-
岡特·舒赫:挺華文章被大量轉(zhuǎn)載后,有陌生人來(lái)電:“你真的是德國(guó)人嗎?”
關(guān)鍵字: 華為孟晚舟美國(guó)-德國(guó)關(guān)系孟晚舟獲保釋美國(guó)特朗普德國(guó)反華觀察者網(wǎng):去過(guò)那么多地方,為什么最后選擇了中國(guó)?
岡特·舒赫:我曾獲得機(jī)械工程碩士學(xué)位,還擁有工商管理碩士(MBA)學(xué)位。在我的整個(gè)職業(yè)生涯里,我一直在戰(zhàn)略咨詢或管理咨詢行業(yè)工作。在我開始工作的前6年里,我一直呆在西門子管理咨詢公司(SMC),這是西門子集團(tuán)內(nèi)部設(shè)立的一個(gè)咨詢機(jī)構(gòu)。
我一直以來(lái)就很想親自來(lái)中國(guó)看一看,雖然最初沒有實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿望,但我與妻子還是到中國(guó)旅游了一次。不久之后,我得到了一個(gè)在中國(guó)工作的機(jī)會(huì)——西門子管理咨詢公司北京辦事處的一個(gè)崗位。
我曾嚴(yán)肅考慮過(guò)在中國(guó)待3年時(shí)間,而不是做完一個(gè)項(xiàng)目就回去,可是中西方同事間的不和諧相處出乎我的預(yù)料。這與我所供職的公司沒有關(guān)系,是西方人和中國(guó)人思維方式之間的差異以及在華德僑的行事習(xí)慣所決定的。
我接觸到的大多數(shù)德國(guó)在華僑民都生活在一個(gè)很特殊的圈子里。德國(guó)人也許會(huì)與意大利人或加拿大人說(shuō)上兩句,但他們卻不會(huì)與中國(guó)當(dāng)?shù)厝擞刑嘟涣鳌T诠ぷ鲌?chǎng)合,外籍工作人員之間講英語(yǔ),而中方工作人員之間講漢語(yǔ),工作時(shí)雙方人員之間很少有交流,而且經(jīng)常出現(xiàn)誤解。
這時(shí)我才明白,為什么那些在中國(guó)雇傭數(shù)萬(wàn)人的大公司的總部會(huì)經(jīng)常對(duì)中國(guó)的某些情況一無(wú)所知。信息流通是不暢的,而且雙方都有責(zé)任。
信息流通不暢,中西方員工都有責(zé)任(資料圖/視覺中國(guó))
西方人不喜歡求助于中國(guó)同事,他們有一種無(wú)力感,因?yàn)樵诤芏嗲闆r下,西方人扮演著領(lǐng)導(dǎo)的角色,可他們卻不具備最基本的中文聽說(shuō)讀寫能力。每到一個(gè)國(guó)家,我都會(huì)主動(dòng)講當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言??墒窃谥袊?guó),雖然我很想學(xué)習(xí)中文,我還是沒能掌握漢語(yǔ)口語(yǔ)。而大多數(shù)西方人甚至連學(xué)習(xí)的意愿都沒有。他們很清楚用不了多久就會(huì)回國(guó),工作壓力又很大,而且他們很可能是與家人一起生活在中國(guó)這個(gè)陌生的環(huán)境里的。在這種情況下,除了學(xué)習(xí)打車和點(diǎn)餐所需要的幾句簡(jiǎn)單的漢語(yǔ)之外,他們擠不出時(shí)間也沒有機(jī)會(huì)系統(tǒng)地學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。
另一方面,中國(guó)人的傳統(tǒng)是尊敬上級(jí)和年長(zhǎng)者,所以那些中國(guó)年輕人通常不會(huì)對(duì)外籍同事提出批評(píng)。越是家教良好的、思維傳統(tǒng)的中國(guó)人,他就越不會(huì)如此。
當(dāng)中外兩種思維方式碰撞在一起的時(shí)候,問(wèn)題就產(chǎn)生了。于是我發(fā)現(xiàn)這里面有商機(jī)可尋。
我認(rèn)為在我自己創(chuàng)辦的公司里彌合中外雇員之間的理解鴻溝也會(huì)成為對(duì)客戶有用的價(jià)值。為了創(chuàng)造這樣一種中外共事的環(huán)境,我決定由自己扮演其中外方的角色——這個(gè)角色難度很大,不過(guò)非常關(guān)鍵。我在中國(guó)也有自己的關(guān)系網(wǎng),經(jīng)朋友推薦,我找到了我公司的第一位員工,我希望她能扮演中方經(jīng)理的角色。
岡特舒赫:左邊那位女士是我公司的第一位員工,起初一起工作時(shí),我們著重建立了解和信任
我們花6個(gè)月的時(shí)間完成培訓(xùn)。最重要的環(huán)節(jié)不是在辦公室里一起工作,訓(xùn)練工作方法,而是在共度周末中建立了解和信任。后來(lái)我們建立了中國(guó)分公司,在當(dāng)?shù)卣衅噶烁鄦T工?,F(xiàn)在,我們每天在操作項(xiàng)目時(shí)互相協(xié)作,這多虧了互聯(lián)網(wǎng),它使很多事情變?yōu)榭赡堋?
