-
劉華:中日歷史問題博弈將長期化
關鍵字: 日本日本右翼安倍道歉安倍安倍談話抗戰(zhàn)勝利70周年抗戰(zhàn)紀念慰安婦甲午戰(zhàn)爭“安倍談話”于8月14日發(fā)表后,已引發(fā)日本及國際社會眾多關注及評論。筆者認為,“安倍談話”具有指標意義,其不僅架空了“村山談話”,而且以政府正式文件的形式,隱隱發(fā)動了在歷史領域的逆襲。可以預計,中日兩國在歷史問題上的博弈可能將長期化。
安倍晉三14日發(fā)表戰(zhàn)后70周年談話,提及所謂的“反省”和“道歉” 。馬平/攝
“村山談話”已被架空
在“安倍談話”發(fā)表之前,外界主要關注的是,安倍是否會使用村山談話中的幾個關鍵詞——“殖民統(tǒng)治”、“侵略”、“反省”和“道歉”。表面上看,這篇談話里有這四個詞,但實際上卻純屬文字游戲。嚴格說來,安倍既沒有承認日本在二戰(zhàn)中的侵略行為,也沒有就這一侵略行為道歉。具體如下:
首先,關于“侵略”和“殖民統(tǒng)治”,談話原文說:“決不能再次出現(xiàn)戰(zhàn)爭的慘禍。事變、侵略、戰(zhàn)爭……絕不應再使用或威脅使用武力,作為解決國際爭端的手段。必須建設一個永遠告別殖民統(tǒng)治、尊重所有民族自決權的世界?!薄茱@然,這里并沒有說是日本侵略了別人,也沒有說是誰遭受了侵略。這符合安倍的公開觀點——“侵略沒有定義”。這實際上是否定了“村山談話”,這里的“侵略”兩字只是為了有這兩字而已,沒有任何實質意義。
其次,關于“反省”和“道歉”,談話原文說:“對于在此前大戰(zhàn)中的所為,我國已經(jīng)多次表達過痛切反省和由衷歉意。為將此付諸實際行動,戰(zhàn)后日本一直在與亞洲的印尼、菲律賓等東南亞國家,以及臺灣、韓國、中國等鄰居共同銘記苦難歷史,為和平及繁榮而盡力。”——請注意,這里與“村山談話”有本質區(qū)別:村山明確表示,日本是對“侵略和殖民統(tǒng)治”(及受害國)表示反省和道歉。而“安倍談話”中,道歉的對象是誰?又是為何而道歉?“此前大戰(zhàn)中的所為”是什么?都不清楚。
更重要的是,在日語里,這句“已經(jīng)”的時態(tài)非常重要,安倍的意思是說:“我們已經(jīng)多次道歉了?!眹栏褚饬x上來講,他并沒有在此次談話中道歉——可能是因為韓語與日語的近似性,韓國方面對此極為敏感,已經(jīng)在第一時間表達了不滿。
第三,與此相關,安倍說了這么一句話:“如今,80%的日本人出生于戰(zhàn)后。我們的兒輩、孫輩,以及他們之后的子孫——這些人與戰(zhàn)爭沒有任何關系,不能讓他們背負一直謝罪下去的宿命?!薄Y合前項中的“已經(jīng)”過去式,安倍這句話的意思很清楚:道歉是以前的事,以后的日本政府將不必再反復道歉。當然,他沒有解釋為何他作為戰(zhàn)后出生的日本人,還要去參拜那些祭拜“戰(zhàn)前”人士的靖國神社?
第四,“安倍談話”中加入了這么一段不清不楚的話:“同樣,在與日本兵戎相見的國家中,不計其數(shù)的年輕人失去了原本有著未來的生命。在中國、東南亞、太平洋島嶼等成為戰(zhàn)場的地區(qū),不僅由于戰(zhàn)斗,還由于糧食不足等原因,許多無辜的平民受苦和遇難。我們也不能忘記,在戰(zhàn)場背后被嚴重傷害名譽與尊嚴的女性們的存在?!?
