-
馬凱碩:中美關(guān)系不是非黑即白的簡筆畫,那到底是什么?
最后更新: 2020-10-06 09:44:28導(dǎo)讀新加坡國立大學(xué)“2019年思想節(jié)”系列活動中,李光耀公共政策學(xué)院院長、經(jīng)濟學(xué)教授柯成興對話原新加坡常駐聯(lián)合國代表、原聯(lián)合國安理會主席馬凱碩,以現(xiàn)實主義角度為我們解讀中美關(guān)系是否注定為敵?觀察者網(wǎng)翻譯對話完整版,以饗讀者。
主講環(huán)節(jié):
2019年11月23日新加坡國立大學(xué)“2019年思想節(jié)”上柯成興對話馬凱碩
柯成興:凱碩,幾十年來你寫了很多著作《亞洲人會思考嗎?》、《大融合》、《新亞洲半球》,以及最近的《西洋西下?》,幫助我們?nèi)嫠伎紒喼迶⑹?。我希望從一種威脅的角度展開今天的對話,當(dāng)前世界上對于中美關(guān)系有一種簡筆畫式的說法:美國曾經(jīng)建立了一套體系,但至少從特朗普上臺以來,美國就徹底放飛了自己,抨擊全世界,抨擊中國。在當(dāng)前的中美沖突里,美國是侵略方;中國一直按計劃穩(wěn)步前行,著力消除貧困、大力發(fā)展經(jīng)濟,中國是好人。我想和你探索這種“好人壞人”說法里的一些觀點。中美關(guān)系走到今天這一步,美國做得最好的事是什么——當(dāng)然美國還是那個“壞人”——但有沒有什么是美國一片好意,但最后事與愿違,導(dǎo)致目前糟糕局面的呢?
馬凱碩:你的開場問題正中要害。目前中美之間的斗爭確實是美方挑起的,不是中方挑起的,中方可能并不希望卷入這樣的角力,但美方?jīng)Q定要主動找茬。但你說的沒錯,我們也應(yīng)該公允地看待美國。
什么叫公允地看待美國呢?如果要把創(chuàng)造人類有史以來最好的生存狀況的功勞算在哪個國家頭上,那必然是美利堅合眾國。1945年美國崛起成為世界頭號強國,堪稱人類歷史上最強大的國家,超過當(dāng)年的羅馬帝國,美國當(dāng)時的國民生產(chǎn)總值將近世界國民生產(chǎn)總量的一半。美國完全可以表現(xiàn)得更加霸道,在世界上橫行無忌。
但有意思的是,當(dāng)時的美國總統(tǒng)是富蘭克林?羅斯福,而不是西奧多?羅斯福。老羅斯福主政的年代,美國非常具有侵略性,奪取領(lǐng)土、挑起戰(zhàn)爭,積極開拓美利堅帝國。在某種意義上小羅斯福跟他叔叔剛好相反,他奠定了基于規(guī)則的多邊主義秩序??梢哉f,從1945年至今,人類生存狀況的許多進步都來自這套基于規(guī)則的多邊主義秩序,來自美國在世界各地播種的理念。
比如,中國改革開放四十年來何以發(fā)展得如此迅速?因為中國可以接入美國的自由市場體系,進入開放的美國市場,遵守基于規(guī)則的秩序,用一個技術(shù)詞匯來說這叫“即插即用”。所以說中國是幸運的,美國建立了現(xiàn)成的體系,中國拿來即用并從中獲益。
一方面,中美建交最初有地緣政治的考慮,要制衡蘇聯(lián);另一方面,1980年代美國經(jīng)濟體量以購買力平價計算是中國的十倍,因此它沒把中國當(dāng)作威脅,而是把中國看成一個小孩,你需要什么幫助,我給你就是。所以在某種意義上,是美國促成了中國的崛起,同時它也促成了全世界的崛起,比如東南亞、印度等。所以美國這方面的功勞我們必須承認(rèn)。
