-
《金融時報》:兩本新書充斥特朗普猛料 但人們內(nèi)心毫無波瀾
關(guān)鍵字: 《恐懼》伍德沃德“他的書里充斥著猛料,但時至今日,這些猛料已經(jīng)無法使人震驚了?!?
英國《金融時報》專欄作家愛德華·盧斯在9月17日的文章中,給“水門事件”記者伍德沃德的新書《恐懼》下了這樣一句“判詞”。
理由是這樣的:“在特朗普成為共和黨提名的候選人之前,我們就知道他是誰。自從他當(dāng)選為總統(tǒng),我們對他的了解就更多了。每一次關(guān)于他的新料出爐——其中最聳人聽聞的當(dāng)屬今年早些時候邁克爾·沃爾夫(Michael Wolff)所著的《火與怒》(Fire and Fury)一書——我們的憤怒就比前一次減少了幾分。我們已經(jīng)麻木了。特朗普極不適合當(dāng)總統(tǒng),但顯然任何人都對此束手無策?!?
的確,對于這些書描寫的“自戀、無知、精神失?!钡奶乩势?,大家已經(jīng)習(xí)慣了。
其實這次,有兩本新書“前后夾擊”。先是8月14日前白宮高級助手歐瑪羅莎·馬尼戈·紐曼(Omarosa Manigault Newman)的《精神失?!贩Q,特朗普的精神狀態(tài)跟十年前相比嚴(yán)重滑坡。后有9月11日伍德沃德的《恐懼》勾勒出特朗普沒有同情心、說謊成性的形象。只是前者似乎并沒有引起太多關(guān)注。
《恐懼》(左)《精神失?!罚ㄓ遥?/span>
也許正如盧斯所說,時機不湊巧。
盡管如此,和《紐約時報》的匿名文章一起,《恐懼》還是在美國政壇及媒體界掀起不小波瀾。盧斯總結(jié)了兩點優(yōu)勢:
首先是伍德沃德的個人品牌。自作為《華盛頓郵報》(Washington Post)的調(diào)查記者與同事卡爾·伯恩斯坦(Carl Bernstein)一起揭露水門事件以后,他寫了很多書。據(jù)觀察者網(wǎng)此前報道,水門事件曾將時任總統(tǒng)尼克松拉下臺,這讓樂衷于報道“彈劾特朗普”的媒體們對伍德沃德的新書十分關(guān)注。
其次是伍德沃德的策略。他能說服內(nèi)部人士出于如下恐懼不得不接受他的采訪:擔(dān)心其他內(nèi)部人士會在伍德沃德面前將事情描述得對他們不利。這是一種經(jīng)過測試和檢驗的策略。那些拒絕配合伍德沃德的人往往被描繪得更不堪。
盧斯認為,那些看上去積極配合了伍德沃德的人(即書中引用的話較多的人),都被描述得老道、表達清晰,有時甚至很有原則,比如特朗普前私人律師約翰·多德(John Dowd)、前白宮辦公廳主任普里巴斯(Reince Priebus)、特朗普的前首席經(jīng)濟顧問加里·科恩(Gary Cohn),還有特朗普前高級顧問班農(nóng)(Steve Bannon)。
但是沒有與伍德沃德談過話的人,作者就不會手下留情了。
比如伊萬卡,該書透露,班農(nóng)抱怨伊萬卡在橢圓形辦公室進出自如,說她“跟(此處省略臟話)工作人員”似的。伊萬卡反駁道:“我不是工作人員。我也永遠不會成為工作人員。我是第一女兒!”這句話簡直可以當(dāng)她的墓志銘了。可以推斷她跟丈夫賈里德·庫什納(Jared Kushner)都沒有與伍德沃德談過話。伍德沃德自己評價道(這是書中為數(shù)不多的不假借他人之口說出的評價):“他們仿佛一群揣測者,在特朗普身邊逗留、觀察,以家人及高級顧問的身份與總統(tǒng)互動?!?
當(dāng)然還有特朗普,“在伍德沃德講述的幾乎每件軼事里,總統(tǒng)都形象不佳”。雖然特朗普說他當(dāng)時想要和伍德沃德談?wù)劊榈挛值卤硎?,他的采訪請求被拒了。
特朗普:我曾是140字的海明威
羅斯這樣寫道:“伍德沃德刷新了我們關(guān)于特朗普有多自戀的認識,這是一項了不起的成就?!?