這段話極為重要,這實際上是對兩個問題的回答:
一,大屠殺問題。安倍是在說,在戰(zhàn)爭中受害的別國平民,是由于“戰(zhàn)斗”和“糧食不足”等原因遇難的。這實質上是在否認日軍曾屠殺過平民。
二,所謂“慰安婦”問題。之所以加“所謂”,是因為這句話根本看不出“慰安婦”三個字。日本右翼一向有一種觀點,即“戰(zhàn)時性奴隸”是在歷次戰(zhàn)爭、各個國家普遍存在的現(xiàn)象,絕不是日本獨有?!鞍脖墩勗挕敝械倪@種表達方式,其實就是右翼論調的變形而已。
正如讀者所知,此次“安倍談話”是以內(nèi)閣決議的形式發(fā)表的。這意味著該文件將成為日本政府的正式立場?!鞍脖墩勗挕睂嶋H上是打算為日本政府的戰(zhàn)爭道歉劃句號,而且不僅涉及到侵略戰(zhàn)爭問題,還打算一攬子解決慰安婦、大屠殺等問題。
可以想象,十年后,在戰(zhàn)爭結束80周年時,如果是一個更加保守的日本政府當政,完全可用“堅持‘安倍談話’立場”為擋箭牌,不再就歷史做新的道歉。
右翼史觀的逆襲
“安倍談話”的重要特點,就是其在很大程度上秉承了日本右翼史觀,開始對中國等鄰國發(fā)起“歷史逆襲”:
例如,在“安倍談話”全文第二段就提到:“一百多年前的世界,以西洋各國為中心,各國占有并擴張廣闊的殖民地……無疑,對此局勢的危機感,成為日本近代化的原動力。日本在亞洲最早建立了立憲政治,保護了自身獨立。日俄戰(zhàn)爭還給予在殖民統(tǒng)治下的眾多亞非人民以勇氣?!薄@句話有三層意思:當年殖民統(tǒng)治不是我一家,西方國家都有份,不要僅僅盯著我;日本走上后來道路是為了保護自己;日俄戰(zhàn)爭好歹還鼓勵了你們這些殖民地民眾的反殖民運動。
這種史觀是典型的日本右翼史觀,其邏輯鏈條接下來就是“大東亞戰(zhàn)爭是日本自存自衛(wèi)的圣戰(zhàn)”、“大東亞戰(zhàn)爭是從白種人統(tǒng)治中解放亞洲的壯舉”。
這些話,安倍其實都說了,只不過換了種形式。
在“安倍談話”中,關于這段歷史是這么說的:“在世界經(jīng)濟危機發(fā)生后,歐美各國以卷入殖民地經(jīng)濟來推動區(qū)域經(jīng)濟集團化,從而使日本經(jīng)濟受到重大打擊。此間,日本的孤立感加深,試圖依靠實力解決外交和經(jīng)濟上的困境。對此,國內(nèi)政治機制也未能予以阻止。其結果,日本迷失了世界大局。 滿洲事變以及退出國際聯(lián)盟——日本逐漸變成國際社會經(jīng)過巨大災難而建立起來的新的國際秩序的挑戰(zhàn)者,該走的方向有錯誤,而走上了戰(zhàn)爭的道路?!?
