在錄音中，莫得利說，（艦長）這個行為，這種行為是“背叛”，他的這一行為是對軍方信任的“背叛”。因為他的所作所為，已經(jīng)引起了很大爭議。

此時就有水兵隔空反駁說，“他（克雷澤爾）只是想幫助我們！”

莫德利說：“因為我了解事實，這些事實表明，當(dāng)我們指望一艘艦長在波濤洶涌的海面上充當(dāng)中流砥柱的時候，克羅澤爾所做的事情是非常、非常錯誤的?！?

莫得利說，在任何情況下，你都不應(yīng)將媒體視為你的指揮系統(tǒng)的一部分。莫得利表示，如果你愿意，你可以跳過指揮鏈，承擔(dān)后果。你可以不服從命令，并承擔(dān)后果，但你不應(yīng)該求助于媒體。

莫得利還表示，航母的官兵“不應(yīng)該喜歡他們的長官，而是尊重他（respect）”，你們也不需要喜歡你們的工作，而是僅僅要完成它，你們不能期待上級長官對你們有超出公平的對待，或是將艦艇的任務(wù)置于次要位置，因為艦艇的任務(wù)才是更加重要的。而艦長克雷澤爾“失去了這些認(rèn)識”，我認(rèn)為這是不可接受的。

在這份充滿火藥味兒的訓(xùn)誡中，莫得利還不忘記“甩鍋”攻擊中國，他妄稱，克羅澤爾所謂“我們沒有在戰(zhàn)爭狀態(tài)”的說法是錯誤，他們遇到這些問題的原因，就是因為“中國瞞報疫情”。他還聲稱“羅斯福”號最后要展現(xiàn)給美國人民看，她已經(jīng)戰(zhàn)勝病毒，就像“她會戰(zhàn)勝朝鮮、中國和俄羅斯”。

除了中國以外，在講話中，莫德利還攻擊了總統(tǒng)候選人拜登，從而在講話中注入了黨派政治色彩。拜登此前批評美國軍方免職航母艦長一事，他表示美國海軍此舉“近乎犯罪”。

莫得利最后用美國海軍口號“海軍前進(jìn)”（go Navy）結(jié)束了整個講話。

艦員告訴《紐約時報》，莫得利沒有登上航母，而是隔空通過對講機發(fā)表講話，莫得利也沒有告訴船員，海軍將如何對抗新冠疫情。在這份泄露給《紐約時報》等媒體的錄音中，艙內(nèi)艦員們的罵聲、議論聲此起彼伏。

全艦官兵在莫得利抵達(dá)關(guān)島前一天晚上向上級提出了一些問題，其中有幾個提交給了莫得利。但莫得利告訴船員們，需要等他回到華盛頓后，他才會回答這些問題。

在關(guān)島某家酒店，海軍工作人員向被隔離官兵分發(fā)午飯 圖源：美國海軍

莫得利的講話當(dāng)天在美國軍界和政界都引起了渲染大波，弗吉尼亞州參議員蒂姆·凱恩對海軍部長莫得利提出了尖銳批評。凱恩在他的辦公室發(fā)表的一份聲明中說：“莫得利的言論完全不恰當(dāng)，而且有失海軍部長的身份?！?

而眾議院則有多位議員要求莫得利辭職，其中就包括眾議院軍事委員會主席主席，民主黨在軍事方面最有發(fā)言權(quán)的亞當(dāng)·史密斯（Adam Smith）。史密斯當(dāng)日晚些時候發(fā)表聲明，要求莫得利辭職或者被國防部罷免。

眾議院軍事委員會主席聲明截圖

在聲明中，史密斯這樣寫道：“我不再對代理海軍部長的領(lǐng)導(dǎo)能力有信心……他應(yīng)該道歉并辭職，如果他沒有，他應(yīng)該被國防部長埃斯珀免職?！?

在民間，莫得利的講話引發(fā)了眾怒，大量退伍老兵在社交媒體和退伍兵論壇上批評莫得利“言行不當(dāng)”，“理應(yīng)辭職”。

在社交媒體上，大量退伍老兵要求莫得利辭職，還有人開始嘲諷莫得利之前的職業(yè)經(jīng)歷

CNN的高級編輯雷恩·布朗則吐槽：“莫得利罷免克雷澤爾艦長的理由是因為他在‘極端的錯誤判斷’與‘引發(fā)軒然大波’，而莫得利本人則在過去24小時內(nèi)干了同樣的兩件事。”

CNN高級編輯雷恩·布朗的吐槽

莫得利隨后對這份錄音做出了兩次不同回應(yīng)，在周一，莫得利告訴《紐約時報》：“我堅持我說的每一個字，包括用來強調(diào)的臟話。凡是在海軍艦艇上服役過的人都能理解（這段話）。我要求，但不要期望，人們能完整地閱讀這段話?！?

在當(dāng)天晚些時候，隨著這份“又蠢又天真”的講話在美國各界發(fā)酵，莫得利在北京時間下午9點左右再發(fā)聲明，向克雷澤爾及其親屬，還有“羅斯?！碧柸灩俦狼?。

在這份道歉聲明中， 莫得利表示，他從來沒有覺得克雷澤爾艦長“天真又愚蠢”，他對克雷澤爾的評價截然相反，他認(rèn)為克雷澤爾是一位機智而又充滿動力的艦長。他的行為只是為了讓媒體吸引公眾注意這條航母的情況，并非是出于“天真或愚蠢”。他將繼續(xù)努力，幫助“羅斯?！碧柹系墓俦謴?fù)健康。

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。