【編譯/觀察者網(wǎng) 齊倩】“把…關(guān)起來(lái)”是美國(guó)總統(tǒng)特朗普支持者的常用語(yǔ)。在2016年總統(tǒng)大選期間，每當(dāng)特朗普在競(jìng)選集會(huì)上提到前國(guó)務(wù)卿、總統(tǒng)競(jìng)選人希拉里時(shí)，其支持者們都會(huì)高喊這一口號(hào)。

而現(xiàn)在，美媒《華盛頓郵報(bào)》11日以此為題發(fā)表評(píng)論文章，以表達(dá)對(duì)美國(guó)政府防控不力的不滿，指責(zé)特朗普更關(guān)注經(jīng)濟(jì)而不是疫情。

文章指出，如果特朗普把疫情防控重要性放在爭(zhēng)取連任之上，經(jīng)濟(jì)會(huì)受到短期打擊，但有機(jī)會(huì)在11月3日（美國(guó)總統(tǒng)大選日期）之前復(fù)蘇；如果他繼續(xù)當(dāng)前道路，那么擺在美國(guó)面前的便是不堪重負(fù)的醫(yī)療系統(tǒng)，難以想象的死亡人數(shù)和經(jīng)濟(jì)崩潰，那時(shí)剛好趕上總統(tǒng)大選。

“所以，總統(tǒng)先生，即使不為了我們，也為了你自己（把我們關(guān)起來(lái)吧）”！

華盛頓郵報(bào)：總統(tǒng)先生，請(qǐng)把我們關(guān)起來(lái)

文章開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，直指特朗普政府應(yīng)對(duì)措施“低能”。據(jù)CNN最新消息，截至目前，美國(guó)新冠肺炎確診病例達(dá)1308例，死亡病例38例，首都華盛頓及24個(gè)州已經(jīng)宣布進(jìn)入緊急狀態(tài)。

新冠肺炎疫情在美國(guó)蔓延趨勢(shì)不減，諸多醫(yī)療專家表示防控的最好時(shí)機(jī)就在最近幾周，呼吁政府應(yīng)盡快打破傳播鏈，阻隔潛在感染者和未感染者之間接觸機(jī)會(huì)。具體措施，包括并不限于盡可能禁止一切公眾聚集。醫(yī)療專家警告稱，否則，在研制出疫苗之前病毒傳播速度將會(huì)失控，醫(yī)院將不堪重負(fù)，死亡人數(shù)也會(huì)隨之攀升。

疫情期間，各州政府積極采取“自救”措施，嚴(yán)格控制學(xué)校、公共交通等公眾聚集：多所大學(xué)宣布停課、轉(zhuǎn)為線上授課；紐約州設(shè)立“隔離區(qū)”并宣布國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)進(jìn)駐……文章指出，與之相反的是，特朗普政府卻反應(yīng)遲緩，他本人卻一直自滿于已采取的“有效”措施。

在3月9日美股大跌當(dāng)天，特朗普連發(fā)數(shù)條推特稱，去年有37000個(gè)美國(guó)人死于普通流感，目前只有22人死于新冠肺炎。他認(rèn)為，生活和經(jīng)濟(jì)不應(yīng)停滯，恐慌沒(méi)有必要。他還在隨后記者會(huì)中表示，“我們的經(jīng)濟(jì)很強(qiáng)勁，但這次（新冠疫情）讓世界措手不及，但我認(rèn)為我們應(yīng)對(duì)得很好?！?

《華盛頓郵報(bào)》稱，特朗普常用數(shù)字來(lái)評(píng)判他的政府的表現(xiàn)。而特朗普此舉也證明了他更關(guān)注經(jīng)濟(jì)利益，他認(rèn)為采取管控措施（關(guān)閉商業(yè)、交通和公眾集會(huì)）會(huì)損害經(jīng)濟(jì)。

就在當(dāng)?shù)貢r(shí)間10日，特朗普還在繼續(xù)呼吁美國(guó)人在疫情面前保持冷靜。他說(shuō)：“疫情會(huì)過(guò)去了，要保持冷靜。我們想保護(hù)我們的航運(yùn)業(yè)，保護(hù)我們的郵輪行業(yè)和航空業(yè)，這非常重要?！?

文章指出，特朗普這種“冷漠”很具有感染力。路透社和益普索的民意調(diào)查發(fā)現(xiàn)，美國(guó)民主黨支持者認(rèn)為這種病毒對(duì)美國(guó)構(gòu)成“迫在眉睫威脅”的可能性是共和黨支持者的兩倍。與共和黨支持者相比，更多的民主黨支持者表示他們洗手的頻率更高，并取消或更改了旅行計(jì)劃。

更具諷刺的是，特朗普的對(duì)待新冠病毒的“冷漠”不適用于他本人的安全。文章援引《名利場(chǎng)》雜志爆料稱，特朗普曾對(duì)助手說(shuō)，他擔(dān)心記者們會(huì)在“空軍一號(hào)”故意傳播新冠病毒使其感染。此外，特朗普還曾“要求特勤局設(shè)立篩查程序，禁止任何咳嗽的人進(jìn)入白宮”。

作者動(dòng)之以情、曉之以理，他引述英國(guó)科學(xué)家本周在《柳葉刀》雜志上的撰文稱，如果不試圖減緩病毒的傳播，全世界60%的人口將會(huì)感染；相反，如果及時(shí)有效采取如中國(guó)一樣的隔離措施，病毒傳播率將會(huì)減少60%。

文章最后指出，如果特朗普把疫情防控的重要性放在爭(zhēng)取連任之上，經(jīng)濟(jì)可能會(huì)受到短期打擊，但有機(jī)會(huì)在11月3日（美國(guó)總統(tǒng)大選日期）之前復(fù)蘇；如果他繼續(xù)當(dāng)前道路，那么擺在美國(guó)面前的便是不堪重負(fù)的醫(yī)療系統(tǒng)，難以想象的死亡人數(shù)和經(jīng)濟(jì)崩潰，剛好趕上總統(tǒng)大選。

“所以，總統(tǒng)先生，即使不為了我們，也為了你自己（把我們關(guān)起來(lái)吧）”！

就在此文章發(fā)布不久后，美東時(shí)間3月11日晚9點(diǎn)，特朗普宣布，美國(guó)將在接下來(lái)的30天內(nèi)暫停從歐洲出發(fā)的所有旅行，但旅行限制不適用于英國(guó)。規(guī)定將于周五（3月13日）午夜開(kāi)始生效。特朗普發(fā)表講話的當(dāng)天，美股道瓊斯指數(shù)暴跌近1500點(diǎn)，自上月高位以來(lái)已狂泄20%，正式滑入技術(shù)性熊市。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。