中國(guó)的深夜食堂該是什么樣的？

路邊燒烤大排檔，擼串啤酒加炒菜，即使塵土飛揚(yáng)、蚊子亂飛，也比整潔的吧臺(tái)接地氣。

網(wǎng)友評(píng)價(jià)得好：《深夜食堂》是日本市井生活得經(jīng)典之作，和中國(guó)的市井文化根本不搭調(diào)。

要說(shuō)國(guó)版的《深夜食堂》有哪一點(diǎn)比日版的好，那一定是廣告植入得比人家多。

黃磊老師煮的泡面，是從桶裝泡面里扣出來(lái)的；

這樣還不夠，還要特地給老壇酸菜一個(gè)特寫(xiě)；

再由演員念一段廣告詞：

現(xiàn)在你知道為什么大家要上館子吃泡面了吧？這就是老壇酸菜的加長(zhǎng)版MV??！

日劇每集一個(gè)故事，一集20多分鐘；而到了國(guó)版，兩集講一個(gè)故事，每集40多分鐘。

這么長(zhǎng)的時(shí)間是怎么湊出來(lái)的呢？放廣告?。?

為了廣告，電視劇甚至可以加入一些毫無(wú)意義的情節(jié)來(lái)拖延時(shí)間。

兩個(gè)女孩子談心，必須特寫(xiě)一下撕面膜，再讓一個(gè)人介紹一下這款面膜；

某房產(chǎn)網(wǎng)站也是厲害，不僅冠名了一個(gè)食客的身份；

還讓這位食客帶著廣告去深夜食堂貼；

龍哥給老板送禮物，花了好幾句臺(tái)詞來(lái)介紹這款油；

更別說(shuō)沒(méi)有廣告詞的植入了，簡(jiǎn)直無(wú)處不在。

連垃圾袋都要做廣告，簡(jiǎn)直喪病……

所以，你們?yōu)槭裁匆趶V告片里植入劇情？

中國(guó)，從來(lái)不缺美食，更不缺故事。

把《深夜食堂》中國(guó)化，原本可以講出很精彩的故事，結(jié)果卻變成了這樣，也難怪評(píng)分都低到這種程度了。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表平臺(tái)觀點(diǎn)，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。