岡特·舒赫:“公司十周年慶出游,感謝他們讓我更了解中國(guó)。”
觀察者網(wǎng):知乎上的外國(guó)人不少,但就我了解,像您這樣堅(jiān)持作答時(shí)政類問(wèn)題的不多,大多是回答相對(duì)輕松的生活化的問(wèn)題。
岡特·舒赫:在長(zhǎng)期的咨詢工作當(dāng)中,教育內(nèi)容一直是其中的一部分。我在公司內(nèi)部培訓(xùn)員工、為客戶提供咨詢的時(shí)候,某種形式的教育也是其中的一部分。我一直很喜歡這一點(diǎn)。幾年前,我也曾在中國(guó)做過(guò)教育培訓(xùn)的副業(yè)。我曾在柏林斯泰恩拜斯大學(xué)做過(guò)MBA課程的演講嘉賓,在上海同濟(jì)大學(xué),我也做過(guò)此類工作。當(dāng)時(shí)我負(fù)責(zé)人際交往和創(chuàng)造力培養(yǎng)的研討課,這些內(nèi)容對(duì)傳統(tǒng)的MBA或工程學(xué)來(lái)說(shuō)是很好的補(bǔ)充。
從那時(shí)開始,在“得到”、“知乎”等中國(guó)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上進(jìn)行某種教育性工作的想法開始在我心里逐漸成形,這些平臺(tái)可以幫助我接觸到更多的受眾。我選擇了“知乎”,我開始有了一些粉絲,至今我已在上面回答了140多個(gè)問(wèn)題。
一開始我并不知道自己適合回答怎樣的問(wèn)題(比如管理咨詢、培養(yǎng)創(chuàng)造力等等)。我逐漸發(fā)現(xiàn),當(dāng)我談?wù)摰聡?guó)、歐洲、西方相關(guān)話題的時(shí)候,我的回答獲得的關(guān)注度最高。具體內(nèi)容包括學(xué)習(xí)外語(yǔ)、留學(xué)以及歷史、政治、關(guān)于當(dāng)下事件的評(píng)論以及對(duì)未來(lái)趨勢(shì)的展望等等。
當(dāng)我在德國(guó)《明鏡》周刊讀到“華為首席財(cái)務(wù)官孟晚舟在加拿大遭拘捕”的報(bào)道時(shí),我覺得這也許是個(gè)適合我說(shuō)上兩句的話題。我最初接觸華為這家公司是在2001年,當(dāng)時(shí)在德國(guó)還幾乎沒人聽說(shuō)過(guò)華為的名字。一位中國(guó)同事在知乎上邀請(qǐng)我回答與此事有關(guān)的一個(gè)問(wèn)題,于是我就寫下了自己的看法。
- 原標(biāo)題:岡特·舒赫:挺華文章被新華社轉(zhuǎn)載后,有陌生人來(lái)電:“你真的是德國(guó)人嗎?” 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:李泠
- 最后更新: 2018-12-24 13:49:16
-
“黃背心”第六周:警察拔槍仍不敵 最終“棄車而逃”
2018-12-24 13:30 觀網(wǎng)看片 -
“敘利亞剩下的事交給你們了”
2018-12-24 13:28 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
寶馬車飛天翻轉(zhuǎn)360°落地 司機(jī)輕傷
2018-12-24 12:05 -
首顆美國(guó)第三代GPS衛(wèi)星發(fā)射升空
2018-12-24 11:43 航空航天 -
2018,他們離開了我們
2018-12-24 11:09 2018年終盤點(diǎn) -
