雙方簽了什么合同？

工人：臨上飛機時簽的，印象模糊

海外用工，雙方具體有什么勞動合同呢？肖宏告訴揚子晚報紫牛新聞記者，他們對于出國打工的法律問題并不清楚，只在國內(nèi)臨上飛機前，對方拿了一份中文合同讓他們簽署。在這份顯示甲方為“上海榮升建筑勞務(wù)有限公司”的合同中揚子晚報紫牛新聞記者看到，協(xié)議規(guī)定工人的勞動時長是必須在海外連續(xù)從事建筑施工至少一年以上，護照由甲方保存。而在工傷部分，甲方在國內(nèi)為乙方提供商業(yè)保險，發(fā)生意外后按照保險規(guī)定支付醫(yī)藥費用。從肖宏提供的工作圖片中，他們服務(wù)的工地公示牌上用中文寫著名為“迪拜地鐵世博站項目“，業(yè)主為迪拜交通局，鋼結(jié)構(gòu)承包商為中建鋼構(gòu)有限公司（中東）。

工程介紹

肖宏說，之前公司方曾經(jīng)告訴過他們，工作時長大概是半年，但是他們注意到合同上寫的是“連續(xù)工作一年以上”，得到的解釋是按流程走，合同上的不用管?！拔覀円哺悴磺宄?，就稀里糊涂簽了。來到了迪拜后，又說是要工作兩年，因為簽證是兩年。”到了迪拜境內(nèi)，他們的護照就被公司收走，所以他們至今也沒有研究過簽證上的時間，而按照當(dāng)?shù)胤桑瑒诠ぴ诋?dāng)?shù)乇仨毢炇鸷贤?，對于這份合同他們的印象也很模糊。

提出離開的想法后，公司告訴他們必須干滿兩年，按照當(dāng)?shù)胤?，如果要走必須扣除部分工資，簽證費用，以及來回機票。之后，肖宏等人與公司談判無果，再次求助領(lǐng)事館，領(lǐng)事館回應(yīng)：這件事情不在他們的管理范圍內(nèi)，按照規(guī)定，只能積極協(xié)調(diào)雙方，但具體還是他們自己商議。

施工方：工資確實發(fā)放不及時

其他補助是根據(jù)規(guī)定的

1月14日下午，揚子晚報紫牛新聞記者電話聯(lián)系上了身在迪拜的施工方王經(jīng)理，他向記者表示，工資確實有發(fā)放不及時?！?strong>原本是應(yīng)該1月3日發(fā)，結(jié)果因為美元換成人民幣中間的過程晚了幾天，我們承認(rèn)這里面有過失，目前他們還有約2個月的工資沒有發(fā)。”王經(jīng)理向記者解釋，“快過年了，節(jié)日氣氛一烘托工人想回家我們也能夠理解，不會不讓他們回家的?！?

王經(jīng)理介紹，這些工人是大約8月至11月期間陸陸續(xù)續(xù)到迪拜來的。之前公司承諾是工作滿三個月以上開始發(fā)放工資，“他們有的來的晚的還沒滿三個月，按理說也不會發(fā)放工資。那些三個月的確實晚發(fā)了幾天?，F(xiàn)在他們要求回國，要求我們發(fā)工資，公司也有規(guī)定，他們自己要承擔(dān)機票費、簽證費等等，這些我們都要從工資里扣除?！蓖踅?jīng)理說：“我們也沒有辦法，雖然他們找了領(lǐng)事館、迪拜的勞工部，但是我們能給出的最佳處理辦法還是他們可以回家，但是我們給的工資里必須扣除相關(guān)費用?！?

對于工人們要求獲得高溫及工傷補助，王經(jīng)理回應(yīng)稱，高溫時會發(fā)放一些藿香正氣水等祛暑藥物，但是沒有額外的高溫費，都是在工資中體現(xiàn)的?！肮皇撬麄冋f了算的，他們可以去醫(yī)院開證明，然后再到公司申請，這些都有相關(guān)規(guī)定?！?

