觀察員
-
羅杰斯姐妹一口開掛的中國話 春聯(lián)也寫得很好
-
郭肖到了冬天，每天都很餓。
關鍵字: 羅杰斯女兒漢語唱歌開口跪中國最牛的美國富二代【文/觀察者網 郭肖】
還記得美國“金融大亨”吉姆·羅杰斯家的兩個女兒快樂·羅杰斯和小蜜蜂·羅杰斯嗎？兩個小蘿莉雖然是不折不扣的美國人，卻能說一口開掛的中文，圈粉無數(shù)。
2019年春節(jié)前夕，兩個小姑娘給中國人民拜年的同時，又親自用中文寫了一副對聯(lián)，祝福大家新年快樂、萬事如意，可以說是真正的寶藏女孩了。
在1月28日晚播出的央視《經典詠流傳》中，快樂·羅杰斯和小蜜蜂·羅杰斯演唱了一首清朝車萬育所作的《聲律啟蒙》，“云對雨、雪對風、晚照對晴空；來鴻對去燕、宿鳥對鳴蟲......”兩個人用精準的發(fā)音、明快的節(jié)奏、飽滿的情感演唱完這首歌后，不少現(xiàn)場網友紛紛鼓掌，表示非常驚艷。
能唱中文詩詞，那么對中文究竟了解不了解呢？
10歲的小蜜蜂·羅杰斯現(xiàn)場聲情并茂地朗誦了一首李白的《靜夜思》，言語中略帶悲傷，不時望向遠方，快樂·羅杰斯接著念了唐朝李嶠的一首《風》來考現(xiàn)場觀眾。
主持人朱丹忍不住夸贊，兩人是真的領會了詩句的意思，她們的節(jié)奏、表情動作是非常精準的，完全配合了詩詞內容。
快樂·羅杰斯還介紹，自己與父母常年生活在兩地，所以每天晚上看著月亮，總是忍不住在想，他們也在看一樣的月亮嗎？
此時，臺下的羅杰斯露出了慈祥的笑容，眼含淚花。
當主持人撒貝寧一臉震驚地詢問，為何中文能說的如此流利時，兩個女孩介紹，其實從很小就開始學中文，又用“只要功夫深、鐵杵磨成針”來解釋學習中文的過程。
中國的古典文化中不僅包括詩詞，成語、小說也是很重要的一部分。
小蜜蜂·羅杰斯介紹，自己一直以來很喜歡《西游記》里的孫悟空，于是一直幻想自己是孫悟空的妹妹孫小妹，她還有一根黑色的棍子和孫悟空的金箍棒配合——黑箍棒。
北京師范大學文學院教授、著名文化學者康震又現(xiàn)場出題，《孫悟空》里眾多角色聚在一起開了一場大聯(lián)歡，打一成語。
撒貝寧脫口而出“群魔亂舞”，讓康震哭笑不得，“咱能說點好的嗎？”
就在現(xiàn)場不少觀眾和嘉賓面面相覷之時，快樂·羅杰斯清楚地說出了答案“聚精會神”，她還仔細解釋，因為里面有很多的“精”和“神”。
撒貝寧接著考了一個對很多外國人來說都是“死亡命題”的問題，“小龍女來到楊過小時候生活過的地方，動情地說，我也想過過過過過過的生活，是什么意思？”
兩個女孩先是有點震驚，隨后，快樂·羅杰斯解釋，小龍女的意思是“我也想生活楊過以前生活的生活”，康震立刻豎起了大拇指，“這個就可以看出來，她們完全是在用漢語思維，”而不是翻譯過來之后再去理解。
快樂·羅杰斯還透露了一個自己能夠在家吐槽爸爸媽媽的“小決竅”，由于他們能聽懂“爸爸媽媽”幾個字，所以姐妹倆在家就會說“爹和娘”，他們根本不知道在說什么。
鏡頭轉向臺下的羅杰斯和妻子，他們一臉“你們似乎在說我們”迷茫的神情。
- 請支持獨立網站，轉發(fā)請注明本文鏈接：
- 責任編輯:郭肖
- 最后更新: 2019-02-06 11:21:01
-
不多，美國就讓韓國多攤近2億美元軍費
2019-02-06 10:21 三八線之南 -
-
外國領導人紛紛拜年 中國該怎么回報
2019-02-06 09:13 節(jié)日談 -
終于，特朗普發(fā)表農歷新年賀詞
2019-02-06 09:02 中美關系 -
“我用一切方法，讓全世界一起阻止特朗普的瘋狂”
2019-02-05 21:53 拉美左翼 -
果然選他
2019-02-05 16:57 -
安倍第一次給中國人這樣拜年，傳遞三個信號
2019-02-05 16:17 中日關系 -
-
挪威聲稱中國構成安全威脅 中方反駁
2019-02-05 12:59 歐洲亂局 -
歐盟想承認瓜伊多 結果被意大利否了
2019-02-05 11:48 拉美左翼 -
中文很溜！俄美女發(fā)言人來拜年了
2019-02-05 11:45 俄羅斯之聲 -
俄外長警告：核沖突爆發(fā)風險陡增
2019-02-05 10:02 涼戰(zhàn) -
“年更博主”梅姨終于…
2019-02-05 08:32 不列顛 -
美國務卿農歷新年賀詞來了
2019-02-05 07:59 -
日本東京塔首次披上“中國紅”
2019-02-05 07:31 日本 -
真是醉了…西方環(huán)保人士呼吁華人春節(jié)少吃豬肉保護地球
2019-02-04 17:19 -
首次！紐約世貿大樓點亮彩燈慶祝中國春節(jié)
2019-02-04 14:46 節(jié)日談 -
菲律賓稱兩名中國籍毒販拒捕被擊斃
2019-02-04 14:40 禁毒戰(zhàn)爭 -
郭臺銘果然有一套，幾句話又搞定特朗普
2019-02-04 13:30 富士康 -
馬杜羅警告特朗普：若入侵，你將帶著累累血債下臺
2019-02-04 10:43 拉美左翼
相關推薦 -
-
特朗普也直說了：不行，就放棄 評論 127
特朗普“先眨眼”：很多人催我，期待和中國談成 評論 202
“英偉達很急：別再卡了，中國自研芯片已突圍” 評論 135
“中國人很團結，就連親美人士都認為必須對抗美國” 評論 209最新聞 Hot-
特朗普也直說了：不行，就放棄
-
美國對中國再下黑手，“黃仁勛道出最大擔憂…”
-
跟特朗普談，拿中國當籌碼？英財相：蠢死了
-
加總理揚言：除了中美，還有其他人
-
美方將不再斡旋？梅德韋杰夫喊話歐盟：學著點
-
特朗普“先眨眼”：很多人催我，期待和中國談成
-
“英偉達很急：別再卡了，中國自研芯片已突圍”
-
印尼讓步了
-
“痛苦！關稅戰(zhàn)被中方拿捏，美國只能二選一”
-
西藏日喀則市原副市長張云寶被查，長期在水利系統(tǒng)工作
-
輪胎高速路上狂奔后滾進服務區(qū)致人死亡，重慶警方通報
-
中國在智利合建天文臺項目，美國又伸黑手
-
哈佛一下子更有錢了
-
“再沒進展，我們就撤”
-
“正事不干雜事一堆，特朗普讓美國科研機構‘徹底崩潰’”
-
“中國人很團結，就連親美人士都認為必須對抗美國”
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網舉報中心
上海市互聯(lián)網違法與不良信息舉報中心
