91精品国产闺蜜国产在线,一级欧美午夜影院,国产熟女高潮视频

APP下載

掃一掃

下載觀察者APP

張維為《這就是中國(guó)》第七期：中國(guó)表現(xiàn)出來(lái)的一切，絕不是西方簡(jiǎn)陋話語(yǔ)所能描述的

——“文明型國(guó)家”（二）
- 張維為復(fù)旦大學(xué)特聘教授，中國(guó)研究院院長(zhǎng)，春秋發(fā)展戰(zhàn)略研究院研究員
分享到：

2019-03-03 08:23:11 字號(hào)：A- A A+ 來(lái)源：觀察者網(wǎng)

關(guān)鍵字: 中國(guó)中國(guó)模式中國(guó)話語(yǔ)西方話語(yǔ)中國(guó)優(yōu)勢(shì)

觀眾3：關(guān)于“民主”，我想問(wèn)的不是民主意味著什么，是關(guān)于這個(gè)詞，“民主”兩個(gè)字的叫法。這個(gè)詞是外來(lái)翻譯過(guò)來(lái)的，我覺(jué)得這個(gè)翻譯是不是太“好”了，或者說(shuō)太“壞”了？

張維為：實(shí)際上我們近代從西方翻譯了大量的詞匯，很多是從日文轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)的，因?yàn)槿毡纠镞呌袧h字。有些翻譯確實(shí)是后邊帶了一種對(duì)西方文化的過(guò)度崇拜，你看比方“美國(guó)”……

主持人：把好詞都給他們了。

葉青林：“美利堅(jiān)”。

張維為：當(dāng)時(shí)“法”國(guó)、“德”國(guó)，Virtue(道德）、“英”國(guó)。所以這些都是歷史形成的一個(gè)東西。

我再舉個(gè)例子就是“美元”，很多人習(xí)慣講成“美金”，他講美“金”時(shí)沒(méi)有這個(gè)意識(shí)，但如果你意識(shí)到之后，你就會(huì)少講美“金”，就說(shuō)美“元”，這就更加中性。你當(dāng)然可以嘗試，比方把美國(guó)換一個(gè)名字，不叫美國(guó)，但這個(gè)代價(jià)恐怕太大。這已經(jīng)變成約定俗成的東西。

觀眾4：張教授，中國(guó)模式確實(shí)在中國(guó)乃至世界也取得了令人矚目的成就，但是主流的西方世界還是不停地在斥責(zé)我們。

雖然您在演講中提到，確實(shí)是我們可以干自己的事，也不用管他們，但是我們畢竟還是跟他們一起生活在這個(gè)地球上面。所以我想問(wèn)一下，您覺(jué)得有什么方法能讓外界消除對(duì)中國(guó)的這一系列敵意？

張維為：對(duì)，我覺(jué)得我們可以跟他們介紹、解釋、宣介，都挺好的。但是以我自己對(duì)西方和西方文化的了解，始終最后它有一個(gè)限制，超過(guò)這個(gè)它就不可能了。

所以我覺(jué)得我們要有一個(gè)非常平和的心態(tài)。我老講，我們向你解釋，盡可能全面的解釋。但是解釋幾遍之后可以了，不用再多解釋了，然后我告訴他們，要你們花時(shí)間來(lái)了解中國(guó)了。

所以把了解中國(guó)模式的任務(wù)，逐步地交給老外自己。隨著中國(guó)的崛起，他會(huì)感到越來(lái)越有必要來(lái)了解中國(guó)，這個(gè)時(shí)候效果會(huì)更好，真的。所以我們可以瀟灑一點(diǎn)。

馬澤晨（節(jié)目嘉賓）：張老師剛才提到，把了解中國(guó)這個(gè)任務(wù)交給外國(guó)人。我還有一個(gè)例子，原來(lái)有一個(gè)外國(guó)朋友、同事，他剛來(lái)中國(guó)前一兩年，歐洲人吃飯沒(méi)有喝熱水的習(xí)慣，他跟人要冰水。

