【文/觀察者網(wǎng)專欄作者 房寧】

寇瑛是我認(rèn)識(shí)了快20年的老朋友，這會(huì)兒她正和幾個(gè)女伴在中東開(kāi)心游玩呢，埃及、以色列、巴勒斯坦、突尼斯……，不斷有片子發(fā)出，令人羨慕。

圖片來(lái)源：寇瑛博客

寇瑛的生活一直很優(yōu)雅閑在，我絕對(duì)不是因?yàn)榱w慕乃至嫉妒她的美好退休生活而貶低她，相反寇瑛是個(gè)很優(yōu)秀的職業(yè)女性，她年輕時(shí)獲得德國(guó)阿登納基金會(huì)的留學(xué)基金資助負(fù)笈德國(guó)，從德國(guó)學(xué)成歸國(guó)后被阿登納基金會(huì)聘請(qǐng)為駐上海辦事處工作人員，多年來(lái)為促進(jìn)中德友好合作和文化交流做了很多貢獻(xiàn)。

以寇瑛的能力，在阿登納基金會(huì)的工作游刃有余，所以我一直覺(jué)得她工作得十分輕松，相當(dāng)閑在。也許是由于有這樣的環(huán)境和條件，寇瑛一直有興趣做一些促進(jìn)中德文化交流的事情，加之她德語(yǔ)極佳，工作之余她翻譯介紹了一些德國(guó)的學(xué)術(shù)著作。

記得有一次見(jiàn)面，她忽然問(wèn)我，好像國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界對(duì)一位德國(guó)女作家阿倫特挺關(guān)注。經(jīng)她一提，我倒想起來(lái)因主編《政治學(xué)研究》雜志的關(guān)系，我要經(jīng)常看稿子，最近就有一篇研究阿倫特思想的文章。

這文章讓我們很糾結(jié)，文章旁征博引，寫得洋洋灑灑，透出作者還是很有一些學(xué)術(shù)功力的。但反復(fù)看這個(gè)阿倫特似乎也只是說(shuō)了一些有關(guān)人道主義的意見(jiàn)，看不太出來(lái)有什么特別值得討論的思想。我不知道是阿倫特本人就是這樣呢？還是文章作者沒(méi)有把她寫出來(lái)？

我告訴寇瑛是有人關(guān)注阿倫特，我們的雜志還收到了研究阿倫特政治哲學(xué)思想的論文。寇瑛聽(tīng)了似乎有些意外，她說(shuō)，這些年工作之余，她翻譯了一本反映阿倫特一生的作品，沒(méi)想到國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界還挺關(guān)注這位德國(guó)女作家。在她看來(lái)阿倫特更多的只是一位女性作家，她也是更多地從女性角度關(guān)注阿倫特的。

過(guò)了一段時(shí)間遇到了哲學(xué)所的謝所長(zhǎng)，我想起了阿倫特便向謝所長(zhǎng)請(qǐng)教。謝所長(zhǎng)一聽(tīng)阿倫特就笑了，他說(shuō)，阿倫特，很熟悉呀！前些年哲學(xué)界炒過(guò)一輪，現(xiàn)在已經(jīng)消停了。他問(wèn)怎么提起她來(lái)了？我說(shuō)，我們《政治學(xué)研究》近來(lái)收到了一些研究阿倫特的投稿。謝所長(zhǎng)笑道：哦，炒到你們那里去了！