5名中國(guó)臺(tái)灣公民在印尼海嘯中失蹤,大量當(dāng)?shù)鼐用癯冯x
2018-12-24 10:01 極端天氣 -
憲法規(guī)定印度是社會(huì)主義國(guó)家,但總感覺哪里不對(duì)
2018-12-24 08:03 印度驚奇 -
提前走人!特朗普稱馬蒂斯元旦前離職
2018-12-24 06:50 美國(guó)政治 -
關(guān)門第一天,特朗普讓步
2018-12-23 22:45 特朗普 -
沒錢!美國(guó)駐華大使館官微也"罷工"
2018-12-23 20:56 美國(guó)政府關(guān)門 -
印尼海嘯已致222死:樂(lè)隊(duì)和觀眾瞬間被卷走
2018-12-23 16:25 -
美又逮捕中國(guó)工程師 罪名還是老一套
2018-12-23 16:08 中美關(guān)系 -
日本擔(dān)心的事發(fā)生了:聯(lián)合國(guó)預(yù)算中國(guó)超過(guò)日本
2018-12-23 15:50 -
印尼海嘯已致222死843傷,我使館發(fā)安全提醒
2018-12-23 15:50 -
他辭職了 特朗普:大驚小怪
2018-12-23 11:06 美國(guó)政治 -
兩千“黃背心”繼續(xù)示威 巴黎忐忑迎接圣誕
2018-12-23 08:56 -
英國(guó)2歲男孩接受“最小風(fēng)險(xiǎn)”手術(shù) 誤被“閹割”
2018-12-23 08:43 不列顛 -
個(gè)稅專項(xiàng)附加扣除具體怎么操作?稅務(wù)總局釋疑
2018-12-23 08:19 -
中國(guó)游客近3月遭40起盜搶,駐瑞典使館再提醒
2018-12-23 08:14 觀察者頭條 -
“黃背心”第六幕:凡爾賽宮嚴(yán)陣以待 抗議人群卻調(diào)頭了
2018-12-22 20:08 黃背心
相關(guān)推薦 -
美股蒸發(fā)超5萬(wàn)億美元,“95年來(lái)最大政策失誤” 評(píng)論 13美國(guó)人瘋狂囤貨,“中國(guó)電視被買空” 評(píng)論 182“特朗普白給,中國(guó)要贏得全世界了” 評(píng)論 167尹錫悅被罷免 評(píng)論 350最新聞 Hot
-
美股蒸發(fā)超5萬(wàn)億美元,“95年來(lái)最大政策失誤”
-
魯比奧辯解:美國(guó)需要回到制造業(yè)時(shí)代
-
魯比奧告訴北約:特朗普快對(duì)普京沒耐心了
-
美國(guó)人瘋狂囤貨,“中國(guó)電視被買空”
-
美股三大股指收盤暴跌,納指進(jìn)入熊市
-
美股開盤重挫,特朗普:我的政策永不改變
-
90億美元還想不想要?哈佛被下“整改通牒”
-
“2300美元一臺(tái)?特朗普要親手毀掉‘美國(guó)象征’?”
-
4月10日起,對(duì)原產(chǎn)美國(guó)的所有進(jìn)口商品加征34%關(guān)稅
-
中方出手,美指期貨應(yīng)聲暴跌
-
美媒爆料:美國(guó)國(guó)安局局長(zhǎng)被解職
-
對(duì)中國(guó)進(jìn)口產(chǎn)品征收關(guān)稅,特朗普政府被起訴
-
石破茂:這是一場(chǎng)“國(guó)家危機(jī)”
-
“特朗普白給,中國(guó)要贏得全世界了”
-
“去美國(guó)?中企有錢沒處花了嗎?”
-
《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》繃不住了…
-