【編譯/觀察者網(wǎng) 李煥宇】據(jù)韓聯(lián)社3月11日?qǐng)?bào)道，當(dāng)天上午，韓國(guó)候任總統(tǒng)尹錫悅在位于首爾汝矣島的最大在野黨國(guó)民力量黨部會(huì)見(jiàn)中國(guó)駐韓國(guó)大使邢海明。

尹錫悅稱，中國(guó)是韓國(guó)最大的貿(mào)易伙伴，韓國(guó)則是中國(guó)第三大貿(mào)易伙伴，堅(jiān)信中韓關(guān)系將更上一層樓。他還說(shuō)，自己早在供職檢察機(jī)關(guān)時(shí)，就經(jīng)手很多中韓司法合作事務(wù)，得以結(jié)識(shí)邢海明大使，一直有親切的感覺(jué)。今年是韓中建交30周年，建交給兩國(guó)國(guó)民帶來(lái)很多很大的好處，對(duì)兩國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展也大有裨益。

邢海明回應(yīng)道，現(xiàn)在韓國(guó)是中國(guó)的第三大貿(mào)易伙伴，后年有望成為第二大貿(mào)易伙伴，兩國(guó)是密不可分的友好近鄰。

尹錫悅會(huì)見(jiàn)邢海明大使 圖片來(lái)源：韓聯(lián)社

尹錫悅接著說(shuō)，中韓建交其實(shí)是國(guó)民力量黨的前身（由樸正熙創(chuàng)立，全斗煥改名的民主正義黨）執(zhí)政時(shí)的手筆，1992年，時(shí)任總統(tǒng)盧泰愚推行北方外交，“我的手機(jī)里至今保存著建交影像?！?

邢海明表示，自己曾被派到韓國(guó)和朝鮮工作分別有4次和2次，他與韓國(guó)有著不解之緣，懷有努力促進(jìn)兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的良好愿望。

然后，邢海明向尹錫悅轉(zhuǎn)交了中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平發(fā)來(lái)的賀電。習(xí)近平指出，中韓互為近鄰和重要合作伙伴。建交以來(lái)，中韓關(guān)系快速發(fā)展，給兩國(guó)人民帶來(lái)實(shí)實(shí)在在的利益，為促進(jìn)地區(qū)乃至世界和平穩(wěn)定和發(fā)展繁榮作出積極貢獻(xiàn)。今年是中韓建交30周年，對(duì)兩國(guó)關(guān)系具有重要意義。中方愿同韓方秉持建交初心，深化友好合作，推動(dòng)中韓戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn)，造福兩國(guó)和兩國(guó)人民。

邢海明向尹錫悅轉(zhuǎn)交習(xí)近平的賀電 圖片來(lái)源：韓聯(lián)社

韓國(guó)候任總統(tǒng)發(fā)言人金恩慧當(dāng)天下午在中央黨部進(jìn)行的新聞發(fā)布會(huì)上表示，尹錫悅對(duì)邢海明說(shuō)，兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)發(fā)展韓中關(guān)系起著很重要的作用，韓國(guó)國(guó)民期待中國(guó)發(fā)揮負(fù)責(zé)任的大國(guó)作用。尹錫悅還建議進(jìn)一步強(qiáng)化韓中高級(jí)別定期會(huì)談機(jī)制，讓韓中建交的精神發(fā)揚(yáng)光大。

被問(wèn)及尹錫悅為何在會(huì)見(jiàn)美國(guó)駐韓臨時(shí)代辦之前會(huì)見(jiàn)中國(guó)駐韓大使時(shí)，金恩慧回答，尹錫悅已最先與美國(guó)總統(tǒng)拜登通話，會(huì)見(jiàn)安排順理成章。問(wèn)及尹錫悅向美中日俄四國(guó)派遣特使的方案，她回答，將在敲定后發(fā)布消息，外交不能局限于一國(guó)，要有著眼國(guó)際關(guān)系全局的視野。

值得注意的是，韓聯(lián)社在英文版本的報(bào)道中特意添了句：“尹錫悅是在深化美韓同盟和‘重組’韓中關(guān)系的綱領(lǐng)下當(dāng)選的”，報(bào)道還引用了尹錫悅在競(jìng)選是兩句話，分別是：“大多數(shù)韓國(guó)人，尤其是年輕人，不喜歡中國(guó)”，以及“中國(guó)人也不太喜歡我們”。

類似的文字并未出現(xiàn)在韓聯(lián)社的中文和韓文報(bào)道中。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。