柯成興:凱碩,你在著作里對西方批評和譴責(zé)得很厲害,但剛才卻反過來維護美國,我要給你一點壓力。你剛才提到了羅斯福,其實還有杜魯門,他曾經(jīng)說過:我們的職責(zé)是建立一個包容性的、透明的體系。在杜魯門之前還有威爾遜——盡管這些年許多美國人質(zhì)疑他的個人品質(zhì)——在威爾遜的想象里,世界對待每個國家的方式應(yīng)該和國家對待每個公民的方式一樣,將所有國家置于國際法治的保護傘之下。
威爾遜提到了一個關(guān)鍵詞,“被統(tǒng)治者的同意”。美國可以在很多方面表現(xiàn)得仁慈,但威爾遜認(rèn)為最重要的一點是,美國的仁慈霸權(quán)應(yīng)當(dāng)獲得“被統(tǒng)治者的同意”。在特朗普任內(nèi)的美國政治話語里,美國逐漸告別了這種思維,不再幫助其他國家融入這個體系,說得好聽一點叫做“共挑重?fù)?dān)”,意思就是世界其他國家出得力氣不夠。美國目前這種“共挑重?fù)?dān)”的說法,你認(rèn)為有多大的可信度?
馬凱碩:首先我想回應(yīng)第一點,你說我對西方有很多批評和譴責(zé)。批評西方的人有兩種,一種人想要摧毀西方,另一種是想拯救西方。我的確批評了西方,但我的目的是要拯救它。你讀了我那本《西洋西下?》就會發(fā)現(xiàn),我最終的目的不是譴責(zé)西方,而是想告訴西方:希望你能做得更好,希望歐洲、美國按照我提出的“3M原則”——極簡主義、多邊主義、馬基雅維利主義——都有所進步。我其實鼓勵西方多一點馬基雅維利主義,更好地照顧自身利益,而不是摧毀自身利益。
舉個例子,歐洲由于沒有顧及非洲而走向悲劇。如果我是個歐洲人,我最擔(dān)心的是什么?1950年代時,非洲人口是歐洲的一半;今天,非洲人口幾乎是歐洲的兩倍;到2100年,非洲人口將是歐洲的十倍。所以如果歐洲現(xiàn)在不顧及非洲,未來前往歐洲的非洲移民人口數(shù)量將無比龐大。
早在26年前我就提醒過歐洲未來會出現(xiàn)這種情況,1993年我在第一篇論文《西方和西方之外》里寫到了非洲人大批離開非洲的現(xiàn)象。我之所以提醒西方,是希望能幫助西方,而不是要破壞或摧毀西方。事實上,一個強大的美國比弱小的美國對這個世界更有益。
托馬斯·弗里德曼是美國公認(rèn)最有影響力的新聞工作者,著有《世界是平的》
幾天之前,我和托馬斯?弗里德曼在這里有一場對話。要知道美國社會是很復(fù)雜的,不要認(rèn)為特朗普就能代表整個美國,他當(dāng)然代表了美國內(nèi)部一個強大的派別,但弗里德曼也代表了一個更偏向自由主義的派別。他們當(dāng)然犯了很多錯誤,但也希望盡量做對世界有益的事情。
我們應(yīng)該好好利用這種體系。當(dāng)一百年后人們書寫世界歷史的時候,對于如此美好的世界從何而來,他們應(yīng)該比我們看得更清楚。成興,你我都是美國慷慨的大學(xué)教育的受益人。美國大學(xué)體系是強大的新思想孵化器,也對教育全世界精英人才做出了重大貢獻。我認(rèn)為美國做了很多積極正面的事。
柯成興:在這方面我們的觀點是一致的,另外我們也都認(rèn)同現(xiàn)實主義,即各個國家為推動自身利益而采取必要的行動。剛剛我們聊了美國,現(xiàn)在我想以違反直覺的視角聊聊中國。在當(dāng)前的敘事中,中國是無辜的一方,作為發(fā)展中國家,它只是做了國家進步所需要做的事。我們聊了美國做得好的地方,也想請你超越目前美國對中國的指責(zé),談?wù)勚袊龅貌缓玫牡胤?,為什么它不是完全無辜的?
