【文/觀察者網(wǎng) 徐蕾】

“我們，農(nóng)民，不想要施舍?！?

面對美國總統(tǒng)特朗普24日宣布的120億美元農(nóng)業(yè)補貼，這是大部分美國農(nóng)民的態(tài)度。

彭博社當?shù)貢r間25日援引了密蘇里州的玉米和大豆種植戶尼爾·布里德霍特（Neal Bredehoeft）的話，總結(jié)了中西部地區(qū)農(nóng)民目前的情緒：總統(tǒng)先生，很高興知道您考慮到我們。但是，我們想要的是快速回歸自由貿(mào)易。從市場中獲得收入，比從政府獲得補貼更好。

農(nóng)民們普遍認為，這只是短期方法，是“安撫奶嘴”，是緊急止血的“創(chuàng)可貼”，并不能解決長期問題。他們想要的，是市場。

這一明確立場，也在一定程度上揭示了為什么美國國會議員，包括共和黨，都對該提議表示強烈反對。

中期選舉臨近，這120億美元被視為特朗普拯救“票倉”之舉。只是現(xiàn)在看來，不但黨內(nèi)反對，農(nóng)民也不領(lǐng)情。就連大豆期貨市場，也在24日回漲后，迅速吐出大部分漲幅。

圖源：美媒

“這只是一個‘安撫奶嘴’，我寧可不要”

特朗普政府24日宣布的一項總額最高達120億美元的農(nóng)業(yè)補貼計劃，是為了援助在美國挑起的貿(mào)易爭端中受損的美國農(nóng)場主。

這120億美元農(nóng)業(yè)補貼將針對大豆、高粱、玉米、小麥、豬肉、乳制品等遭受其他經(jīng)濟體對美國加征關(guān)稅采取反制措施影響的農(nóng)產(chǎn)品。除了給予農(nóng)民補貼，美國農(nóng)業(yè)部也會購買本應(yīng)出口，而現(xiàn)在直銷的農(nóng)產(chǎn)品。同時，該計劃也包括新的海外市場的拓展。

農(nóng)民對于特朗普的關(guān)稅路線，有的支持，有的反對。但不管他們的立場如何，都有一個共識：他們想要市場，想要自己勞動賺錢，而不是政府的施舍。

據(jù)美國哥倫比亞廣播公司（CBS）報道，伊利諾斯州大豆種植戶戴夫·克斯特爾（Dave Kestel）是特朗普的支持者，他也認為此前的貿(mào)易對美國不公平。但是，他不得不承認，目前，特朗普的關(guān)稅政策的確傷到了農(nóng)民。

除了出口減少，美國國內(nèi)的大豆價格也降到了10年來最低。原本擔(dān)心天氣影響收成的農(nóng)民們。現(xiàn)在開始擔(dān)心起市場。

對于克斯特爾來說，今年本來是個豐收年，但是這并不是什么好消息。特朗普打了大半年的貿(mào)易戰(zhàn)，讓他能賺到的錢，遠低于往年。

“原本10美元買到的大豆，現(xiàn)在8美元就能買到，整整降了20%?！?

“我相信長遠來說，會很好。但是現(xiàn)在，我們就是遭受重創(chuàng)的那些人。”

“我的意思是，我能理解，他們在試圖幫助我們，我知道。但是修復(fù)這些需要很長一段時間。所以這樣說來，這只是一個‘安撫奶嘴’，我寧可不要。”

CBS截圖

位于格林灣的“邊緣奶農(nóng)合作社”在一份聲明中表示：“不管政府對農(nóng)民們有什么短期的救濟，都不能彌補貿(mào)易戰(zhàn)對我們與全球貿(mào)易伙伴的長期關(guān)系所造成的損害，”

奶農(nóng)鮑勃·羅登（Bob Roden）表示同意，貿(mào)易協(xié)議比政府援助要好：“如果我們能在世界范圍內(nèi)銷售更多的產(chǎn)品，它將極大地幫助我們。”

“我們想要進入市場，”位于愛荷華州米德爾頓的第四代玉米和大豆種植戶斯坦·納爾遜（Stan Nelson）說，“我們不希望政府補貼我們，雖然我們確實感謝特朗普總統(tǒng)認識到這一點?！?

戴夫·斯特拉瑟斯（Dave Struthers）說：“我們更喜歡貿(mào)易而不是援助，我們希望看到這些貿(mào)易問題的解決辦法?！彼?016年曾投票支持特朗普，但是對于120億美元補貼計劃，他說，這一攬子計劃就像一個“創(chuàng)可貼”，“減緩出血，不能治愈傷口”，“這是一個臨時修復(fù)，但有總比沒有好”。

圖源：美媒

“這是選舉策略，農(nóng)民再次扮演著被欺騙的角色”

農(nóng)業(yè)州是共和黨的票倉，此前就有報道稱，特朗普的關(guān)稅“大棒”打到了自己的票倉。而如今，中期選舉臨近。

據(jù)《今日美國報》消息，特朗普是在即將前往愛荷華州前，宣布的這120億美元補貼計劃。愛荷華州是美國最大的大豆生產(chǎn)州，是政治上一個很重要的州。

農(nóng)民邁克爾·斯萊特里（Michael Slattery）說：“這是一種選舉策略，作為農(nóng)民，我們在整個過程中，再次扮演著被欺騙的角色。”

“政府給他們的是價值120億美元的鍍金拐杖，沒人想要”

據(jù)彭博社消息，當24日政府宣布援助后，大豆期貨價格曾短暫上漲，但是隨后，大部分漲幅又很快回落。

很多人也意識到，這一計劃并不能長期解決問題。包括共和黨人，也對特朗普的補貼計劃表示反對。

美國農(nóng)業(yè)部長桑尼·珀杜（Sonny Perdue）說，政府的措施是暫時的。

內(nèi)布拉斯加州共和黨參議員本·薩斯（Ben Sasse）：“政府給他們的是價值120億美元的鍍金拐杖。沒人想要這個?！?/strong>