【文/觀察者網(wǎng) 奕含】中國電影市場的持續(xù)擴張引起越來越多的人關(guān)注：票房直追北美地區(qū)，資本走向好萊塢。

4月9日，日經(jīng)中文網(wǎng)刊發(fā)《好萊塢的“亞洲面孔”與中國資本》的文章，介紹了一部將于今年8月上映的好萊塢影片。和一般的影片報道不同，這篇文章聚焦于影片中的人物全部由亞裔演員飾演，指出中國資本流向好萊塢的同時，好萊塢也越發(fā)難以脫離中國市場制作電影。

一部美國版的小時代？

日經(jīng)中文網(wǎng)的文章稱，好萊塢電影中經(jīng)常會有貧富差距與愛情互動的橋段，但2018年8月將在全美上映的一部電影也有類似的情節(jié)，卻格外引人注目。因為這部電影的全部角色都由亞裔演員飾演。片名也很直接：《瘋狂的亞洲富豪（Crazy Rich Asians）》。

圖自style magazine

這部喜劇，根據(jù)全美暢銷書的同名原著改編，女主角是華裔美國人，在不知道戀人是新加坡華僑富豪的情況下陷入情網(wǎng)。影業(yè)巨頭華納兄弟娛樂公司（Warner Bros）將是它的發(fā)行商。

影片雖然還未上映，但早在傳聞原著改編電影之際，就有很多媒體對書中情節(jié)進行了介紹。

新加坡作家凱文·關(guān)，圖自華爾街日報

外媒此前報道，《瘋狂的亞洲富豪》為新加坡作家凱文·關(guān)（Kevin Kwan）所寫的一部暢銷小說。小說以一位富三代和他ABC女友的婚約為引子，展現(xiàn)了三大中國富豪家族的明暗恩怨和紛爭。雖然影片主線是偶像劇式的愛情故事，但更吸引讀者的是書中對于富豪生活的描寫，例如私人飛機、大游艇、貴族私校等等喜聞樂見的“炫富”情節(jié)。在知乎上，曾有網(wǎng)友評論“看簡單粗暴的書名就知道，這是個美國版的小時代”。

值得注意的是，《郵政雜志》（Post Magazine）曾報道，作者給外國人“科普”了一下東亞人種階級分層，從高到低排序，依次為：印尼華人、新加坡人、中國香港人、馬來華人、歐亞混血、紐約和洛杉磯的美籍亞裔、康涅狄格州的美籍華人、溫哥華和多倫多的加籍亞裔、悉尼和墨爾本的澳籍華人、泰國人、福布斯公園（富人區(qū)）的菲律賓人、美國出生的華人、中國臺灣人、韓國人、中國大陸人以及普通印尼人。影片中是否會“如實”體現(xiàn)這個“鄙視鏈”，備受關(guān)注。

報道截圖

好萊塢注重中國市場

《洛杉磯時報》曾于去年11月刊發(fā)文章稱，小說佐證著當代亞洲文化和消費主義愿望。其同時提到，這部同名影片將成為“首部好萊塢制作、全部由亞洲演員飾演的電影”。

日經(jīng)中文網(wǎng)也提到了這一內(nèi)容。文章稱，女主角最初計劃由白人女演員飾演，但遭到了反對。將劇中人物全部改為白人的“洗白”（Whitewashing）問題是好萊塢的長期課題，但最近在角色上增加“亞洲面孔”的趨勢更加突出。其背景是好萊塢意識到了巨大的中國電影市場。

據(jù)稱，中國電影市場將在2020年前后超過美國，躍居世界最大。而北美地區(qū)的票房收入持續(xù)著接近飽和的狀態(tài)。作為新的收入來源，好萊塢將目光投向中國，與中國希望通過“軟實力”向世界傳播中國思想的意圖不謀而合，中國資金已開始流向好萊塢。

拍攝《瘋狂的亞洲富豪》的電影制作公司鮮京全球（SK global）的總裁John Penotti表示，“脫離中國市場很難制作電影”。該公司2017年接受了中國基金的出資，設(shè)在洛杉磯圣莫尼卡的辦公室，也有從新加坡派來的亞洲事務(wù)員工常駐。

鮮京全球（SK global）的辦公室掛滿亞洲電影的海報，圖片來源見水印

《瘋狂的亞洲富豪》登上美國《娛樂周刊》的封面專題，上映前開始就獲得了作為好萊塢大片的隆重待遇。John Penotti表示了期待，“原本故事就非常有趣。即使劇中人物全部是黑人和拉丁裔也沒有不同。希望讓全世界的人從中獲得快樂”。