-
把中國(guó)故事一直講下去——不戴有色眼鏡的英國(guó)導(dǎo)演伍德
“100天講述中國(guó)共產(chǎn)黨對(duì)外交往100個(gè)故事”之九十三
疫情期間,一部講述中國(guó)詩(shī)人杜甫的紀(jì)錄片突然火了起來(lái),而這部紀(jì)錄片的導(dǎo)演是英國(guó)人邁克爾·伍德。如何在短短一個(gè)小時(shí)里濃縮“詩(shī)圣”的一生?又如何讓外國(guó)觀(guān)眾理解其中的東方文化和精神力量?這看似是不可能完成的任務(wù),但伍德做到了。
伍德在讀大學(xué)期間愛(ài)上了中國(guó)文化,1984年他第一次踏上這個(gè)神秘又迷人的東方國(guó)度,便立志要把發(fā)生在這片土地上的故事傳播出去。伍德的中國(guó)紀(jì)錄片在海外掀起一陣陣“中國(guó)熱”,更可貴的是,他拍攝的《中國(guó)故事》、《中國(guó)改革開(kāi)放的故事》、《杜甫:中國(guó)最偉大的詩(shī)人》等紀(jì)錄片,不僅真正感動(dòng)了大量西方人,也得到了許多中國(guó)觀(guān)眾的認(rèn)可和稱(chēng)贊。
“講述中國(guó)經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng)的片子很多,但很多西方人還想知道更多歷史的、內(nèi)在的東西。我拍攝的紀(jì)錄片,要能直抵觀(guān)眾的心靈,”伍德說(shuō)。
邁克爾·伍德在中國(guó)
2007年,在《印度的故事》播出并廣受好評(píng)后,伍德決定一鼓作氣,拍一部講述中國(guó)歷史的紀(jì)錄片。2008年北京奧運(yùn)會(huì)的舉辦,讓中國(guó)開(kāi)始走向世界,世界真正開(kāi)始注視中國(guó),而一些別有用心的人也開(kāi)始扭曲中國(guó)。伍德覺(jué)得《中國(guó)故事》是時(shí)候開(kāi)機(jī)了。伍德的團(tuán)隊(duì)為此去過(guò)中國(guó)12次,足跡遍布中國(guó)的大江南北,歷時(shí)三年《中國(guó)故事》才拍攝完畢。為了盡可能做到真實(shí)客觀(guān),伍德在拍攝紀(jì)錄片時(shí)接觸了很多善良熱情的中國(guó)民眾。他回憶道,在安徽歙縣,他最喜歡的地方是一個(gè)名叫“九月徽州”的小旅館。店主特別熱情,還領(lǐng)著他們看周?chē)娘L(fēng)光,看清澈的小河。如果再拍中國(guó)的故事,他還要去拜訪(fǎng)這些幫助他攝影、錄音的中國(guó)人。用心拍出來(lái)的片子就是動(dòng)人的,《中國(guó)故事》播出后,伍德“火”了。在BBC黃金時(shí)段播出的節(jié)目中,《中國(guó)故事》收視率是其他片子的兩倍。他走在大街上、火車(chē)上都有人認(rèn)出他,叫住他說(shuō):“我很喜歡《中國(guó)故事》?!?
