-
新西蘭總理首次正式訪日,開口就失誤“我國和中國...”
最后更新: 2019-09-19 15:41:23【文/觀察者網(wǎng) 王慧】
據(jù)英國《衛(wèi)報(bào)》19日消息,新西蘭總理阿德恩首次正式訪問日本,卻開口就失誤了。她說,“這是新西蘭與中國關(guān)系令人難以置信的激動時(shí)刻,抱歉,與日本......”
把“日本”錯(cuò)說為“中國”,這一口誤一度讓阿德恩十分尷尬。隨后在被媒體問及這一錯(cuò)誤時(shí),阿德恩將之怪在了時(shí)差頭上,“你們應(yīng)該理解,我一直在旅途中,剛剛才落地?!?
《衛(wèi)報(bào)》稱,日本和新西蘭有3小時(shí)時(shí)差,兩國之間的直飛航班大約要飛11個(gè)小時(shí)。
這樣的口誤似乎有點(diǎn)熟悉。今年4月,安倍出訪加拿大時(shí),東道主加拿大總理特魯多便2次把“日本”說成了“中國”?!扒》昙幽么蠛椭袊ń?0周年之際……”“非常高興你能抽時(shí)間來訪,慶祝加拿大和中國的偉大友誼,謝謝你,晉三?!?
視頻/觀察者網(wǎng) 張逸清
阿德恩很快意識到了口誤,并做出更正 視頻截圖
盡管這可能真的是阿德恩的一次口誤,但這時(shí)口誤對她來說還真是不走運(yùn)。就在周四(19日),亞洲新西蘭基金會剛剛發(fā)布了一份報(bào)告,質(zhì)疑新西蘭放任本國與日本的關(guān)系“飄忽不定”,而將更多的注意力轉(zhuǎn)向了中國。
新西蘭媒體Newshub援引上述報(bào)告內(nèi)容稱,“日本安全分析人士普遍認(rèn)為,近年來,新西蘭已經(jīng)遠(yuǎn)離了其傳統(tǒng)合作伙伴,與中國越走越近?!?
報(bào)告稱, “自上世紀(jì)90年代以來,日本高度保護(hù)其市場,尤其是農(nóng)產(chǎn)品市場,似乎對(其他國家)打開其市場的努力無動于衷。這一背景,加之日本的經(jīng)濟(jì)停滯不前,導(dǎo)致新西蘭企業(yè)和政府將他們的注意力轉(zhuǎn)向了正在蓬勃發(fā)展中的中國?!?
報(bào)告還提到,日本的捕鯨行為也損害了他們在新西蘭人眼中的形象,并導(dǎo)致日本和新西蘭政府之間偶爾發(fā)生爭執(zhí)。
當(dāng)天阿德恩被問及新西蘭和中國關(guān)系的發(fā)展是否意味著日本被忽視,她回答道,“完全不會?!?
阿德恩說,“很明顯,中國是我們最大的出口市場,但排名第四的日本對我們來說也是個(gè)重要的市場。我認(rèn)為,對新西蘭出口商來說,重要的是建立多樣化的出口伙伴,這樣才能加強(qiáng)我們的經(jīng)濟(jì)。”
《衛(wèi)報(bào)》稱,目前阿德恩正在日本和日本首相安倍晉三討論貿(mào)易和旅游問題,她還將在日本觀看一場新西蘭全黑隊(duì)在橄欖球世界杯上的比賽。
到訪日本是阿德恩此次海外之行的第一站,隨后她將參加在紐約舉行的聯(lián)合國領(lǐng)導(dǎo)人大會,并在氣候行動峰會上發(fā)表主題演講。
《衛(wèi)報(bào)》稱,她在紐約期間還將與美國總統(tǒng)特朗普舉行首次會晤。2017年,特朗普曾在越南舉行的東亞峰會上將阿德恩誤認(rèn)為是加拿大總理特魯多的妻子。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯: 王慧 
-
這個(gè)太平洋島國也要生變?親臺總理意外下臺
2019-09-19 15:21 -
李克強(qiáng)會見普京
2019-09-19 14:41 中俄關(guān)系 -
美軍執(zhí)意購買大疆無人機(jī) 五角大樓:特別豁免
2019-09-19 14:34 無人機(jī) -
美專家稱中國販毒團(tuán)伙用墨西哥作中轉(zhuǎn)站,禁毒辦駁斥
2019-09-19 14:33 禁毒戰(zhàn)爭 -
英國夫婦隱瞞嬰兒性別:保護(hù)孩子免受性別偏見
2019-09-19 14:02 不列顛 -
起風(fēng)了,特朗普暴露了!
2019-09-19 13:14 特朗普 -
特魯多致歉
2019-09-19 11:32 -
日本跳出來,不認(rèn)同美國、沙特說法
2019-09-19 10:59 伊朗局勢 -
奧巴馬說“當(dāng)總統(tǒng)別看電視、別玩社交媒體”,臺下笑了
2019-09-19 10:03 特朗普 -
愛國者系統(tǒng)為啥不管用?蓬佩奧辯解
2019-09-19 09:48 也門局勢 -
美國高呼“制裁升級”!不給伊朗總統(tǒng)和外長聯(lián)大簽證
2019-09-19 09:39 伊朗局勢 -
沙特公布“新證據(jù)”,蓬佩奧幫腔:戰(zhàn)爭行為!
2019-09-19 07:46 油價(jià) -
安倍:要在紐約與伊朗總統(tǒng)對話
2019-09-18 22:06 伊朗局勢 -
特朗普宣布人質(zhì)特使奧布萊恩任新國安顧問
2019-09-18 22:03 美國政治 -
印首艘國產(chǎn)航母還在建,就被偷了一批電腦設(shè)備
2019-09-18 20:55 印度驚奇 -
被議員表揚(yáng)卻不屑,16歲瑞典女孩:你們該聽科學(xué)家的
2019-09-18 20:54 美國一夢 -
沙特將加入美國發(fā)起的“護(hù)航聯(lián)盟”
2019-09-18 19:52 伊朗局勢 -
韓國《殺人回憶》原型嫌疑人終于找到了!
2019-09-18 19:38 三八線之南 -
白宮前發(fā)言人參加真人秀?畫面"辣眼"
2019-09-18 19:20 觀網(wǎng)看片 -
“有特朗普在,以色列急需強(qiáng)有力猶太復(fù)國政權(quán)”
2019-09-18 16:59
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
“香港公務(wù)員最愛去內(nèi)地哪兒?你絕對想不到”
-
伊外長:到北京了!此行主要目的…
-
等了27年!“連接?xùn)|西方,歷史性一幕”
-
“世界一流,不再是美國模式”
-
“美元全球官方儲備份額,降至30年新低”
-
外媒驚呼:震撼!
-
失事客機(jī)是被俄擊落?多方回應(yīng)
-
世界最快!CR450真的要來了
-
美媒不依不饒:他幫助中國對付美國
-
“加拿大州長”的最后一搏?
-
“當(dāng)年?duì)幭嘧l責(zé),現(xiàn)在排隊(duì)送錢”
-
登月探測器“倒栽蔥”,日本公布原因
-
最新民調(diào):馬來西亞對中國好感度再創(chuàng)新高
-
“拜登2021年跟我說,烏克蘭加入北約要推遲10-15年”
-
“中國一解除,影響立竿見影!”
-
每3天就有女性被殺,英政府苦惱對策:如登月般艱難
-