1994年

3月22日，八屆全國人大二次會議新聞發(fā)言人周覺今天下午在人民大會堂三樓大廳舉行中外記者招待酒會，邀請國務(wù)院總理李鵬，副總理朱镕基、鄒家華、錢其琛、李嵐清，同采訪八屆全國人大二次會議的中外記者見面，并回答記者的提問。

招待酒會上，李鵬總理首先講話說，這次“兩會”有1500多名中外記者參加采訪，表現(xiàn)了對兩個大會濃厚的興趣，基本上來說，報道也是公正、客觀的，這有助于中國人民了解這兩個大會，也有助于世界了解這兩個大會。因此，我要對在大會期間各新聞媒介所做的努力表示感謝。

李鵬總理說，大會新聞發(fā)言人向我轉(zhuǎn)來了記者們提出的一些問題。為了節(jié)省時間，我準備就大家普遍關(guān)心的幾個問題先作一些回答。

第一個問題，有人問我對這次大會的結(jié)果是否滿意，大會最重要的成果是什么？

人大剛剛閉幕，大會通過了政府工作報告和其他報告，并且通過了預算法。這就是說，大會肯定了去年政府的工作，并且批準了政府向大會提出的今年的工作方針和任務(wù)。在這次大會上，代表們一致贊同把“抓住機遇、深化改革、擴大開放、促進發(fā)展、保持穩(wěn)定”20個字作為今年工作的大局。還有很重要的一條，就是代表們就正確處理改革、發(fā)展、穩(wěn)定三者的關(guān)系形成了一致的看法。對此我感到滿意。正確處理這三者之間的關(guān)系過去也提過、討論過，但是像這次這樣達成共識，過去還沒有過。會議充分發(fā)揚了民主。中共中央和國務(wù)院的領(lǐng)導以及各部委的負責同志都直接到小組或到代表團參加會議，聽取代表們的批評和建議，與歷次大會比較起來這也是次數(shù)最多的一次，同代表的接觸也是最廣泛的一次。因此，可以這樣評價：這次會議是一次民主的、務(wù)實的、團結(jié)的、奮進的大會。

第二個問題，有人問，今年以來物價上漲幅度比較大，有些代表對能否把零售物價上漲指數(shù)控制在10%以內(nèi)表示懷疑，政府將采取哪些措施穩(wěn)定物價？

應(yīng)該說，政府對保持物價的基本穩(wěn)定這件事非常重視。政府工作報告提出要把物價上漲幅度控制在規(guī)定的范圍之內(nèi)。既然這個報告已經(jīng)得到批準，各級政府就都要為完成這個任務(wù)而努力。不僅是政府方面需要作出努力，也需要企業(yè)和全社會共同作出努力，這是大家共同的任務(wù)。促使物價上漲的原因是多方面的。中國現(xiàn)在正在從計劃經(jīng)濟向社會主義市場經(jīng)濟過渡，過去的價格不合理，所以要主動地調(diào)整價格，逐步形成合理的價格機制，因此出臺一些調(diào)整的項目，這就會促使價格上漲。另外，由于我們的基建規(guī)模過大，消費基金增長過快，也促使了價格的上漲。但應(yīng)該指出的是，我們的改革開放已經(jīng)十多年了，我們采取了漸進的價格改革，每次出臺價格改革措施的時候都充分考慮到國家、企業(yè)和個人的承受能力，沒有引起社會大的震蕩。實踐證明，采取這樣一種方法是成功的。為了保持物價的基本穩(wěn)定，我們準備采取以下三條重要的措施：第一條就是保持商品的供求關(guān)系大體上平衡，特別是使得我們的農(nóng)產(chǎn)品，如糧食、棉花的生產(chǎn)保持穩(wěn)定增長，這是保持物價穩(wěn)定的基礎(chǔ)。同時，我們要抓好“菜籃子”工程，實行市長負責制。就我國城鎮(zhèn)居民的消費水平來看，副食品供應(yīng)的好壞，是廣大居民最關(guān)心、也是影響物價指數(shù)最大的一個因素。第二條，雖然我國絕大多數(shù)商品價格已經(jīng)放開，實行市場定價，但對那些關(guān)系國計民生的重要商品仍然需要宏觀調(diào)控。搞社會主義市場經(jīng)濟不能沒有政府的宏觀調(diào)控。如果說過去對這個問題的看法還不那么一致，那么通過這次會議已經(jīng)達到了認識上的一致。國家已經(jīng)決定把20多種生活必需品和服務(wù)價格列為國家的監(jiān)審對象。第三條，我們要采取一系列措施堅決控制固定資產(chǎn)投資的膨脹和貨幣的過量發(fā)行。

第三個問題，有人問我如何評價美國國務(wù)卿克里斯托弗這次訪華的成果，對中美關(guān)系的前景有什么看法？我的回答是，中國一貫重視中美關(guān)系，希望和美國恢復和發(fā)展正常的關(guān)系。因為這不僅有利于中國和美國，而且有利于世界的和平與發(fā)展。至于究竟如何才能改善和發(fā)展中美關(guān)系，我在政府工作報告中已全面闡述了中國政府的看法。關(guān)于如何評價這次克里斯托弗國務(wù)卿的訪問，我認為他的這次訪問還是有成果的，也許我們希望能夠獲得更多的成果。不過，我想成果除了表現(xiàn)在達成一些具體的諒解外，還有一項很重要的就是通過克里斯托弗同江澤民主席、我本人和錢副總理的會談、會見，增進了對彼此觀點的了解。我們就中美關(guān)系等廣泛的問題，也包括國際問題交換了看法，就人權(quán)、最惠國待遇、《導彈及其技術(shù)控制制度》及其他問題進行了坦率的、深入的討論。應(yīng)該說，通過這些會見、會談，克里斯托弗掌握了第一手材料，從中國領(lǐng)導人的口中親自聽到了中方對他所關(guān)心的問題所持的立場和觀點。這也許有助于在將來的兩個多月時間內(nèi)，美方經(jīng)過慎重的考慮能夠做出既符合美國利益，也符合中國利益的決定。我們注意到了克林頓總統(tǒng)16日的講話，認為這是一種積極的跡象。我借此機會在這里重申，中國愿意改善中美關(guān)系，并且為此已做出了努力，并將繼續(xù)做出努力。但有一點也應(yīng)該講清楚，中國是一個主權(quán)國家，當然不會拿原則做交易?？傊?，我們對中美關(guān)系的前景并不感到悲觀。　