對于工人們說護照被公司拿走，王經(jīng)理也作出了解釋，“合同中有說明，公司負(fù)責(zé)保管護照等工作證件，但僅僅是保管，怕證件遺失，他們可隨時要回，我們是合法企業(yè)，辦簽證都是經(jīng)過工人同意的?！蓖踅?jīng)理向記者表示，公司會合法合理的解決問題，目前公司負(fù)責(zé)人已經(jīng)從國內(nèi)飛赴迪拜，預(yù)計今晚會就工人的來回機票等問題和工人進行協(xié)商。記者了解到，目前當(dāng)?shù)厝A人商會以及律師也已經(jīng)介入，希望能協(xié)調(diào)解決此事。

常有工人迪拜“討薪”

出國前要弄清簽證及合同事宜

長期在迪拜從事律師事務(wù)的華人律師蔡燦告訴記者，近年來常有在迪拜務(wù)工拿不到工錢的事情發(fā)生?！皳?jù)我了解到的每年都會有好幾起，數(shù)十位工人遭遇這種難題?！彼J(rèn)為，這主要還是因為工人們不太懂合同，對這個中東國家也所知甚少，容易遭遇勞務(wù)糾紛。

蔡燦分析，肖宏等幾位工人在國內(nèi)簽署的中文合同在當(dāng)?shù)厥菦]有用的，在迪拜工作需要簽署當(dāng)?shù)氐暮贤矔趧诠げ块T備案。“在當(dāng)?shù)睾戏ǖ墓と耸且?jīng)過一系列體檢，拿著工作簽證，簽署工作合同的，但是這個合同是英文的，可能里面的具體內(nèi)容他們并不清楚。一般來說中建這樣的大公司，這些手續(xù)是完備的，所以這件事他們還是受到當(dāng)?shù)胤杀Ｗo的，最終解決還是需要當(dāng)?shù)貏诠げ块T來決定?！?

蔡燦還介紹，“國內(nèi)有部分工人是拿著旅游簽證或者落地簽證，到迪拜工作，其實就是打黑工，這其中一部分人是被蒙在鼓里的，直到工資被拖欠，才知道自己并沒有合法工作的身份。”他告訴記者，2017年迪拜還發(fā)生了一起民工被欠薪，沒錢買食物被困在迪拜的事情，當(dāng)?shù)夭簧偃A人華僑都去送水送吃的?！叭绻麤]有在當(dāng)?shù)睾戏ǖ膭趧雍贤?，討要工錢比較困難，基本只能靠協(xié)商，如果查出非法用工一個人，就要向工頭罰款近5萬元。但是工人自己也很難拿到薪酬，并且將會被遣返?！彼蔡嵝押Ｍ獯蚬ふ?，出國前要弄清楚護照簽證性質(zhì)以及合同事宜，避免出現(xiàn)各類糾紛。

迪拜由于將舉辦2020年世博會

近年來用工量增加

揚子晚報紫牛新聞記者了解到，迪拜由于將舉辦2020年世博會，近年來用工量增加，而當(dāng)?shù)厝撕庇袇⑴c這樣的工程，國家依靠大量的外來勞動力建設(shè)，這其中就有不少中國建筑商與施工人員。迪拜地鐵的最新線Route 2020服務(wù)于世博會，是從迪拜紅線Nakheel Harbour and Tower站分出的一條支線。它的所有鐵路工程預(yù)計將于明年7月完工，計劃于2020年2月開始試運行。2020年5月20日正式運營。

迪拜地鐵

當(dāng)?shù)厝A人告訴記者，迪拜有超過70%的外來人口，而移民政策除了通婚以外幾乎苛刻到可以忽略不計。也正是這70%的外來人口建造起了讓人驚嘆的城市建筑，承擔(dān)起了大部分基礎(chǔ)服務(wù)工作。

外來工人在這里常常要忍受當(dāng)?shù)禺惓５目釤?，夏天的太陽下，氣溫已?jīng)不太適合人類勞作，但是他們卻要在鋼筋水泥結(jié)構(gòu)中辛勤建設(shè)。“中國工人在當(dāng)?shù)卣急炔凰愀?，多是有承包業(yè)務(wù)國內(nèi)的大型建筑公司通過勞務(wù)公司招過來的，本地最多的還是印度、巴基斯坦的工人，這里幾乎可以看到世界各地的工人。”

（文中人物系化名）