全國人大常委會辦公廳新聞局局長何紹仁:

各位記者朋友，大家下午好！歡迎大家參加全國人大常委會辦公廳新聞發(fā)布會。今天下午，十二屆全國人大常委會第二十次會議舉行了閉幕會，會議應(yīng)到166人，出席149人，出席人數(shù)符合法定人數(shù)。會議以147票贊成、1票反對、1票棄權(quán)，表決通過了中華人民共和國境外非政府組織境內(nèi)活動管理法；以143票贊成、1票反對、4票棄權(quán)，表決通過了全國人大常委會關(guān)于開展第七個五年法治宣傳教育的決議。會議還表決通過了其他事項。

本場新聞發(fā)布會是關(guān)于新通過的法律和決議的專題新聞發(fā)布會。我們邀請了四位嘉賓出席。他們是：司法部副部長劉振宇先生。劉部長負(fù)責(zé)回答與“七五”普法決議有關(guān)的問題。全國人大常委會法工委副主任張勇先生、法工委社會法室巡視員郭林茂先生、公安部境外非政府組織管理辦公室負(fù)責(zé)人郝云宏先生。他們?nèi)还餐卮鸫蠹姨岢龅呐c境外非政府組織境內(nèi)活動管理法有關(guān)的問題。

參照之前的做法，本場新聞發(fā)布會沒有專門安排翻譯，請大家用漢語普通話提問。提問前請通報自己所代表的媒體名稱，提問盡量簡潔，原則上每人只提一個問題。下面，請大家提問。

中國日報記者:

想問一下剛剛通過的境外非政府組織境內(nèi)活動管理法，我們發(fā)現(xiàn)跟二審稿相比有很大的修改，為什么？另外修改的主要內(nèi)容和重點是什么？謝謝。

張勇:

的確，剛剛通過的境外非政府組織境內(nèi)活動管理法與此前公布的法律草案二審稿作了比較大的修改，我在這里想說，這些修改不僅僅是法律條款、條文的改動，其實更重要的是它體現(xiàn)了立法機關(guān)制定這部法律所遵循的立法原則和所要達到的立法目的。

首先在立法的過程中，貫徹開門立法、民主立法，充分聽取各界意見。大家都知道，法律草案二審稿是在2015年4月公布的，到今天通過這部法律用了整整一年的時間。在這個過程中，立法機關(guān)和有關(guān)部門深入調(diào)查研究，廣泛聽取公眾和社會各界的意見，在全國各地舉辦了很多場座談會，這其中也包括專門去聽取了在華活動的很多境外的非政府組織的意見和建議。

比如國際地質(zhì)科學(xué)聯(lián)合會秘書處、美國能源基金會北京辦事處、英國國際救助兒童會北京代表處，還有德國工商大會、英國英中貿(mào)易協(xié)會等等。在我們聽取意見的過程中，不少的境外非政府組織表示，希望中國能有一部法律明確他們在中國的法律地位，同時也希望通過這部法律給他們在招聘人員、稅收優(yōu)惠等方面給予便利和保障。

從立法的內(nèi)容看，就是要努力的做到科學(xué)立法，務(wù)實開放，為境外非政府組織來華活動提供更多的便利。與一年前的二審稿相比，大家可以看到，法律條文從原來的九章67條修改成現(xiàn)在的七章54條，內(nèi)容上也作了比較大的修改，包括很多重要的制度性修改。我相信大家都注意到了，4月25日媒體對草案的重要修改內(nèi)容都作了詳細(xì)的報道，在這里我就不再具體介紹。

這部法律同時對有關(guān)機關(guān)的工作也提出了一些要求，比如要求登記管理機關(guān)要抓緊制定境外非政府組織在華的活動領(lǐng)域和項目目錄，要公布業(yè)務(wù)主管單位的名錄，要在網(wǎng)站上公布如何申請代表機構(gòu)以及開展臨時活動備案的程序。這些都是法律的要求，法律還要求有關(guān)機關(guān)對境外非政府組織要提供政策咨詢和活動指導(dǎo)，年檢不得收取任何費用等等，這些規(guī)定都是為了給境外非政府組織在華合法有序開展活動提供便利。