受到鼓舞后,伍德又著手拍攝了《中國(guó)改革開(kāi)放的故事》。他對(duì)這部片子同樣傾注了心血:短短一個(gè)夏天,他扛著攝像機(jī)走遍了英國(guó)、美國(guó)、中國(guó)廣東、吉林、北京、上海等近10個(gè)省、市。勞累自不待言,從小崗村到杭州的路上,伍德竟疲憊地坐在高鐵車(chē)廂的地面上睡著了。與《中國(guó)故事》一脈相承,伍德在《中國(guó)改革開(kāi)放的故事》中采訪(fǎng)了近50名親歷者,講述發(fā)生在他們身上的故事。例如,伍德就曾來(lái)到中國(guó)“復(fù)興號(hào)”制作車(chē)間,直接采訪(fǎng)那里的工程師。“難以置信,2.5萬(wàn)公里的高鐵網(wǎng)絡(luò)!高鐵還在繼續(xù)建設(shè),對(duì)于未來(lái),中國(guó)有怎樣的設(shè)想?”中國(guó)工程師回答他:“到2025年,全國(guó)的高鐵線(xiàn)將達(dá)到3.8萬(wàn)公里。我們時(shí)刻準(zhǔn)備著,走到國(guó)外去!”這段簡(jiǎn)短的對(duì)話(huà),在抖音上收獲了30.1萬(wàn)個(gè)點(diǎn)贊,1.1萬(wàn)條網(wǎng)友留言。
拍攝的過(guò)程也是學(xué)習(xí)的過(guò)程?!叭缃?,中國(guó)已是經(jīng)濟(jì)大國(guó),但40年前到底發(fā)生了什么?中國(guó)是如何做到的?”伍德曾面對(duì)著鏡頭這樣發(fā)問(wèn)。拍攝結(jié)束后,他被說(shuō)服了。他終于理解了參與改革開(kāi)放歷史進(jìn)程的人們,不單為自己,更為家庭和孩子,為下一代的幸福生活?!笆裁词敲裥乃??這就是民心所向。”伍德情不自禁地對(duì)著鏡頭慨嘆道。
不少西方人了解中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和大國(guó)地位的崛起,卻并不了解中國(guó)近代以來(lái)遭受的坎坷,更不了解中國(guó)的歷史和文化。而伍德的紀(jì)錄片正好填補(bǔ)了這一片空白。他2020年的新作《杜甫:中國(guó)最偉大的詩(shī)人》開(kāi)始探究中國(guó)文化更深層的精神內(nèi)核。在這部紀(jì)錄片里,他用“最偉大”來(lái)形容杜甫,對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō),杜甫“不僅僅是一個(gè)詩(shī)人,還是這個(gè)國(guó)家良知的守護(hù)者”。在伍德看來(lái),偉大的詩(shī)歌有超越文化和語(yǔ)言的力量,它探討的是永恒的人性。而杜甫的詩(shī)之所以偉大,是因?yàn)樗鼈鬟_(dá)了全人類(lèi)共有的經(jīng)歷和精神。這當(dāng)中包括愛(ài)、友誼、家庭、孩子、歡樂(lè)、失落等,還包括在這場(chǎng)疫情面前應(yīng)該有的團(tuán)結(jié)和同理心。這部在新冠肺炎疫情期間上映的紀(jì)錄片也給飽受疫情焦慮的全球觀(guān)眾傳遞了慰藉。他們說(shuō),這個(gè)中國(guó)古代的詩(shī)人的故事講的是我們共同的人性。這也是伍德所愿:“目前世界上隔閡很多,我的目標(biāo)是,如果通過(guò)我的紀(jì)錄片,能夠讓我的觀(guān)眾們,相互之間產(chǎn)生更多理解,更多的同理心,那就太好了。”
世界紀(jì)錄片大師尤里斯·伊文思曾說(shuō),創(chuàng)作者應(yīng)該誠(chéng)實(shí)地呈現(xiàn)人,誠(chéng)實(shí)地呈現(xiàn)自己的感動(dòng)。伍德的紀(jì)錄片飽含著對(duì)中國(guó)文化的深情,并成功將這份感情傳遞給了文化各異經(jīng)歷不同的觀(guān)眾。也許從中我們可以得出啟示:國(guó)家文化的認(rèn)可,不一定需要宏大敘事;觸動(dòng)人的真情不一定需要山崩地裂的情節(jié)。美好的人性,才是這個(gè)世界都能接受的東西。
- 原標(biāo)題:把中國(guó)故事一直講下去——不戴有色眼鏡的英國(guó)導(dǎo)演伍德
- 責(zé)任編輯: 林鈴錦 
-
美國(guó)新增確診154266例、死亡2155例
2021-09-18 08:31 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
朝鮮同日發(fā)射導(dǎo)彈,朝媒:解決半島問(wèn)題主要障礙是美國(guó)雙標(biāo)
2021-09-18 08:13 朝鮮現(xiàn)狀 -
中國(guó)駐里約總領(lǐng)館遭爆炸物襲擊,中方譴責(zé)
2021-09-18 07:57 -
巴總理:將嚴(yán)懲達(dá)蘇恐襲事件肇事者
2021-09-18 07:16 中國(guó)外交 -
伊朗總統(tǒng):世界進(jìn)入新時(shí)代,霸權(quán)主義和單邊主義正在衰落
2021-09-18 07:11 伊朗局勢(shì) -
美軍認(rèn)了:在阿空襲中炸死10名平民
2021-09-18 06:55 阿富汗 -
法國(guó)將召回駐美和駐澳大使
2021-09-18 06:50 -
擔(dān)憂(yōu)澳獲核潛艇致“軍備競(jìng)賽”持續(xù),印尼喊話(huà):應(yīng)尊重國(guó)際法
2021-09-17 22:55 -
-
印方提人員返華請(qǐng)求遭中方拒絕?外交部回應(yīng)
2021-09-17 22:13 龍象之間 -
塔利班接管阿富汗政權(quán)一個(gè)月:槍決人販子街頭“曬尸”
2021-09-17 20:18 阿富汗 -
德總理候選人被11歲小記者“問(wèn)倒”
2021-09-17 19:31 德意志 -
“美國(guó)連拿著AK的塔利班都打不過(guò),怎么贏中國(guó)?”