這段話也是兩層意思:“自存自衛(wèi)”:當年,歐美各國攏住自己的殖民地,不對外開放,搞關門的殖民體系(日本官方的中文版本中,這個“區(qū)域經(jīng)濟集團化”譯得不恰當,好像是一個什么今天的國際經(jīng)濟合作機制),這傷害了日本,才導致日本被迫做出反應;日本的錯誤在于“挑戰(zhàn)國際秩序”——這正是右翼的說法——從白種人手里解放亞洲,可不就是“挑戰(zhàn)國際秩序”么。
很多人都知道,日本對過去戰(zhàn)爭歷史的清算,通常僅限于太平洋戰(zhàn)爭,或是擴展至抗日戰(zhàn)爭。左翼學者則認可“十五年戰(zhàn)爭”(1931年九一八事變~1945年)之說。但是,對明治維新之后日本的對外侵略擴張史,日本主流社會并沒有做過深入的反思和清算,反而時有所謂的“司馬遼太郎史觀”,亦即認為明治是欣欣向榮的、進步的日本。近年來,司馬原著的電視劇《坂上之云》在日本的熱播,就說明了這一點。實際上,恰恰是甲午戰(zhàn)爭、日俄戰(zhàn)爭等一系列對外侵略戰(zhàn)爭的勝利,才將日本推上了后來的軍國主義道路。
現(xiàn)在,“安倍談話”一方面沒有明確承認后來的侵略,一方面又肯定了(這是日本首相首次正式肯定)日俄戰(zhàn)爭及之前的日本發(fā)展道路(這段時間涵蓋甲午戰(zhàn)爭)。這根本不是什么“反省”,而是對當年受害國的挑釁,是安倍在向他的右翼支持者們表明心意。
不僅“不道歉” 還要在歷史問題上反戈一擊
綜上所述,談話之中,類似于此的“亮點”還有很多。在經(jīng)過了半年多的醞釀、論證和修改后,最終出籠的“安倍談話”可謂是一篇政客范文,集避重就輕、偷換概念、混淆視聽、顛倒黑白于一體。如果是不熟悉日本情況的人,很難讀出這篇文字里隱藏的魔鬼。
更重要的是,從“安倍談話”看,日本保守勢力已經(jīng)不僅僅滿足于“不道歉”,還要在歷史問題上反戈一擊——不僅僅是戰(zhàn)爭歷史,還包括戰(zhàn)后歷史。就在“安倍談話”發(fā)布之前,他的私人咨詢機構“21世紀構想懇談會”提交了關于歷史談話的建議報告。在這份報告中,有專門章節(jié)回顧戰(zhàn)后的中日和解過程,其觀點大致可總結為:一,中日關系正?;?,毛澤東等中國老一代領導人之所以對日本戰(zhàn)爭責任“兩分論”(即將日本軍國主義與日本民眾區(qū)分),是希望利用日本國內(nèi)的“反美運動家”,促使日本在亞洲“中立化”;二,中日關系正常化后,日本對中國提供了3萬億日元的援助,是中國改革開放“不可或缺的存在”;三,后來的中日歷史問題,與中國的“抗日教育”有關……如此等等。
須知,這一咨詢機構中,云集了日本各界的代表人士,他們的觀點,確實可以代表日本國內(nèi)一定階層的歷史觀點。如果日方秉承這一史觀與中方打交道,今后,中日之間在歷史問題上的博弈必將長期化,且呈反復波動之勢。而且,雙方歷史爭論的熱點,很可能將不僅僅限于戰(zhàn)爭期間,還將擴展至戰(zhàn)爭以后。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經(jīng)授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉發(fā)請注明本文鏈接:
- 責任編輯:蘇堤
-
最新聞 Hot
-
事關中國!特朗普親自阻止馬斯克,還飆臟話?
-
“被中國震驚15年了,美國還是沒搞定...”
-
專門朝中國潑臟水的部門,魯比奧給關了
-
他放話“讓中國得不到資源”,我使館駁斥
-
中國消費者:影響不大,沒美國貨,買國貨
-
“西方能在巴西挖,最終不還得運到中國”
-
跨性別女性算不算法律定義上的女性?英國判了
-
“也有想把工廠遷回美國的,但零件還得從中國買”
-
“現(xiàn)在是2025年,不是1939年,誰敢攔我?”
-
起訴!“加州州長向特朗普發(fā)起最直接的法律挑戰(zhàn)”
-
葉劉淑儀:夏寶龍講話是在提醒香港企業(yè)家勿“利字當頭”
-
三河市回應“警徽改色”:適配墻體顏色
-
“白宮承認‘中方?jīng)]打來過電話’,我早就知道…”
-
歐盟威脅武契奇:去了,入歐就沒戲了
-
又要跟馬斯克杠上了?OpenAI布局社交網(wǎng)絡
-
“如果美國不認真對待,會被中國徹底碾壓”
-