第三，在法律的實施方面，努力加強規(guī)范引導(dǎo)，注重實際效果。法律預(yù)留了十分充分的實施準(zhǔn)備期。大家都會看到，這部法律的實施日期是2017年1月1日，距今還有8個多月。之所以規(guī)定實施的準(zhǔn)備期，一方面是為了方便眾多的境外非政府組織有足夠多的時間去了解、熟悉這部法律的內(nèi)容，知道自己的權(quán)利和義務(wù)，另一方面也促使負(fù)責(zé)這部法律實施的有關(guān)機關(guān)，包括登記管理機關(guān)、業(yè)務(wù)主管單位以及其他有關(guān)部門，在這段時間把相關(guān)的具體實施細(xì)則制定得更加細(xì)致周全，同時也需要培訓(xùn)相關(guān)的工作人員，讓他們更好的熟悉相關(guān)的業(yè)務(wù)，提供更好的服務(wù)，從而確保這部法律能夠取得比較好的實施效果。謝謝大家。

金融時報記者:

關(guān)于這部法律，外國媒體主要是關(guān)心國外融資的來源到國內(nèi)的NGO，我想問一下，公安機構(gòu)如果看國外的錢，例如中國的這些NGO，能不能詳細(xì)地講講你們在擔(dān)心什么？謝謝。

郝云宏:

很高興出席今天的發(fā)布會，也很高興能夠回答有關(guān)的問題。境外非政府組織境內(nèi)活動管理法對資金的監(jiān)督管理作了有關(guān)的規(guī)定，境外非政府組織活動主要是通過資助國內(nèi)的社會組織來開展項目活動、進行交流與合作。這個方面我們不是擔(dān)心什么問題。中國政府是歡迎境外非政府組織來華開展交流與合作。應(yīng)該說，這些年來，特別是改革開放以來，境外非政府組織來華發(fā)展，在經(jīng)濟、教育、文化、科技、衛(wèi)生、體育、環(huán)保等領(lǐng)域開展了大量的交流與合作，帶來了新的理念、新的技術(shù)，也有資金和經(jīng)驗，推動我國的經(jīng)濟社會發(fā)展，包括公益事業(yè)的發(fā)展這方面都作出了積極的貢獻。中國政府高度贊賞境外非政府組織的積極作用，所以我們是持歡迎的態(tài)度。但是我們也注意到，也有極少數(shù)的境外非政府組織通過資金的渠道和方法，從事一些損害中國的國家安全、利益和其他違法犯罪的事情，加強這方面的管理，包括對違法活動的處理，這也是我們應(yīng)該做的。

人民日報記者:

我的問題也跟境外非政府組織境內(nèi)活動管理法有關(guān)。這部法律制定過程中得到了很多境外的關(guān)注，也有一些擔(dān)憂，我的問題是中國制定這部法律的目的是什么？制定這部法律是否意味著中國會收緊境外非政府組織來華活動的政策？謝謝。

張勇:

這個完全沒有必要擔(dān)心。其實大家看，中國改革開放30多年來，在華開展活動的境外非政府組織從無到有，從少到多，到今天據(jù)不完全統(tǒng)計有近萬家境外非政府組織在華活動。應(yīng)當(dāng)說，絕大多數(shù)的境外非政府組織為促進中國人民和世界各國人民之間的交流、交往、合作，為推動中國這幾十年改革開放事業(yè)和整個社會的進步作出了積極的有益的貢獻。中國對境外非政府組織來華開展友好的交流、交往、合作一直抱著積極、開放和歡迎的態(tài)度，這是不爭的事實。但是，我想也毋庸諱言，的確有極少數(shù)的境外非政府組織企圖或者已經(jīng)做過了危害中國社會穩(wěn)定和國家安全的事情。所以說，將境外非政府組織在華的活動納入法治軌道，這是中國推行全面依法治國，建設(shè)法治社會的必然要求。這位記者朋友問的這個問題很好，我可以在這里講，我相信這部法律的制定，一定能夠使境外非政府組織在華的活動更加順利、更加有序的開展，境外非政府組織的合法權(quán)益一定會在這部法律的規(guī)范引導(dǎo)之下得到更加充分、更加有力的保障。謝謝。

法國新聞社記者:

