上風電安裝船原來是“中國造”
  
  2018-11-27 17:12 中國精造
- 全球自殺率都在下降，美國例外
  
  2018-11-27 16:18 美國一夢
搜索

   觀察者頭條查看全部

馬克龍：別天真了！歐盟要暫停對美投資評論 0

“果然，中國說對了” 評論 210

“特朗普會讓世界團結(jié)起來，減少對美依賴” 評論 214

“剛剛，我看到了未來，它不在美國” 評論 162

特朗普竟對中國征收34%“對等關(guān)稅” 評論 953

   風聞 · 24小時最熱查看全部

   最新視頻查看全部
最新聞 Hot
快訊

2018年度詞匯出爐 “假消息”再上榜

美國教授參與基因編輯嬰兒研究？校方：正調(diào)查

西方又拿人權(quán)要挾斷援，坦桑尼亞選擇中國

馬來西亞元首迎娶莫斯科小姐年齡差24歲

男子玩滑翔翼忘系安全帶單手懸掛千米高空2分鐘

德國依舊“東窮西富” 中產(chǎn)階層縮水兩級分化加劇

普京就俄烏沖突表態(tài)

特朗普很失望：通用不關(guān)中國工廠，砍掉所有補貼得了

烏總統(tǒng)指望特朗普給普京帶句話…

《海綿寶寶》創(chuàng)造者去世終年57歲

美國濫用芬太尼又怪中國？耿爽：正好有份材料給你

國民黨驚了：不準改訴，96萬黨出一半

印度又一貧困邦要建世界最高雕像…

特朗普對美政府氣候報告說“我不信”，又@中國

巴方犧牲者收到大量中國捐款

催淚彈打婦女兒童特朗普：誰讓他們?nèi)ツ莾?/a>

無視美日澳，這個南太平洋國家堅持選華為

韓國駁回800多名“全能神”邪教人員庇護申請

“洞察號”登陸火星傳回首張照片遭吐槽

歐洲最先進海上風電安裝船原來是“中國造”

全球自殺率都在下降，美國例外

馬克龍：別天真了！歐盟要暫停對美投資

美聯(lián)航一波音737客機在空中起火

加拿大對美國出手：25%！

逃跑的黑熊，找到了

“美國這么做，堵不住我的嘴”

“對等關(guān)稅”竟是這么算的？經(jīng)濟學(xué)家集體傻眼

“果然，中國說對了”

加拿大發(fā)愁：躲過子彈，卻撞上坦克

內(nèi)塔尼亞胡來了，匈牙利退了

“禁令之前就有，但伯恩斯離任前擴大了范圍”

“地球上沒一個地方是安全的”

“美國是特朗普關(guān)稅政策下的最大輸家”

“對臺灣地區(qū)沖擊明顯，非常可怕”

“剛剛，我看到了未來，它不在美國”

誰被征了50%的最高關(guān)稅？

四名共和黨議員倒戈阻止對加關(guān)稅，特朗普破口大罵