隨后，李鵬總理回答了記者們的現(xiàn)場提問。

美國有線新聞廣播公司記者：我想問中國是否對全面檢查朝鮮的核設(shè)施問題表示關(guān)心，以及在什么樣的環(huán)境下，中國可以考慮支持聯(lián)合國對朝鮮實行制裁？

李鵬：中國是核不擴散條約的簽字國。我們不支持、不鼓勵核擴散的立場是一貫的。中國一貫主張在朝鮮核核查問題上采取談判的方法加以解決，而不贊成施加壓力，因為這樣無助于問題的解決。實踐已經(jīng)證明，核核查的問題通過談判是可以逐步達到一致的。如果將這個問題提交聯(lián)合國安理會，中國將堅持一貫的立場，也就是說通過對話、通過談判使問題得到妥善的解決，而不主張施加壓力。我國常駐聯(lián)合國代表將全面闡述中國的觀點，也希望其他安理會成員國能采納中國的意見。如果采取施加壓力的做法，那么只會促使朝鮮半島的形勢更加復雜、更加緊張，這對這個地區(qū)的和平與安全是不利的。

香港無線電視臺記者：自從中英會談破裂后，中方說要在一些政治以外的問題上與英方合作，但為什么在政府工作報告中沒有提到這一點，這是否說明兩國政府在未來合作的機會已經(jīng)不多了？

李鵬：眾所周知，由于英方的不合作態(tài)度，導致了中英兩國關(guān)于香港94/95年選舉安排談判的破裂。這是我們不愿意看到的，也是英國許多有識之士和企業(yè)家所不愿意看到的。有人擔心，由于中英談判中斷，會不會影響到中英在其他方面的關(guān)系，比如經(jīng)濟、貿(mào)易上的關(guān)系。我可以告訴諸位，中國將不會對英國企業(yè)采取歧視的政策。我們歡迎它們到中國來參與平等競爭，發(fā)展平等互利的合作。我們在英國有許多傳統(tǒng)的合作伙伴，我們并沒有因為中英關(guān)系的現(xiàn)狀而中斷同它們的合作。

當然，應(yīng)該指出的是，兩個國家如果有良好的政治、外交關(guān)系，無疑對經(jīng)濟關(guān)系有促進作用;反過來，政治、外交關(guān)系不好，要說對經(jīng)濟關(guān)系一點影響都沒有，這也是不可能的。我們應(yīng)作出努力，盡量減少影響英國企業(yè)到中國來參加競爭、投資的負面因素。

德國電視二臺記者：這次全國人大會議非常強調(diào)的一點是保持社會的穩(wěn)定，有些代表在討論中提到了一些對穩(wěn)定形成威脅的問題，這一點會不會導致中國改變改革政策或放慢改革速度？

李鵬：我們講正確處理改革、發(fā)展、穩(wěn)定三者的關(guān)系，就是為了保持我們的經(jīng)濟能夠持續(xù)、快速、健康地發(fā)展。我們的目的是為了發(fā)展，而發(fā)展必須要有一個穩(wěn)定的環(huán)境，改革又是發(fā)展的動力。因此，我們采取一系列穩(wěn)定社會的措施，只能有利于發(fā)展和改革的推進。

《中國日報》記者：請問李鵬總理，您對我國復關(guān)的進程有何評論？復關(guān)對我國未來經(jīng)濟的發(fā)展有何利弊？

李鵬：李嵐清副總理負責經(jīng)貿(mào)工作，也是主持復關(guān)工作的，這個問題請李嵐清副總理來回答。

李嵐清：總的說，這次關(guān)于中國復關(guān)問題的談判還是取得了重要進展。主要表現(xiàn)在，除個別的締約方以外，絕大多數(shù)締約方不僅在口頭上，而且在行動上支持中國盡快復關(guān)。復關(guān)不但對我國的改革開放和經(jīng)濟發(fā)展有利，同時也應(yīng)看到，中國對外貿(mào)易額居世界第11位，而且經(jīng)濟在快速增長，恢復中國關(guān)貿(mào)總協(xié)定的締約國地位，對于世界貿(mào)易的健康發(fā)展也是一個重要貢獻。因此，我們將一如既往地本著權(quán)利和義務(wù)均等的原則，積極地同有關(guān)締約方進行這方面的談判。歐共體等締約方已經(jīng)提出了復關(guān)的議定書草案，正在同我們進行磋商。其他有些締約方也在進行這方面的磋商。令人遺憾的是，確實有個別的締約方在這次會議上對我們的復關(guān)問題進行了阻撓。就是這樣一個締約方，在雙邊協(xié)議中卻明確表示要堅定地支持中國恢復關(guān)貿(mào)總協(xié)定的締約國地位。我希望該方能夠履行其承諾，改變阻礙中國復關(guān)的態(tài)度，積極推動中國復關(guān)的進程。