當(dāng)?shù)貢r(shí)間22日，厄齊爾通過推特連發(fā)三份聲明回應(yīng)此前的照片門。在第三份聲明中，這位擁有土耳其血統(tǒng)的10號(hào)球員宣布退出德國(guó)國(guó)家隊(duì)，將不再為日耳曼戰(zhàn)車效力。而日前，厄齊爾的父親穆斯塔法在接受《圖片報(bào)》的專訪時(shí)表示，“他現(xiàn)在被認(rèn)為是替罪羊，他感到很失望。如果我是他，我會(huì)退出國(guó)家隊(duì)?！?

在第三份聲明中，厄齊爾也指出了自己飽受指責(zé)的原因：“在格林德爾和他的支持者眼中，當(dāng)我們贏的時(shí)候，我就是德國(guó)人；而當(dāng)我們輸?shù)臅r(shí)候，我則是個(gè)移民。盡管我在德國(guó)納稅、向德國(guó)學(xué)校捐贈(zèng)設(shè)施，并在2014年與德國(guó)隊(duì)一起贏得了世界杯，但我仍然沒有被社會(huì)所接受。我受到了區(qū)別對(duì)待?！?

厄齊爾發(fā)布的第三份聲明

本次世界杯前，厄齊爾、京多安兩位德國(guó)國(guó)腳與土耳其領(lǐng)導(dǎo)埃爾多安合影事件遭德國(guó)媒體曝光，德國(guó)國(guó)內(nèi)球迷對(duì)他此舉非常不滿，加上世界杯成績(jī)不佳，加劇了球迷對(duì)他的反感。

德國(guó)杯0-2被韓國(guó)隊(duì)淘汰后，厄齊爾與德國(guó)極端球迷發(fā)生沖突。圖片來(lái)自虎撲

土耳其裔的德國(guó)綠黨前主席、現(xiàn)聯(lián)邦議院議員厄茲代米爾對(duì)厄齊爾和京多安的行為予以強(qiáng)烈批評(píng)。德國(guó)足協(xié)主席格林德爾當(dāng)時(shí)更批評(píng)稱，兩名球員“任由自己被選戰(zhàn)所操弄”。此后，京多安很快發(fā)聲表示自己和厄齊爾并無(wú)政治意圖。而厄齊爾卻持續(xù)保持沉默。在此期間，德國(guó)輿論中關(guān)于他的爭(zhēng)議不曾停歇。

在前兩份聲明，厄齊爾稱自己對(duì)合影事件并不后悔，還指責(zé)了媒體及贊助商對(duì)他的口誅筆伐。厄齊爾在最后的退出聲明中強(qiáng)調(diào)，是德國(guó)足協(xié)尤其是足協(xié)主席萊因哈德-格林德爾對(duì)他的不公待遇讓自己不想再披上德國(guó)隊(duì)的戰(zhàn)袍。

現(xiàn)年29歲的厄齊爾是土耳其后裔，出生于德國(guó)蓋爾森基興，當(dāng)初可以在德國(guó)和土耳其之間做出選擇，最終他選擇了為德國(guó)國(guó)家隊(duì)效力。截止到本次世界杯，厄齊爾已經(jīng)為德國(guó)隊(duì)效力了9年，出場(chǎng)92次打進(jìn)23球，是球隊(duì)四年前奪得世界杯冠軍的主力。

在退出國(guó)家隊(duì)的聲明中，厄齊爾表示土耳其永遠(yuǎn)在自己心中：“過去幾周讓我有時(shí)間去反思發(fā)生的事情，和很多人一樣，我有多國(guó)血統(tǒng)，我在德國(guó)長(zhǎng)大，我的家庭有著深深的土耳其背景，我的胸中有兩顆心，一顆屬于德國(guó)，另一顆屬于土耳其。在我童年時(shí)期，我母親就教育我要尊重別人，也永遠(yuǎn)不要忘了自己來(lái)自于哪里?！?

本次事件的導(dǎo)火索，厄齊爾與埃爾多安的合影（圖自微博）

（翻頁(yè)見厄齊爾三份聲明，翻譯內(nèi)容來(lái)自虎撲網(wǎng)）