2021-09-17 19:20 -
果然,日本來(lái)“挑刺”
2021-09-17 18:57 中日關(guān)系 -
習(xí)近平:作為阿富汗困局的始作俑者,某些國(guó)家更應(yīng)吸取教訓(xùn)
2021-09-17 18:03 阿富汗 -
軟了?他刪“與香港人站在一起”推文
2021-09-17 17:11 香港 -
俄叫停超重型登月火箭?俄航天集團(tuán)總裁:放棄原技術(shù)方案
2021-09-17 16:41 俄羅斯之聲 -
“這時(shí)候申請(qǐng),中國(guó)手里的牌最大”
2021-09-17 16:23 -
全球最大兒童色情圖庫(kù)幕后黑手被判27年
2021-09-17 16:09 美國(guó)一夢(mèng) -
美國(guó)億萬(wàn)富翁包SpaceX飛船“太空三日游”,沒(méi)有專(zhuān)業(yè)宇航員陪護(hù)
2021-09-17 15:52 航空航天
相關(guān)推薦 -
“如果美國(guó)不認(rèn)真對(duì)待,會(huì)被中國(guó)徹底碾壓” 評(píng)論 118中國(guó)按下“暫停鍵”,“波音重大挫折” 評(píng)論 143“眼下是美國(guó)痛感更強(qiáng)、壓力更大,想重回談判桌” 評(píng)論 172最新聞 Hot
-
歐盟威脅武契奇:去了,入歐就沒(méi)戲了
-
又要跟馬斯克杠上了?OpenAI布局社交網(wǎng)絡(luò)
-
“如果美國(guó)不認(rèn)真對(duì)待,會(huì)被中國(guó)徹底碾壓”
-
“買(mǎi)到就是賺到”,特朗普家族出“股神”?
-
第一通電話(huà)打給中國(guó),“不然我們像傻瓜”
-
想得真美!美國(guó)被曝計(jì)劃用關(guān)稅談判來(lái)孤立中國(guó)
-
麻省理工“明星科學(xué)家”,加盟北大
-
中國(guó)按下“暫停鍵”,“波音重大挫折”
-
“中方反制后續(xù)來(lái)了,而特朗普幾乎毫無(wú)還手之力”
-
“‘川建國(guó)’在美國(guó)作妖,倒逼中國(guó)崛起”
-
“我們花了22年在中國(guó)打造這一切,全毀了”
-
特朗普裝可憐:美國(guó)農(nóng)民“偉大”,“挨中國(guó)揍”
-
美國(guó)特使到底想說(shuō)啥?半天之后180度轉(zhuǎn)變
-
12306就“五一搶票崩了”致歉
-
李成鋼任商務(wù)部國(guó)際貿(mào)易談判代表
-
“長(zhǎng)期來(lái)看,特朗普關(guān)稅或?qū)⒃鰪?qiáng)中國(guó)國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)”
快訊- 茶咖日?qǐng)?bào)|天好咖啡2024年?duì)I收13.91億元,Coco回應(yīng)外賣(mài)員被潑奶茶
- 虎門(mén)站一旅客跳向進(jìn)站列車(chē)車(chē)頭,廣鐵集團(tuán)通報(bào)
- 4月16日《新聞聯(lián)播》主要內(nèi)容
- 陵水一別墅區(qū)被指違建已獲確認(rèn),60歲舉報(bào)人曾兩度遭人蒙面襲擊
- 葉劉淑儀:夏寶龍講話(huà)是在提醒香港企業(yè)家勿“利字當(dāng)頭”
- 工信部:車(chē)企不得夸大虛假宣傳智駕
- 抗戰(zhàn)史上的今天:4月16日
- 商務(wù)部回應(yīng)美對(duì)華關(guān)稅245%稅率
-