我想問公安部的領(lǐng)導(dǎo)，對于境外非政府組織境內(nèi)活動管理法的擔(dān)憂，損害國家安全、損害國家利益、煽動分裂國家活動，這些概念比較模糊，從來沒有一個比較詳細(xì)的定義。你說過已經(jīng)有個別國外的NGO在中國從事?lián)p害中國利益的活動，您可以詳細(xì)介紹一下嗎？這些NGO是什么？他們干過什么？另外，損害國家的利益，或者損害國家安全，跟損害共產(chǎn)黨的安全是一回事嗎？

郝云宏:

剛才我在回答前一個記者提問的時候已經(jīng)說到了這個問題。你提的這個問題，實際上我還是要說，我們是歡迎和支持境外非政府組織來華開展友好的交流與合作，剛才人大的張主任也提到，越來越多的境外非政府組織來華合作，帶來了很多好的東西，也發(fā)揮了積極的作用，我們持開放、積極的、包容的態(tài)度，實現(xiàn)共贏的目的，這部法律對絕大多數(shù)的境外非政府組織在華的合法權(quán)益提供了有力的法律保障。我們公安機關(guān)也會按照法律的規(guī)定，在法律頒布后，認(rèn)真的做準(zhǔn)備工作，為境外非政府組織的在華活動提供必要的便利和服務(wù)措施，切實保障依法開展活動的順利進行，也切實保障境外非政府組織的合法權(quán)益。

中國是一個法治國家，境外非政府組織在中國活動，必須在法律允許的范圍內(nèi)開展。我們也注意到了，有的國家登記由警察部門負(fù)責(zé)，通過內(nèi)政部門管理。所以凡是有損于國家安全的事情，有損于國家利益的事情，有損于社會公共利益和其他法人、其他組織利益的事情都是不允許的。任何一個國家都不允許任何組織和個人從事?lián)p害國家安全的行為。

北京青年報記者:

我的問題和境外非政府組織境內(nèi)活動管理法有關(guān)，中國境內(nèi)的社會組織登記管理機關(guān)是民政部門，我們比較疑問的是為什么對境外的非政府組織代表機構(gòu)的設(shè)立要由公安機關(guān)負(fù)責(zé)？謝謝。

郭林茂:

我來回答這個問題。境外非政府組織境內(nèi)活動管理法向社會公開征求意見之后，大家都很關(guān)注一點，境外非政府組織為什么由中國的公安機關(guān)成為登記機關(guān)？而中國的社會組織是由民政部門來注冊登記。這個問題我講三點：

第一，任何國家對境外非政府組織的管理都有不同的管理體制。如法國的法律規(guī)定，國外的境外非政府組織到法國進行活動，應(yīng)當(dāng)向所在地的警察局提出申請，經(jīng)過法國內(nèi)政部的批準(zhǔn)。我們的管理體制有中國的特點，也符合中國的國情。一是雙重管理，二是公安機關(guān)是登記管理機關(guān)，三是公安機關(guān)負(fù)主要的責(zé)任，對境外非政府組織進行監(jiān)督管理。

第二，中國的公安機關(guān)有維護國家安全、維護社會秩序、制止和懲治違法犯罪行為的職責(zé)，同時中國公安機關(guān)還有管理戶籍、國籍、出入境和外國人在華活動有關(guān)事務(wù)的管理職責(zé)。公安機關(guān)在管理外國組織機構(gòu)及其人員在中國的活動，他們有著豐富的經(jīng)驗。我們制定境外非政府組織境內(nèi)活動管理法，把這個權(quán)力給公安機關(guān)，有利于公安機關(guān)為境外非政府組織在華活動提供更加便捷的服務(wù)。我們的出發(fā)點是好的。

第三，自從我們把登記管理機關(guān)作為公安機關(guān)以后，就引起了國內(nèi)外的不同反響。我們制定這部法律，不是禁止和限制境外非政府組織在中國進行活動。我們最近看到，有一些境外媒體，說我們這部法律賦予了公安三個權(quán)力，即約談、停止臨時活動、宣布不受歡迎的名單，覺得好像我們限制了境外非政府組織在中國的活動，實際上不是。公安機關(guān)在監(jiān)督管理服務(wù)境外非政府組織的過程中也必須依法行政，境外非政府組織境內(nèi)活動管理法對公安機關(guān)的依法行政也作出了規(guī)定。像境外媒體所說的，授予他們?nèi)齻€權(quán)力也是有前提的，就是只有發(fā)現(xiàn)涉嫌違法行為的時候，公安機關(guān)才能采取相關(guān)措施。另外法律責(zé)任當(dāng)中也規(guī)定，公安機關(guān)及有關(guān)部門在監(jiān)督管理的過程中，不履職或者徇私舞弊、濫用職權(quán)都要承擔(dān)法律責(zé)任。所以，大家不要對我們的公安機關(guān)像老虎那樣擔(dān)心，我說一句中國老百姓的土話，“有困難找警察，不違法你怕啥？”。謝謝。