另外,今天的美國話語和威爾遜、羅斯福、杜魯門時代已全然不同,特朗普式話語的主題是“共挑重?fù)?dān)”,意思就是美國已經(jīng)為世界做了那么多好事,現(xiàn)在是世界回報美國的時候了。你認(rèn)為美國未來是否應(yīng)該堅持這種“共挑重?fù)?dān)”的敘事,你認(rèn)為特朗普應(yīng)該怎么調(diào)整這種敘事使美國受益?
馬凱碩:我講兩點,一點關(guān)于中國,一點關(guān)于美國。我2020年4月要出一本關(guān)于中美關(guān)系的新書《中國贏了嗎?》。其中有一章講的是中國犯的戰(zhàn)略錯誤,最大的錯誤是疏遠了美國商界。美國商界一向大力支持對華接觸政策。過去,只要美國總統(tǒng)一推出反華政策,一拿人權(quán)問題說事,美國商界馬上就會站出來叫停,說你這樣搞下去我們會在全球最大的市場里錯失很多機會。但由于中國一些關(guān)于知識產(chǎn)權(quán)、強制技術(shù)轉(zhuǎn)移的行為,導(dǎo)致跟美國商界漸行漸遠。
中國確實犯了一些錯,不過今年早些時候,原哈佛大學(xué)校長勞倫斯?薩默斯在北京舉辦的中國發(fā)展論壇上說:即便中國從不曾“作弊”,國民生產(chǎn)總值增長率也只會降低0.1%,中國的成功不是靠“作弊”換來的,它背后有一些更本質(zhì)的因素,但中國確實有一些作弊和欺負(fù)外企的行為。這是中國犯下的錯誤,美國想讓它改正這些錯誤,而且中國也做好了配合美國的準(zhǔn)備。
事實上,所有新興經(jīng)濟大國在發(fā)展過程中都會竊取知識產(chǎn)權(quán),在這方面美國可不是“小偷”而是“大盜”,可以問問英國人,19世紀(jì)美國是怎么把機器從英國走私到美國的。美國工業(yè)革命正是建立在這種偷竊之上。美國前副國務(wù)卿羅伯特?霍馬茨曾經(jīng)在《哈佛商業(yè)評論》發(fā)表過一篇文章,提到了美國竊取了多少知識產(chǎn)權(quán)。
這個過程會來到一個臨界點,在那之后你就開始創(chuàng)造屬于自己的知識產(chǎn)權(quán),從知識產(chǎn)權(quán)的盜竊者變成保護者。中國目前就到達了這個臨界點。當(dāng)今的中國極具創(chuàng)新力,幾天前我看到一張關(guān)于專利申請數(shù)量的圖表,中國現(xiàn)在已經(jīng)遠遠超過了美國。所以,中國現(xiàn)在很樂意有一個強有力的知識產(chǎn)權(quán)保護體系。
你剛才提到美國現(xiàn)在已經(jīng)背離了威爾遜、羅斯福、杜魯門的路線,其實美國恰恰應(yīng)該回歸那種路線,與中國合作來解決這些問題,而不是想著怎么把中國打趴下。我認(rèn)為特朗普路線最根本的問題在于——這是基辛格博士在跟我吃午餐時提出的觀點——美國在對待中國問題上沒有長期方略。目前美國挑起了人類歷史上最大的地緣政治角力,正在迎接它建國近250年來最大挑戰(zhàn),但它這樣做的同時卻蒙住了眼睛,完全不去預(yù)想跟中國較量的后果。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責(zé)任編輯: 劉倩藜 
-
初檢呈陽性后,特朗普沒說
2020-10-06 09:17 特朗普 -
我大使:印限制中企投資損人不利己
2020-10-06 07:30 龍象之間 -
她也陽性!白宮記者們急了
2020-10-06 07:28 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國新增33902例,累計超745萬例
2020-10-06 07:22 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