書中描述,助手們竭盡所能地控制總統(tǒng)發(fā)推文。這些推文通常會在早上3點到8點這種“巫師時間”,從“魔鬼作坊”(特朗普的臥室)里發(fā)出。但特朗普拒絕被管束?!斑@就是我?!碑?dāng)他們建議成立一個委員會,起草沒有拼寫錯誤的推文供他批準(zhǔn),并在一天中更“文明”的時間段發(fā)送時,特朗普說?!斑@就是我當(dāng)選的原因?!?
特朗普每天會邊發(fā)推邊看6到8小時的電視。他唯一想讀的東西就是他要求打印出的推文,這些推文都被點贊過20萬次以上。
當(dāng)推特將推文的字數(shù)上限從140翻倍到280時,特朗普說:“我曾經(jīng)是140字的歐內(nèi)斯特·海明威(著名作家)?!?
在海湖莊園期間,助手們會敦促特朗普花更多時間陪他11歲的兒子巴倫,以阻止他發(fā)推特。
《精神失?!罚禾乩势赵氚丫吐毜涠Y變成付費活動,這樣可以賺錢
另一本書《精神失常》出自紐曼之手。她曾與特朗普一起出演電視真人秀《學(xué)徒》(The Apprentice),后來是特朗普的支持者,在白宮擔(dān)任高級助手。
但是去年12月,紐曼被白宮辦公廳主任約翰·凱利開除。后來,紐曼四處爆特朗普的黑料,還將曾經(jīng)偷偷錄音的內(nèi)容公之于眾。這導(dǎo)致現(xiàn)在白宮出了新規(guī),不能帶手機開會了。
盧斯表示,紐曼不是一個中立的觀察者,她“現(xiàn)在想報仇”。但比起伍德沃德,紐曼的優(yōu)勢是,她非常了解特朗普。
她認為,特朗普的精神狀況嚴(yán)重滑坡。在《學(xué)徒》第一季,他注意力敏銳,心算速度快、詞匯量大、雙手平穩(wěn)而且情緒穩(wěn)定。但在10多年后踏入白宮時,他幾乎無法閱讀(“勉強算識字”)而且差不多不識數(shù)了。
紐曼甚至用了“老年癡呆”這個詞。“老年癡呆,”她寫道,“什么事都記不住、糊涂、詞匯量減少、吸收處理信息的能力變差。中風(fēng)。顫顫微微的雙手,很難把一瓶水送到嘴邊……”
羅斯表示,這種非專業(yè)診斷有多大意義暫且拋開不談,紐曼的書揭示了很多東西。她在書中描寫了在2016年總統(tǒng)大選期間,她如何試圖讓特朗普與黑人選民建立聯(lián)系,這些描寫很寶貴。
在底特律一個黑人教堂的活動上,特朗普跟紐曼說:“你不能讓我跟這些人待在一起?!彼f這話時眼睛里泛著恐慌。
紐曼勸他隨著音樂舞動?!八_始怪異地搖擺,”她寫道,“我當(dāng)時想告訴他,‘好吧,別做了吧’?!?
在他們離開教堂時,特朗普抱起一個嬰兒,嬰兒開始尖叫。紐曼說:“我當(dāng)時也想尖叫?!?
羅斯說他最喜歡的部分是紐曼寫到特朗普最初對于總統(tǒng)就職儀式的那些想法:特朗普希望手按《交易的藝術(shù)》(The Art of the Deal)(特朗普找人代筆的暢銷書)宣誓就職,而不是手按《圣經(jīng)》。他還希望把就職典禮變成一項付費游覽的活動,這樣他就可以賺錢了。紐曼說,她和其他人說服了他不那么做。
要知道,自打特朗普就職典禮之后,特朗普就一直在“人數(shù)”這個問題上和媒體爭論。
直到今年8月6日,英國《衛(wèi)報》還發(fā)布獨家消息稱,特朗普當(dāng)時因不滿參與自己就職典禮的人數(shù)看起來比奧巴馬少,和時任白宮發(fā)言人肖恩·斯派塞(Sean Spicer)親自致電照片提供方進行干預(yù),結(jié)果攝影師只能重新修圖,裁去空白部分,讓人群看起來多一些。
網(wǎng)上流傳的對比圖
羅斯這樣總結(jié):“紐曼的自我推銷本事不亞于特朗普,但她沒有假裝否認這一點。她拜的是最厲害的老師?!?
