【編譯/觀察者網(wǎng) 劉程輝】在蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)80周年之際，俄羅斯總統(tǒng)普京22日在偏自由主義德媒《時(shí)代周報(bào)》發(fā)表署名文章。他在回顧歷史的同時(shí)指出，歐洲面臨著新一輪軍備競(jìng)賽的風(fēng)險(xiǎn)，歐洲與俄羅斯應(yīng)當(dāng)開展合作，俄方支持與歐洲國家重建全面伙伴關(guān)系。

1941年6月22日，德國法西斯向蘇聯(lián)發(fā)動(dòng)突然襲擊，蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)。在這篇題為《回顧過去，面向未來》（Being open，Despite the past）的文章中，普京回顧了當(dāng)年的歷史，強(qiáng)調(diào)了蘇聯(lián)在抗擊納粹、保衛(wèi)歐洲方面發(fā)揮的重要作用。他向蘇聯(lián)紅軍致敬道：“他們不僅捍衛(wèi)了我們祖國的獨(dú)立和尊嚴(yán)，還讓歐洲乃至世界免于被奴役的命運(yùn)?！?

普京稱，德國法西斯的覆滅同樣歸功于“我們?cè)诜捶ㄎ魉孤?lián)盟中的盟友、抵抗運(yùn)動(dòng)的參與者，以及那些幫助我們?nèi)〉脛倮牡聡捶ㄎ魉怪髁x者”。

普京寫道，在經(jīng)歷了世界大戰(zhàn)的恐怖后，歐洲民眾克服了隔閡，恢復(fù)相互信任和尊重，目的是為這場(chǎng)悲劇劃上一道休止符。冷戰(zhàn)的結(jié)束本應(yīng)該是“歐洲共同的勝利”，俄羅斯和歐盟都為雙方的合作付出了很多努力。然而，北約的擴(kuò)張卻讓整個(gè)歐洲大陸的緊張局勢(shì)卷土重來。

“北約本身就是冷戰(zhàn)的遺產(chǎn)，畢竟它是專門為那個(gè)年代的對(duì)抗而生的。正是北約的東擴(kuò)......加劇了歐洲國家彼此的不信任......自1999年以來，北約又進(jìn)行了五次擴(kuò)張，包括前蘇聯(lián)加盟國的14個(gè)國家加入了該組織，這一現(xiàn)象無情擊碎了建立一個(gè)沒有隔閡的大陸的愿望?！?

在這樣的背景下，許多國家被迫站隊(duì)——或是與西方國家站在一起，或是站在俄羅斯這邊，這猶如“最后通牒”一般。普京舉例說，2014年爆發(fā)的烏克蘭沖突就是這種侵略政策導(dǎo)致的悲劇之一。普京接連質(zhì)疑道——

“歐洲積極支持烏克蘭違憲的武裝政變，這引發(fā)了后來的一切。為何要這么做？烏克蘭時(shí)任總統(tǒng)亞努科維奇已經(jīng)接受了反對(duì)派的所有要求。為何美國策劃了政變，歐洲國家卻要心虛地給予支持，最終導(dǎo)致烏克蘭分裂還丟掉了克里米亞？”

“整個(gè)歐洲的安全體系已經(jīng)嚴(yán)重退化，警長局勢(shì)正在升級(jí)，一場(chǎng)新軍備競(jìng)賽的風(fēng)險(xiǎn)正在變成事實(shí)?！逼站┚嬲f，“我們正在錯(cuò)失合作帶來的巨大機(jī)遇，由于我們都面臨著諸如疫情和社會(huì)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的共同挑戰(zhàn)，這種機(jī)會(huì)變得尤為重要?！?

普京說，戰(zhàn)后整個(gè)大歐洲的歷史證明，只有通過包括俄羅斯在內(nèi)的所有國家的共同努力，歐洲的繁榮和安全才有可能實(shí)現(xiàn)。俄羅斯是歐洲最大的國家之一。與歐洲不可分割的文化和歷史聯(lián)系。

普京在文章后半段著重表達(dá)了加強(qiáng)俄歐合作的愿望。他強(qiáng)調(diào)，俄羅斯對(duì)坦承及建設(shè)性的互動(dòng)持開放態(tài)度，贊成重建與歐洲的全面伙伴關(guān)系。“我們有許多感興趣的共同話題，比如安全與戰(zhàn)略穩(wěn)定、醫(yī)療保健與教育、數(shù)字化、能源、文化、科學(xué)技術(shù)乃至氣候環(huán)境問題?！?

“世界充滿活力，面臨著新的挑戰(zhàn)和威脅。我們實(shí)在承受不起過去的誤解、怨恨、沖突和錯(cuò)誤所帶來的后果。它將使我們不能集中精力應(yīng)付眼前的挑戰(zhàn)。我們大家都應(yīng)該認(rèn)識(shí)到這些錯(cuò)誤，并加以改正。我們無可爭(zhēng)辯的共同目標(biāo)是一致的，那就確保這片沒有分裂的歐洲大陸是安全的，為公平合作和包容發(fā)展提供共同空間，促進(jìn)歐洲乃至整個(gè)世界的繁榮。”

雖然普京表達(dá)了發(fā)展俄歐關(guān)系的美好愿景和呼吁，但歐盟這頭顯然并未相向而行。就在普京發(fā)文前一日（21日），歐盟理事會(huì)發(fā)布公告稱，歐盟因克里米亞問題對(duì)俄羅斯實(shí)施的相關(guān)制裁將延長一年，至2022年6月23日。此外，歐盟還公布了對(duì)克里米亞的制裁措施，包括禁止歐盟國家從該地區(qū)進(jìn)口商品；禁止對(duì)該地區(qū)進(jìn)行投資和開展旅游業(yè)；禁止向當(dāng)?shù)毓尽俺隹谔囟ㄎ镔Y與技術(shù)”等。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。