西部領(lǐng)土并入國家范圍的一體化進(jìn)程，不僅僅是政治和外交策略的結(jié)果，她是基于共同信仰和文化傳統(tǒng)而產(chǎn)生的，這里再次特別強(qiáng)調(diào)語言的相近。早在17世紀(jì)初期，(希臘天主教)基督教聯(lián)盟的大主教之一約瑟夫·魯斯基就告訴羅馬，莫斯科居民把來自于波蘭國的羅斯人稱為自己的兄弟，他們所使用的書面語完全相同，說話也僅是略有差別。用他的話說，就像羅馬人和貝爾加莫人一樣，就是現(xiàn)在我們所了解的意大利的中心和北部地區(qū)居民。

當(dāng)然，許多世紀(jì)以來，生活在不同國家的分散性衍生出區(qū)域性語言特點——方言。文學(xué)語言得益于民眾變得豐富。在這方面伊萬·科特利亞列夫斯基、格里高利·斯科沃洛杰、塔拉斯·舍甫琴科起到了重要作用，他們的作品是我們共同的文學(xué)和文化遺產(chǎn)。塔拉斯·舍甫琴科的詩是用烏克蘭語寫的，散文主要是用俄語寫的。尼古拉·果戈里，俄羅斯愛國者，波爾塔瓦當(dāng)?shù)厝说臅际怯枚碚Z寫的，充滿了小羅斯人的民族表達(dá)和民俗腔調(diào)。俄羅斯和烏克蘭如何分割這一遺產(chǎn)？何必要這樣做？

俄羅斯帝國的西南地區(qū)，小羅斯和新羅斯，克里米亞按照各自不同的種族和宗教組成發(fā)展起來。這里生活著克里米亞韃靼人、亞美尼亞人、希臘人、猶太人、卡拉伊姆人、克里米亞人、保加利亞人、波蘭人、塞爾維亞人、德國人以及其他民族，他們都保留著自己的信仰、傳統(tǒng)和習(xí)俗。

我不是想把事情理想化。眾所周知的1863年瓦盧耶沃通告和1872年的埃姆斯法案，限時用烏克蘭語出版和進(jìn)口宗教及社會政治文獻(xiàn)。但重要的是當(dāng)時的歷史背景，這是在波蘭戲劇性事件的背景下做出的決策，波蘭民族運(yùn)動的領(lǐng)導(dǎo)人企圖利用“烏克蘭問題”謀私利。補(bǔ)充一點，藝術(shù)作品比如烏克蘭詩集和民歌作品仍在繼續(xù)出版?？陀^事實表明，整合了大羅斯、小羅斯和白羅斯的俄羅斯帝國，在大國范圍內(nèi)積極推動小羅斯文化的一致性。

與此同時，波蘭統(tǒng)治階級和一些俄羅斯知識分子對獨立于俄羅斯的烏克蘭人有了看法，并且這種看法愈發(fā)強(qiáng)烈。這其中沒有歷史根源，也不可能有。所以正是捏造和謊言造就了這一結(jié)果。甚至有言論說，烏克蘭人根本就不是斯拉夫人，或者相反，烏克蘭人才是真正的斯拉夫人，而俄羅斯人是“莫斯科人”。并不是這樣，這些“推測”越來越多地被用作歐洲國家間達(dá)到政治目的的競爭工具。

從19世紀(jì)末開始，奧匈帝國當(dāng)局就開始關(guān)注這個問題，反對波蘭民族運(yùn)動和在加利西亞莫斯科派的情緒。在第一次世界大戰(zhàn)期間，維也納幫助建立了所謂的烏克蘭塞契射擊軍團(tuán)。加利奇人被懷疑同情東正教和俄羅斯，受到嚴(yán)厲鎮(zhèn)壓，并被送往塔列戈夫和特雷津集中營。

進(jìn)一步的事態(tài)發(fā)展涉及到歐洲帝國的垮臺，席卷前俄羅斯帝國廣闊地區(qū)的激烈內(nèi)戰(zhàn)，以及外國的干涉。

二月革命后，1917年3月在基輔成立了一個中央拉達(dá)，聲稱自己是最高權(quán)力機(jī)構(gòu)。1917年11月，在第三次國民大會中，它宣布成立作為俄羅斯一部分的烏克蘭人民共和國。

1917年12月，烏克蘭人民共和國的代表抵達(dá)布列斯特-立托夫斯克，在那里蘇聯(lián)俄國和德國及其盟友進(jìn)行了談判。在1918年1月10日的會議上，烏克蘭代表團(tuán)團(tuán)長宣讀了關(guān)于烏克蘭獨立的照會。隨后，中央拉達(dá)在第四次大會中宣布烏克蘭獨立。

1917年基輔索菲亞廣場舉行的親烏克蘭人民共和國的示威游行。圖自維基百科

宣布主權(quán)的時間并不長。就在幾周后，拉達(dá)代表團(tuán)與德國聯(lián)盟國簽署了一份單獨的條約。處于困境中的德國和奧匈聯(lián)邦需要烏克蘭的面包和原料。為了確保大規(guī)模的供應(yīng)，他們同意派遣軍隊和技術(shù)人員到烏克蘭。而事實上，這是侵占的借口。