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:徐蕾
- 最后更新: 2018-09-17 14:19:07
-
4女子命喪美國邊境,連環(huán)殺手竟是警察
2018-09-17 12:06 美國一夢 -
首都仍遭轟炸,敘利亞舉行7年來首次地方選舉
2018-09-17 11:55 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
美國網(wǎng)民:請不要侮辱“少女心”
2018-09-17 11:38 美國政治 -
美警方發(fā)布照片疏散居民,不料收藏夾暴露了
2018-09-17 11:35 美國政治 -
美記者直播颶風(fēng)難以站穩(wěn) 身后淡定走過兩人…
2018-09-17 09:36 極端天氣 -
草莓里被藏針 澳大利亞各地多人中招
2018-09-17 08:34 -
緩解擔(dān)憂?中巴經(jīng)濟走廊項目向第三國開放投資
2018-09-17 08:23 巴鐵 -
駐瑞使館:即便曾先生有些環(huán)節(jié)存在過錯,網(wǎng)友不該模糊焦點
2018-09-17 06:59 中國游客 -
2名中國公民在剛果(布)遭槍擊死亡
2018-09-16 22:14 -
我大使:中國游客未違法,為何受到瑞典警方粗暴對待?
2018-09-16 22:06 中國游客 -
美國海岸警衛(wèi)隊員在直播中偷偷比這個手勢 網(wǎng)友炸鍋
2018-09-16 19:21 美國政治 -
-
新視頻曝光!瑞典駐華使館也回應(yīng)了
2018-09-16 13:20 中國游客 -
4人移植同一人器官后全患上癌癥 3人死亡
2018-09-16 11:05 -
美專家嘆:美國是最先進大國,攔不住最弱小國家
2018-09-16 08:26 中國-拉美 -
瑞典正調(diào)查“中國游客被毆”,受害人已回國
2018-09-16 08:06 中國游客 -
這個自封“社會主義者”拿下紐約州初選,簡歷怎么“慘”怎么編
2018-09-15 23:17 美國政治 -
美洲國家組織秘書長:不排除軍事推翻馬杜羅選項
2018-09-15 22:35 拉美左翼 -
瑞典警方回應(yīng)“中國游客遭粗暴對待”:轉(zhuǎn)交特殊部門調(diào)查
2018-09-15 18:25 中國游客 -
眾叛親離?上個月被特朗普夸“勇士”的親信認罪了
2018-09-15 18:10 特朗普
相關(guān)推薦 -
“特朗普和普京在房間里談話,英國只能敲門” 評論 43美議員竟致信6所頂尖高校:交出所有中國學(xué)生信息 評論 197不裝了!特朗普撂下電話就挑撥中俄關(guān)系 評論 269特朗普想給中國下“毒計”,自家人卻先遭殃了 評論 220最新聞 Hot
-
歐洲央行行長“罕見直言”:要為特朗普的“勒索”做好準(zhǔn)備
-
“俄戰(zhàn)略轟炸機基地遭烏軍無人機襲擊,騰起巨大蘑菇云”
-
“特朗普和普京在房間里談話,英國只能敲門”
-
手機里有批評特朗普的聊天記錄,法國科學(xué)家被美國拒絕入境
-
美議員竟致信6所頂尖高校:交出所有中國學(xué)生信息
-
菲總統(tǒng)姐姐質(zhì)問:菲律賓什么時候成了海牙的一個?。?/a>
-
不裝了!特朗普撂下電話就挑撥中俄關(guān)系
-
馬斯克超級高鐵夢碎,“中國破解了核心難題”
-
“普京愿承諾對烏剩余領(lǐng)土不提出主權(quán)要求,但特朗普要先…”
-
不想被吞并,加拿大轉(zhuǎn)頭找上歐盟
-
印度高鐵繼續(xù)拖,又看上了日本新列車
-
特朗普致哈梅內(nèi)伊信件曝光:限期2個月,否則…
-
中國依法處理,加拿大又急眼了
-
特朗普想給中國下“毒計”,自家人卻先遭殃了
-
美方找補:特朗普不會坐等任何國家元首一小時
-
美軍削減開支,原定駐日美軍擴張計劃懸了
-