從樓梯摔下的真相

在紐約州17所安全級別最高的監(jiān)獄中，克林頓監(jiān)獄以特別暴力聞名。雖然種族關系緊張是許多監(jiān)獄生活的真實寫照，但是囚犯們說，位于農(nóng)村地區(qū)離加拿大不遠的克林頓監(jiān)獄的情況尤其惡劣。監(jiān)獄是當?shù)刈畲蟮墓椭?，并且就當?shù)氐臉藴蕘砜创鲆埠芎谩Ｔ诒O(jiān)獄的950名獄警中，除了少數(shù)幾個人，包括那些卷入與斯特里克蘭德的沖突的，都是白人。

然而大多數(shù)犯人，像斯特里克蘭德一樣，都是黑人，來自南邊300英里以外的紐約市 。他們說自己一直受到種族歧視。

在斯特里克蘭德死亡的兩年前，另一名黑人囚犯，布拉德利·凱撒，也在類似的狀況下死亡。

凱撒，52歲，發(fā)育性殘疾，2008年8月11日與獄警發(fā)生沖突，在數(shù)小時之內(nèi)死亡。調(diào)查員說，獄警和護士無視凱撒的一再請求，拒絕提供醫(yī)療服務。尸檢后發(fā)現(xiàn)，他斷了數(shù)根肋骨，以至于肺部不能正常吸氣，最后窒息死亡。

有關部門認為獄警的做法是恰當?shù)?，最后，唯一被處分的是一個監(jiān)獄護士，貝斯·法南。她被罰了500美元，現(xiàn)在仍在克林頓監(jiān)獄任職。

像凱撒、斯特里克蘭德這樣的都不是很暴力的罪犯。在克林頓監(jiān)獄關押的許多犯人都是因為謀殺、強奸和其他殘忍的罪行，然而斯特里克蘭德只是因為非法持有武器而被定罪。

根據(jù)紐約州的記錄，在先前四年半的關押中，斯特里克蘭德并沒有任何嚴重違反紀律的行為。在審判中，中士貝琪·惠爾登·貝格倫德說2009年她監(jiān)視斯特里克蘭德所在的囚犯室長達6個月，并沒有發(fā)現(xiàn)他有任何問題。

然而，斯特里克蘭德的確做出過不正常的行為。根據(jù)監(jiān)獄的記錄，在2010年夏季，他就已經(jīng)停止服用治療精神分裂的藥物。斯特里克蘭德的母親，瑟琳娜·斯特里克蘭德說，有好幾次，他曾說自己有了孩子、宣稱自己是上帝、是百萬富翁，還曾說自己和碧昂斯結(jié)婚了。那年8月，當斯特里克蘭德的母親最后一次去探望他的時候，她說：“他現(xiàn)在神志不清，說話不經(jīng)過大腦。”

2010年10月3日上午，四十四歲的斯特里克蘭德因為被沒收了塑料鏡子而非常沮喪。在吃過早飯回到囚犯室不久之后，他和一名獄警發(fā)生了爭執(zhí)。

從這開始，獄警和囚犯目擊者對情況的描述便大相徑庭。

獄警在審判中是這樣描述的：一位名叫凱西·斯特朗的獄警按要求沒收了斯特里克蘭德的財物。之后，斯特里克蘭德與其發(fā)生爭吵，被帶下樓關進一間新的牢房。

在犯人們眼中，獄警斯特朗很難對付，他曾多次和囚犯發(fā)生暴力沖突。在八年的獄警生涯中，他多次在與囚犯的沖突中受傷，并且因傷告假三次。他在11月份的審判中出席作證，他說自己去年夏天已經(jīng)退休，36歲的他現(xiàn)在失業(yè)，靠傷殘保險過活。

獄警斯特朗在他的證詞中宣稱：在與斯特里克蘭德爭執(zhí)中，斯特里克蘭德用拳猛擊他的肩膀。出于自衛(wèi)，斯特朗用拳打了斯特里克蘭德頭部兩次，胸部一次。斯特朗說他緊緊抱住斯特里克蘭德以期制服他，他們兩個不斷撕扯，最后兩個人都滾下樓梯。

獄警斯特朗說，他能夠在半路控制自己不再向下滾，但是斯特里克蘭德一直滾到最底部。幾名獄警說，盡管從樓梯跌落，斯特里克蘭德仍然能夠站起來，并開始攻擊第二名獄警科里·利伯蒂。根據(jù)法庭證詞，獄警利伯蒂隨后用拳頭擊打了斯特里克蘭德幾次，與此同時，獄警斯特朗用警棍反復擊打斯特里克蘭德的背部和雙腿。

那時，20多名獄警收到支援信號后迅速做出反應，將斯特里克蘭德團團圍住。

獄警利伯蒂辯稱，斯特里克蘭德繼續(xù)拼命掙扎。根據(jù)數(shù)份證詞，直到四名獄警分別抓住斯特里克蘭德的四肢把他按在地上，才最終制服他。

事后的一份監(jiān)獄報告里提到了獄警受了些輕傷，大部分都是皮外傷和肌肉拉傷。因為反復用拳打擊斯特里克蘭德，兩名獄警的右手已經(jīng)腫了。（另一名獄警在隨后的證詞中說她的肋骨斷了，但是醫(yī)療記錄沒有提及此事）

獄警說斯特里克蘭德沒有明顯傷痕。不僅如此，斯特里克蘭德也沒有抱怨自己受了傷。

在采訪中，囚犯們說獄警在說謊。

三名囚犯——凱文·古德，沃爾特·馬多克斯和弗蘭克·伯沃克，說他們看到斯特里克蘭德被推下樓梯，而不是自己失足跌下樓梯。并且古德、伯沃克和另一名害怕被報復而要求不要公布其身份的犯人說他們看見斯特里克蘭德躺在樓梯底部，傷得很重。有兩名犯人說，在被幾名獄警毆打之后，斯特里克蘭德尖叫著被拖走。

人們一般不會相信囚犯說的話，但是六名犯人都是單獨接受問詢的，有五個正在不同的監(jiān)獄里服刑，第六個已經(jīng)獲釋。他們各自的版本在一些細節(jié)上有出入。一個說事情是在吃完早飯后發(fā)生的，另一個說是在放風后發(fā)生的。一個說斯特里克蘭德再被推下樓梯之前就被戴上了手銬，另一個說是在之后。

但是他們所講述的基本情節(jié)是一樣的：斯特里克蘭德被推下樓梯，一大群獄警幾乎要把他打死。

和斯特里克蘭德在同一間囚犯室的馬多克斯在25英尺遠的地方看到了事情的全部。他回憶道，斯特里克蘭德被推下樓梯的時候，發(fā)出了驚恐的叫聲。

古德是囚犯室的清潔組長，當天早上他正在樓梯下拖地。他說在斯特里克蘭德被推倒之前，一名獄警叫囂著種族歧視的言論。在斯特里克蘭德跌落的過程中，他的頭蓋骨數(shù)次碰到混凝土的臺階。跌下去之后他蜷縮起來以便抵擋10名獄警輪番地用腳踢他的頭和肋骨，就像胎兒在母親體內(nèi)的姿勢。

他們“想要打死這個孩子”，古德說。

沃伯特是從樓上看到的，他說斯特里克蘭德一動不動地躺在那里，就像死了一樣。