繼百集融媒體產(chǎn)品《百年大黨·老外講故事》和《老外講故事·海外員工看中國(guó)》境內(nèi)外播放量分別突破16億和10億之后，上海又推出“老外講故事”第三季《另眼觀盛會(huì)》。

中共二十大的召開(kāi)不僅決定著中國(guó)的未來(lái)發(fā)展，也影響著人類的前途命運(yùn)，在上海外籍人士中引發(fā)強(qiáng)烈反響。100位來(lái)自全球六大洲40余個(gè)國(guó)家的外籍人士，用他們的親眼所見(jiàn)、親身感受和親歷故事，講述對(duì)中共二十大的思考和感悟。

《老外講故事·另眼觀盛會(huì)》第30期，邀請(qǐng)的是來(lái)自英國(guó)的哈瑞。

《老外講故事·另眼觀盛會(huì)》第30期

姓名：哈瑞

國(guó)籍：英國(guó)

職業(yè)：上海笑果文化傳媒有限公司脫口秀演員

來(lái)自英國(guó)的哈瑞，在中國(guó)生活已超過(guò)十五個(gè)年頭。和很多定居在中國(guó)的外國(guó)人一樣，他密切關(guān)注著中共二十大的召開(kāi)?！白鳛橐幻摽谛阊輪T，我最關(guān)心的是和中國(guó)文化自信建設(shè)相關(guān)的內(nèi)容，在此次二十大報(bào)告中，特別提到了中國(guó)將開(kāi)發(fā)更多的文化項(xiàng)目，同時(shí)文化部門(mén)要大力推進(jìn)中國(guó)文化自信自強(qiáng)?！苯Y(jié)合自己在中國(guó)這些年的生活經(jīng)驗(yàn)，哈瑞覺(jué)得，他所接觸到的很多中國(guó)年輕人都頗具創(chuàng)意和活力，不僅對(duì)自己國(guó)家的文化有很強(qiáng)的自信，并且“海納百川”，樂(lè)于接受新事物和新概念。

通過(guò)脫口秀舞臺(tái)傳遞文化自信

“就拿‘脫口秀’來(lái)說(shuō)，這種藝術(shù)形式在中國(guó)仍屬于新興事物且處于發(fā)展階段，這種談話類節(jié)目為人們打造了一個(gè)特殊的平臺(tái)，不論年齡、背景和出身，大家都可以通過(guò)這個(gè)平臺(tái)暢所欲言，分享自己的經(jīng)歷?！惫鸨硎?，脫口秀在中國(guó)之所以受到歡迎，除了人們對(duì)新鮮事物抱有的好奇和探索，還因?yàn)樗茏寧缀趺恳粋€(gè)參與者找到共鳴，于是，越來(lái)越多的年輕人采用脫口秀的方式，講述自己的故事、生活，傳達(dá)自己對(duì)中國(guó)文化的自信，也讓更多外國(guó)人生動(dòng)、形象地了解中國(guó)的發(fā)展和文化。

說(shuō)起黃浦核心優(yōu)勢(shì)如數(shù)家珍

“我目前就職的上海笑果文化傳媒有限公司位于黃浦區(qū)，我非常喜歡在黃浦工作和生活，它具有豐富的歷史，也很有上海特色。”在哈瑞看來(lái)，黃浦是最理想的工作生活所在?！包S浦的劇場(chǎng)非常密集，平時(shí)在公司開(kāi)完會(huì)，騎單車就能到劇場(chǎng)演出或觀看，結(jié)束后再與朋友們?cè)谛【瓢珊纫槐?，太愜意了?！?

在上海這些年，哈瑞一邊不斷精進(jìn)自己的漢語(yǔ)，嘗試多種語(yǔ)言的脫口秀表演，向觀眾講述自己的故事，或自己對(duì)中國(guó)的觀察感受。此外，2022年，哈瑞還承擔(dān)起另一項(xiàng)笑果的“重點(diǎn)工作”：海外社交平臺(tái)搭建。哈瑞與同事們精心挑選那些國(guó)內(nèi)觀眾喜愛(ài)的中文脫口秀視頻，再以他專業(yè)脫口秀演員的視角與理解，完成英文版本字幕創(chuàng)作，將更地道、更有味的脫口秀式英語(yǔ)視頻，上傳到海外社交媒體矩陣上，使中國(guó)的喜劇也能為全世界喜劇愛(ài)好者了解。短短半年多時(shí)間，笑果文化的海外社交矩陣就已吸引粉絲超過(guò)12萬(wàn)，許多海外觀眾對(duì)哈瑞精妙的翻譯贊嘆不已。

工作之余，說(shuō)起黃浦的種種“好處”，哈瑞就像打開(kāi)了話匣子，如數(shù)家珍。他說(shuō)，在黃浦街頭，既能邂逅很多具有歷史傳統(tǒng)特色的地方，也能非常容易地找到富有國(guó)際特色的事物。“打個(gè)比方，走在同一條街道上，這里是一家正宗的小籠包子店，而它的隔壁就有正宗的法式甜點(diǎn)店，”哈瑞感嘆道，“真的無(wú)比方便，無(wú)論是出行還是購(gòu)物，所有生活需求都能被輕易滿足！”

而對(duì)于上海人鄰里關(guān)系的印象，哈瑞也是大加贊賞。“鄰居們對(duì)我特別友好，每當(dāng)我遇見(jiàn)困難，總愿意第一時(shí)間向我伸出援助之手?！?/strong>