朋友們，

回到我們的地區(qū)，印度日益增長的參與伴隨著更深層次的經濟和國防合作。我們在這個地區(qū)的貿易協(xié)定比在其他任何地方都多。我們與新加坡、日本和韓國簽訂了全面經濟伙伴關系協(xié)定。我們與東盟和泰國有自由貿易協(xié)定。此外，我們現(xiàn)在正積極參與締結區(qū)域全面經濟伙伴關系協(xié)定。我剛剛對印尼進行了第一次訪問。印尼與印度僅鄰90海里，而不是相隔90海里的鄰國。

我的朋友維多多總統(tǒng)與我將印度-印尼關系提升為全面戰(zhàn)略伙伴關系。在其他共同利益中，我們對印太的海洋合作有著共同的愿景。在從印度尼西亞出發(fā)的途中，我在馬來西亞短暫停留，會見了東盟最高級的領導人之一，馬哈蒂爾總理。

朋友們，

印度軍隊，特別是我們的海軍，正在印太地區(qū)為和平與安全，以及人道主義援助和救災建立伙伴關系。他們在整個地區(qū)培訓、演習和執(zhí)行善意任務。例如， 與新加坡，我們有最長的不間斷的海軍演習，現(xiàn)在是它的第二十五年。我們將盡快與新加坡開展新的三方演習，并希望將其擴展到其他東盟國家。我們與越南這樣的合作伙伴合作，建立共同的能力。印度與美國以及日本進行馬拉巴演習。一些區(qū)域伙伴參加了印度在印度洋的米蘭演習，并參加了太平洋的環(huán)太平洋軍事演習。

我們在這個城市正積極參與亞洲打擊海盜和武裝搶劫船只的區(qū)域合作協(xié)議——尊敬的各位聽眾，在國內，我們的主要任務是在2022年把印度變成一個新的印度，屆時獨立的印度將會是75歲。

我們將保持每年7.5％至8％的增長。隨著我們的經濟增長，我們的全球和地區(qū)一體化將會增加。一個擁有8億多年輕人的國家知道，他們的未來不僅取決于印度經濟的規(guī)模，還取決于全球參與的深度。我們的關系將比其他任何地方都更加緊密，我們在該地區(qū)的存在也將增長。但是，我們尋求建立的未來需要一個穩(wěn)定的和平基石。這還遠不能確定。

全球力量正發(fā)生變化，全球經濟特征正在發(fā)生變化，技術日新月異。全球秩序的基礎似乎動搖了。而且，未來看起來也不那么確定。盡管我們取得了所有的進展，但我們生活在不確定、懸而未決的問題和未解決的爭端的邊緣；競爭和主張；以及沖突的愿景和相互競爭的模式。

我們看到日益增長的相互不安全感和日益增長的軍費開支；內部混亂轉變?yōu)橥獠烤o張；以及全球公域的貿易和競爭中的新的斷層線。最重要的是，我們看到了權力的強硬， 而不是對國際準則的遵守。在這一切之中，我們所有人都面臨著各種挑戰(zhàn)，包括恐怖主義和極端主義的無窮無盡的威脅。這是一個命運與失敗相互依存的世界。而且，沒有一個國家能夠獨自塑造和保護它。

這是一個召喚我們超越分歧和競爭，共同努力的世界。是否可能？

是的。這是有可能的。我認為東盟是一個范例和靈感。東盟代表著世界上任何集團的文化、宗教、語言、治理和繁榮的最大程度的多樣性。

它誕生的時候，東南亞是全球競爭的前線，是殘酷戰(zhàn)爭的戰(zhàn)場，是一個充滿不確定國家的地區(qū)。然而，今天，東盟已經將10個國家聯(lián)合在一個共同目標背后。東盟的團結對于這個地區(qū)的穩(wěn)定未來至關重要。

我們每個人都必須支持它，而不是削弱它。我參加了四次東亞峰會。我相信東盟能夠整合更廣泛的地區(qū)。在許多方面，東盟已經在主導這一進程。通過這樣做，它奠定了印太地區(qū)的基礎。東亞峰會和區(qū)域全面經濟伙伴關系-東盟的兩項重要倡議-都包括這一地理位置。

朋友們，

印太是一個自然區(qū)域。它也是眾多全球機遇和挑戰(zhàn)的家園。我越來越相信，我們這些生活在該地區(qū)的人的命運是聯(lián)系在一起的。今天，我們被要求超越分歧和競爭，共同努力。

東南亞的十個國家從地理和文明的意義上把這兩個大洋聯(lián)系起來。因此，包容性、開放性以及東盟的中心地位和團結，是新印太的核心所在。印度并不把印太地區(qū)視為一個戰(zhàn)略，也不認為它是一個由有限成員組成的集團，也不是一個試圖占主導地位的集團。我們絕不認為它是針對任何國家的。地理上的定義本身是不可能的。因此，印度對印太地區(qū)的愿景是積極的。它有很多元素。

第一，

是建設一個自由、開放、包容的地區(qū)，包容各方，共同追求進步和繁榮。它包括這一地理區(qū)域的所有國家以及其他與之有利害關系的國家。

第二，

東南亞位于其中心。東盟一直是、也將是其未來的核心。這是將始終引導印度的愿景， 伴隨著我們尋找為該區(qū)域的和平與安全架構而合作。

第三，

我們認為，我們共同的繁榮與安全要求我們通過對話，為本地區(qū)建立基于規(guī)則的共同秩序。而且，它必須平等地適用于所有個人以及全球公域。這種秩序必須相信主權和領土完整，以及所有國家的平等，不論其大小和力量如何。這些規(guī)則和規(guī)范應該基于所有人的同意，而不是基于少數(shù)人的力量。這必須基于對話的信念，而不是依賴武力。這也意味著，當各國做出國際承諾時，它們必須履行這些承諾。這是印度對多邊主義和區(qū)域主義信仰的基礎；以及我們對法治的原則性承諾。

第四，

我們都應該根據國際法平等地享有在海上和空中使用共同空間的權利，這將要求按照國際法航行自由、不受阻礙的貿易以及和平解決爭端。當我們都同意遵循這一準則時，我們的海上通道將成為通向繁榮與和平走廊的通道。我們還將能夠團結起來，防止海洋犯罪，保護海洋生態(tài)，抵御災害，從藍色經濟中繁榮起來。