那些現(xiàn)如今把烏克蘭完全置于外人之手的人應(yīng)當(dāng)銘記，1918年，這樣的決定對基輔政權(quán)來說是致命的。在占領(lǐng)軍的直接參與下，中央拉達(dá)被推翻，取而代之的是赫特曼·斯特勞帕德斯基，他宣稱烏克蘭事實上是一個受德國保護(hù)的國家。

1918年11月，德國和奧匈帝國發(fā)生革命后，失去德國支持的斯特羅勞帕德斯基轉(zhuǎn)而采取了另一套方針，他說：“烏克蘭將率先肯定俄羅斯聯(lián)邦的成立。”然而，策略很快又發(fā)生了變化，進(jìn)入了所謂的執(zhí)政內(nèi)閣時期。

1918年秋，烏克蘭民族主義者宣布成立西烏克蘭人民共和國，并于1919年1月宣布與烏克蘭人民共和國合并。1919年7月，烏克蘭軍隊被波蘭軍隊擊潰，前西烏克蘭人民共和國的領(lǐng)土被波蘭占領(lǐng)。

1920年4月佩特留拉（被附上現(xiàn)代烏克蘭的“英雄”標(biāo)簽之一）代表烏克蘭執(zhí)政黨簽署了秘密公約。為換取軍事支持，他把加利西亞和西沃里尼亞的土地拱手讓給了波蘭。1920年5月，佩特柳羅夫斯基人在波蘭軍隊的護(hù)送下進(jìn)入基輔。但不久后，在1920年11月，波蘭和蘇維埃俄國停戰(zhàn)后，佩特柳羅夫軍隊的殘余向波蘭投降。

通過烏克蘭的例子，可以看出在內(nèi)戰(zhàn)和動亂期間，前俄羅斯帝國領(lǐng)土上出現(xiàn)的各種準(zhǔn)國家實體是多么不穩(wěn)定。民族主義者渴望建立自己的國家，白人運(yùn)動的領(lǐng)導(dǎo)人主張不可分割的俄羅斯。許多由布爾什維克支持者建立的共和國認(rèn)為自己是俄羅斯的一部分，然而，由于各種原因，布爾什維克黨的領(lǐng)導(dǎo)人的確把他們從蘇聯(lián)的領(lǐng)土上趕了出去。

1918年初，頓涅茨克-克里沃羅格蘇維埃共和國宣布成立，并向莫斯科申請加入蘇維埃俄國，但遭到拒絕。列寧會見了這個共和國的領(lǐng)導(dǎo)人，勸說他們在蘇維埃烏克蘭的體制內(nèi)行動。1918年3月15日，俄羅斯共產(chǎn)黨中央委員會明確決定派包括頓涅茨克盆地在內(nèi)的代表們參加烏克蘭代表大會，并在大會上成立“全烏克蘭統(tǒng)一政府”。此后，頓涅茨克-克里沃羅格蘇維埃共和國的領(lǐng)土基本確立為烏克蘭東南部地區(qū)。

根據(jù)1921年俄聯(lián)邦蘇維埃共和國、烏克蘭蘇維埃社會主義共和國和波蘭之間簽訂的《里加條約》，前俄羅斯帝國的西部土地割讓給波蘭。在戰(zhàn)爭間期，波蘭政府積極地推行移民政策，試圖改變“東部邊緣”（現(xiàn)烏克蘭西部、白俄羅斯西部和立陶宛部分地區(qū)的名稱）的種族構(gòu)成。當(dāng)?shù)氐奈幕蛡鹘y(tǒng)受到壓制，實施嚴(yán)格的波蘭化。隨后，即使在第二次世界大戰(zhàn)期間，烏克蘭民族主義激進(jìn)組織將其作為借口，對波蘭人、猶太人和俄羅斯人實施恐怖主義。

1922年蘇聯(lián)成立時，烏克蘭蘇維埃社會主義共和國是創(chuàng)建者之一。在布爾什維克領(lǐng)導(dǎo)人之間進(jìn)行了相當(dāng)激烈的討論之后，開始實施列寧計劃，建立作為平等共和國聯(lián)邦的同盟國。1924年《蘇維埃社會主義共和國聯(lián)盟成立宣言》和《蘇聯(lián)憲法》賦予共和國自由退出同盟國的權(quán)利。由此一來，最危險的“定時炸彈”被埋設(shè)在我國建國的基礎(chǔ)上。蘇聯(lián)共產(chǎn)黨最終自身從內(nèi)部瓦解，于是建立在蘇聯(lián)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)基礎(chǔ)上的保險和安全機(jī)制消失后炸彈被引爆。“主權(quán)大游行”開始了，1991年12月8日簽署了所謂的《關(guān)于建立獨立國家聯(lián)合體的別洛韋日議定書》，宣布蘇聯(lián)不再作為國際法和地緣政治主體。順便說一句，1993年通過的《獨聯(lián)體憲章》，烏克蘭并未簽署批準(zhǔn)。