他待了一兩年以后，有了一個(gè)大的轉(zhuǎn)變。吃飯的時(shí)候他跟我說(shuō)，他說(shuō)我現(xiàn)在終于明白為什么中國(guó)人愛(ài)喝開(kāi)水了。我說(shuō)是因?yàn)槭裁茨?？他說(shuō)舒服。

“征服了”外國(guó)人的熱水（圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)）

這個(gè)解釋并不是說(shuō)談出多少養(yǎng)生的道理，而是他從心理上接受這個(gè)了，舒服。所以他再看到餐廳里上來(lái)給你一杯熱水就理解，為什么這個(gè)在中國(guó)是基本需求。這就是張老師說(shuō)的，了解需要他來(lái)完成，而不是通過(guò)我們說(shuō)。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。

首頁(yè) 上一頁(yè) 1 2 3 4 5 6 7 余下全文
標(biāo)簽中國(guó)視頻新聞
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:周雪瑩
- 最后更新: 2019-03-03 08:24:37
- 連續(xù)陰雨天洗車小哥給自己點(diǎn)了首《涼涼》…
  
  2019-03-03 08:05 極端天氣
- 郭衛(wèi)民駁“國(guó)際上批評(píng)中國(guó)聲音越來(lái)越大”
  
  2019-03-03 07:47 2019兩會(huì)
- 這兩份最新中央文件，不可不讀
  
  2019-03-03 07:45 新時(shí)代新氣象新作為
- “我看了網(wǎng)友推薦的燈光秀覺(jué)得今年故宮的月亮比別處圓”
  
  2019-03-03 07:32
- “小破球”香港遇冷？導(dǎo)演下場(chǎng)辟謠
  
  2019-03-03 00:09 香港
- 突擊隊(duì)從12層頂層滑下破窗而入，活捉這位創(chuàng)紀(jì)錄官員
  
  2019-03-02 23:10 廉政風(fēng)暴
- 蓬佩奧要菲律賓“小心華為”，菲防長(zhǎng)回懟
  
  2019-03-02 21:57 華為
- 習(xí)近平兩會(huì)約定
  
  2019-03-02 21:30 2019兩會(huì)
- 山西省人大常委會(huì)原副主任張茂才被查
  
  2019-03-02 20:51 廉政風(fēng)暴
- 處分來(lái)了：即時(shí)退學(xué)，永不錄取
  
  2019-03-02 20:33 香港
- ofo回應(yīng)“押金變金幣”：推商城系響應(yīng)交通運(yùn)輸部指示
  
  2019-03-02 19:37 商業(yè)
- 70年，我們一直在見(jiàn)證
  
  2019-03-02 19:18 2019兩會(huì)
- 逃犯到派出所應(yīng)聘輔警一露面就被抓
  
  2019-03-02 19:12 中國(guó)雷人秀
- “汪洋主席經(jīng)常上線”
  
  2019-03-02 18:35 2019兩會(huì)
- 談到明星流量造假，鞏漢林建議……
  
  2019-03-02 18:02 2019兩會(huì)
- 這名委員對(duì)收容教育制度首提合憲性審查獲肯定答復(fù)
  
  2019-03-02 17:06 2019兩會(huì)
- 全國(guó)政協(xié)十三屆二次會(huì)議新聞發(fā)布會(huì)
  