香港南華早報記者:

剛才說到登記管理機關(guān)要抓緊制定境外非政府組織在華的活動與和項目目錄，我想問郝局長，這是不是意味著公安部門要盡快建立一個目錄，這個目錄是不是就是規(guī)定不在這個目錄上的項目是不能申請的？換句話說，可以起到讓一些項目能進入，一些項目不進入中國，是嗎？之前有一些公安大學(xué)的教授訪談當(dāng)中也提到了一些例子，前幾天公安也公布了一些所謂的違法事實，比如廣東那邊有勞工組織受境外的勞工組織的唆使，還提到一些性別權(quán)利平等的組織，我想問一下，這些組織會不會有可能成為不受歡迎的非政府組織？謝謝。

郝云宏:

法律頒布以后，離法律實施還有一段時間，作為境外非政府組織登記管理機關(guān)，我們要履行好這個職責(zé)還有大量的工作要做，您提到的只是其中的一項。首先，我們要盡快的研究制定境外非政府組織申請登記代表機構(gòu)，包括開展臨時活動的一套程序和辦法，我們會及時的發(fā)布程序和辦事指南，為他們提供指引和便利。第二，我們也會抓緊會同有關(guān)部門，根據(jù)法律的規(guī)定研究制定相關(guān)的業(yè)務(wù)領(lǐng)域項目目錄和業(yè)務(wù)主管單位的名錄，在研究以后會在適當(dāng)?shù)臅r機對外發(fā)布。這都是在生效之前要提供給境外非政府組織的。

剛才你還提到其他的一些問題，雖然法律上規(guī)定，確定了一些領(lǐng)域，但是還有一個“等”，境外非政府組織活動的領(lǐng)域很寬泛，很多活動我們都會合理的安排在有關(guān)的名錄當(dāng)中，這個不必要擔(dān)心。同時你舉的一個例子，我還是要強調(diào)，雖然我們對境外非政府組織來華活動是開放的、包容的、積極的、支持的，但是凡是有支持、操縱境內(nèi)從事危害中國法律的事情，我們也會依法處理。謝謝你的問題。

英國廣播公司記者:

我還是不明白，那種損害中國國家利益的NGO是什么樣的NGO？可以舉個例子嗎？按照法律規(guī)定，幫助資源環(huán)境的NGO是可以的，或者幫助窮人的是可以的，但是做關(guān)于中國人權(quán)問題的工作的組織可以在中國當(dāng)NGO嗎？

郭林茂:

這個問題我來回答。什么叫損害中國的利益？我看了法國法律有這么一個規(guī)定，任何社會團體，其宗旨不得破壞法國領(lǐng)土完整，不得反對共和國政體，不得違反法律和社會風(fēng)俗，否則不予批準(zhǔn)成立。所以說什么叫危害國家利益，那就是國家的領(lǐng)土完整、國家政權(quán)的維護及廣大人大群眾的利益，這就是國家利益。具體我們的法律里面，怎么是損害，我們的刑法、治安管理處罰法等，都有具體的規(guī)定什么叫危害國家的利益。

剛才公安部的郝云宏同志已經(jīng)說了，境外非政府組織到中國來我們是歡迎的，境外非政府組織我們現(xiàn)在定了經(jīng)濟、教育、科學(xué)、衛(wèi)生、文化、體育等領(lǐng)域和濟困救災(zāi)等方面，這是根據(jù)這么多年來境外非政府組織到中國來，大部分是從事這樣的工作，所以我們點出來了。但是后面還有一個“等”，你說的境外關(guān)于人權(quán)的非政府組織到中國來，可不可以，當(dāng)然可以。我們歡迎和支持所有的境外非政府組織到中國開展友好的交流與合作，我們給提供便利，他的權(quán)利依法進行保障。但是違法的行為肯定依法懲處。只要境外非政府組織遵守中國的法律是可以安心在中國開展活動的。謝謝。