來源：河豚影視檔案（id：htysda）

作者：思涵

圈外有圈，人外有人，文娛行業(yè)內(nèi)有人有事，但我們也希望能跳脫圈層壁壘，帶大家看更廣闊的世界，關(guān)注最新視頻欄目《圈外》，一起探索這個(gè)行業(yè)未知的半徑。

來到中國(guó)的第15年，49歲的高島真一決定中止演員工作、回到日本老家，臨走前，他寫了一篇長(zhǎng)文《惜別》，把這個(gè)消息告訴默默關(guān)注他的微博網(wǎng)友。

“好像是范冰冰的事件以后（戲）都沒有了，連中國(guó)演員的工作也沒有了，日本人的戲更沒有了。”面對(duì)記者，他搖著頭說道。

影視稅務(wù)地震只是高島演員生涯的最近一次危機(jī)：中日關(guān)系跌入冰點(diǎn)的那兩年他幾乎沒有工作，而近年來網(wǎng)絡(luò)劇的發(fā)展也讓他能演的“衛(wèi)視風(fēng)”年代戲數(shù)量縮減。

臨行前的最后一次工作是3月給管虎導(dǎo)演的新片《八佰》配音。飯桌上，管虎對(duì)高島真一說：“你不要回日本，必須堅(jiān)持、堅(jiān)持?！备邖u一邊答應(yīng)著，一邊心說：“對(duì)不起導(dǎo)演，我堅(jiān)持不了，真的是堅(jiān)持不了?！?

酒過三巡，管虎醉了。他坐在椅子上垂著頭，嘀咕著說醉話：“給高島一百萬，給高島一百萬。”

這當(dāng)然只是一句醉話。

高島真一在中國(guó)參演過80部影視作品，自己調(diào)侃道：“不要臉地說，是50億票房的演員（《流浪地球》47億、《廚子戲子痞子》近3億）?！?

這些年來，戲份最重的角色是電視劇《紅色》中的反一號(hào)木內(nèi)影佐——需要泡在劇組三個(gè)月，最終片酬12萬。而在大多數(shù)影視劇中，他的戲都只需要兩三天時(shí)間。每天片酬3000～5000元，兩三個(gè)月才有一部戲，勉強(qiáng)能夠維持房租和生活開支。

2001年第一次來上海旅游時(shí)，還在日本做生意的高島住在外灘600元一晚的和平飯店；2019年離開上海前，演員高島真一租的房子在青浦區(qū)，每月房租2700元。在人生本該最為強(qiáng)壯輝煌的十幾年里，高島經(jīng)歷了一場(chǎng)“降級(jí)”。

高島自認(rèn)不是一個(gè)物欲很強(qiáng)的人，所以對(duì)他這十幾年間境遇落差的感慨大都來自外界。作為一個(gè)“很像日本人”的日本人在中國(guó)演戲，他只是有很多的「想不通」。

劇組里的“局外人”

“（被槍）打死，捅死還有炸死。淹死沒有吧……淹死沒有，對(duì)?！?

由于日本軍官的角色設(shè)定，高島真一飾演的角色常常會(huì)死掉——沒死掉的情況也不少，那屬于“不重要的角色不需要交代結(jié)局”。相比之下，高島演過的“好”角色還算是“死得精彩”。比如說《紅色》的木內(nèi)影佐，在被炸彈炸死之前，就和男一號(hào)徐天有一場(chǎng)非常長(zhǎng)的對(duì)手戲。而其他日本演員，甚至遇過一邊剖腹自殺一邊手蘸血寫下“謝罪”兩個(gè)漢字的荒謬場(chǎng)景。

“中國(guó)人非常的厲害，然后日本人非常的蠢，這種（劇情）比較多。但我還是按照劇本演，因?yàn)檫@是你們的要求，我是演員?！敝劣凇把莨碜踊厝毡緯?huì)被打”的傳言，高島真一予以否認(rèn)，“因?yàn)榇蠹叶疾徽J(rèn)識(shí)我們。”

每次表演前，高島真一習(xí)慣先上網(wǎng)搜對(duì)手演員的作品，然后對(duì)著照片提前練習(xí)。拍《紅色》前，高島用漢字將劇本手抄了一份，一方面為了練習(xí)漢語，另一方面也是想將角色和劇情在腦子中過一遍。

但有時(shí)候和高島搭戲的并不是演員，只是會(huì)說幾句日語的普通中國(guó)人。他們可以用日語進(jìn)行非常簡(jiǎn)單的日常交流，但總是把臺(tái)詞講得七零八落。

有一次，對(duì)手的日語臺(tái)詞已經(jīng)糟糕到了“搞笑”的地步，高島只能用力忍耐，堅(jiān)持“很真誠(chéng)地說日語”。拍完那場(chǎng)戲，導(dǎo)演把對(duì)手叫過去夸贊他的日語好，問他是怎么學(xué)習(xí)的。

那天回家的路上，高島真一哭了?！拔业囊饬x在哪？我那么認(rèn)真地演戲，但是跟他馬馬虎虎的很搞笑的日語放在一起?！边@次哭泣大概發(fā)生在十年前，高島將近40歲的時(shí)候。

那并不是他唯一一次為了拍戲而哭。

高島經(jīng)常表現(xiàn)得不像是他這個(gè)年紀(jì)和資歷的人。即便是已經(jīng)有了幾部代表作，在上海的演員副導(dǎo)演中間有些名氣，他在片場(chǎng)的待遇仍然和群眾演員差不多：排隊(duì)打飯、長(zhǎng)久地等待接送的車、常被丟在角落晾上一整天。