反對單邊強制措施!中國代表26國在聯(lián)大批西方國家侵犯人權(quán)
2020-10-06 07:12 歡樂聯(lián)合國 -
世衛(wèi)組織:全球10%的人口或已感染新冠病毒
2020-10-05 22:43 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
英衛(wèi)生部遺漏16000個病例,英媒:或因數(shù)據(jù)超Excel行數(shù)上限
2020-10-05 22:40 不列顛 -
特朗普今晨1小時連發(fā)18推,網(wǎng)友都驚了
2020-10-05 20:55 特朗普 -
俄羅斯總統(tǒng)辦公廳多個部門員工已開始遠程辦公
2020-10-05 19:42 俄羅斯之聲 -
美駐華大使離任返美,臨別致辭“后會有期”
2020-10-05 18:52 中美關(guān)系 -
2020諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎得主公布
2020-10-05 17:44 諾貝爾獎 -
歐盟委員會主席發(fā)文:曾與確診者接觸,將自我隔離
2020-10-05 16:30 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
韓國首現(xiàn)“兒童怪病”,世衛(wèi)組織推測與新冠病毒有關(guān)
2020-10-05 15:40 醫(yī)學(xué) -
中國釣魚島數(shù)字博物館上線,日本跳腳了
2020-10-05 15:12 釣魚島持久戰(zhàn) -
比利時學(xué)術(shù)自由受北京長臂施壓?我使館:聳人聽聞
2020-10-05 12:00 中國外交 -
與醫(yī)生口徑不一惹怒特朗普?白宮幕僚長這張照片火了
2020-10-05 10:36 特朗普 -
亞美尼亞總理:必要時,俄羅斯可出兵保障亞國安全
2020-10-05 09:23 -
白宮醫(yī)生:特朗普正服用重癥藥物,最早周一出院
2020-10-05 09:14 特朗普 -
日本著名設(shè)計師高田賢三因新冠去世
2020-10-05 09:00 日本 -
英國單日暴增超2萬例,衛(wèi)生部門:數(shù)據(jù)傳輸問題
2020-10-05 07:34 不列顛
相關(guān)推薦 -
中國最重要的事是,不能總看美國的眼色行事 評論 47“后果太嚴(yán)重了,鳥擊不能成為事故的直接原因” 評論 189“美國最底層三分之一已花光所有” 評論 217“特朗普提出這兩個提議,俄方當(dāng)然不滿意” 評論 224最新聞 Hot
-
“后果太嚴(yán)重了,鳥擊不能成為事故的直接原因”
-
他也跳出來:對抗中俄前線,哪能光靠狗拉雪橇…
-
“澤連斯基在12月提出了一個荒謬的建議......”
-
美媒圣誕節(jié)也沒閑著:看看中美這對比趨勢…
-
他“譽滿天下”,卻曾“謗滿美國”
-
俄專家:“以德服人”,中國是認(rèn)真的!
-
柯文哲保釋費漲至7000萬新臺幣,須戴電子腳鐐
-
“馬斯克,狂妄自大”
-
特朗普:雖然我在哲學(xué)和政治上強烈反對卡特,但他真的愛國
-
被批“干涉德國內(nèi)政”后,馬斯克硬剛
-
“俄方有意掩蓋,要求其認(rèn)錯、嚴(yán)懲、賠償”
-
譚德塞:差點被以軍炸死,“死里逃生”
-
澤連斯基怒了:這是在幫俄羅斯開辟“第二戰(zhàn)線”
-
特朗普下場力挺
-
“尹錫悅3月就開始討論戒嚴(yán),還授權(quán)軍隊開槍進入國會”
-
特朗普緊盯格陵蘭和巴拿馬,“意在對抗中俄”
-