  2019-03-02 15:04 2019兩會(huì)
- 人均2萬(wàn)美元，上海人滿滿的成就感
  
  2019-03-02 14:58 上海新高度
- 財(cái)政部“三定方案”公布
  
  2019-03-02 14:48 大部制改革
- 習(xí)近平的心愿
  
  2019-03-02 14:27 新時(shí)代新氣象新作為
搜索

   觀察者頭條查看全部

“就算美國(guó)有再多，也不得不運(yùn)往中國(guó)” 評(píng)論 3

“或許我們不應(yīng)該問(wèn)，‘為什么是杭州？’” 評(píng)論 77

美媒揪心：中國(guó)會(huì)像對(duì)服裝家居那樣顛覆科技行業(yè)嗎？評(píng)論 175

不滿對(duì)華“毒計(jì)”，全美各行業(yè)疾呼：回頭是岸啊評(píng)論 229

“別陶醉政壇了，商業(yè)帝國(guó)危矣” 評(píng)論 135

   風(fēng)聞 · 24小時(shí)最熱查看全部

   最新視頻查看全部
最新聞 Hot
快訊

張維為《這就是中國(guó)》第七期：中國(guó)表現(xiàn)出來(lái)的一切，絕不是西方簡(jiǎn)陋話語(yǔ)所能描述的

——“文明型國(guó)家”（二）

連續(xù)陰雨天洗車小哥給自己點(diǎn)了首《涼涼》…

郭衛(wèi)民駁“國(guó)際上批評(píng)中國(guó)聲音越來(lái)越大”

這兩份最新中央文件，不可不讀

“我看了網(wǎng)友推薦的燈光秀覺(jué)得今年故宮的月亮比別處圓”

“小破球”香港遇冷？導(dǎo)演下場(chǎng)辟謠

突擊隊(duì)從12層頂層滑下破窗而入，活捉這位創(chuàng)紀(jì)錄官員

蓬佩奧要菲律賓“小心華為”，菲防長(zhǎng)回懟

習(xí)近平兩會(huì)約定

山西省人大常委會(huì)原副主任張茂才被查

處分來(lái)了：即時(shí)退學(xué)，永不錄取

ofo回應(yīng)“押金變金幣”：推商城系響應(yīng)交通運(yùn)輸部指示

70年，我們一直在見(jiàn)證

逃犯到派出所應(yīng)聘輔警一露面就被抓

“汪洋主席經(jīng)常上線”

談到明星流量造假，鞏漢林建議……

這名委員對(duì)收容教育制度首提合憲性審查獲肯定答復(fù)

全國(guó)政協(xié)十三屆二次會(huì)議新聞發(fā)布會(huì)

人均2萬(wàn)美元，上海人滿滿的成就感

財(cái)政部“三定方案”公布

習(xí)近平的心愿

“就算美國(guó)有再多，也不得不運(yùn)往中國(guó)”

受特朗普重創(chuàng)的歐洲密集展開(kāi)“對(duì)華外交攻勢(shì)”，效果幾何？

“印度打算與中國(guó)和解，向美國(guó)發(fā)出信號(hào)”

“或許我們不應(yīng)該問(wèn)，‘為什么是杭州？’”

全美嘩然！絕密戰(zhàn)爭(zhēng)計(jì)劃居然這樣泄漏，特朗普都懵了

“美國(guó)律師黨投降了”

歐洲三國(guó)：USAID關(guān)門前先還錢！欠1500萬(wàn)呢，聽(tīng)見(jiàn)吱聲啊…

“再也不買了！要給美國(guó)人上一課”

土耳其“亂了”，埃爾多安喊話：像個(gè)男人一樣站出來(lái)

“不打算去美國(guó)建廠，政策多變沒(méi)優(yōu)勢(shì)”

“美國(guó)完全低估中國(guó)，以后可能只有追趕的份兒了”

美媒揪心：中國(guó)會(huì)像對(duì)服裝家居那樣顛覆科技行業(yè)嗎？

不滿對(duì)華“毒計(jì)”，全美各行業(yè)疾呼：回頭是岸啊

“我們也遭殃啊，希望歐盟官員來(lái)中國(guó)好好談”

“僅維持生存，以色列計(jì)劃限制每個(gè)加沙人的熱量攝入”

格陵蘭島最大銀行勸美歐：投資我們，這是擺脫對(duì)中國(guó)依賴的機(jī)會(huì)

張維為《這就是中國(guó)》第七期：中國(guó)表現(xiàn)出來(lái)的一切，絕不是西方簡(jiǎn)陋話語(yǔ)所能描述的

——“文明型國(guó)家”（二）

張維為《這就是中國(guó)》第七期：中國(guó)表現(xiàn)出來(lái)的一切，絕不是西方簡(jiǎn)陋話語(yǔ)所能描述的