2000年

在2000年3月15日九屆全國(guó)人大三次會(huì)議舉行的記者招待會(huì)上，國(guó)務(wù)院總理朱镕基會(huì)見(jiàn)了前來(lái)采訪九屆全國(guó)人大三次會(huì)議的中外記者并回答了記者提出的問(wèn)題。

朱镕基是應(yīng)九屆全國(guó)人大三次會(huì)議新聞發(fā)言人曾建徽的邀請(qǐng)會(huì)見(jiàn)中外記者的。

朱镕基總理在下午4時(shí)30分來(lái)到人民大會(huì)堂三樓大廳的時(shí)候，全場(chǎng)響起熱烈掌聲。朱镕基首先講話說(shuō)，這是他擔(dān)任總理以來(lái)的第三次記者招待會(huì)，他借此機(jī)會(huì)向在座的中外新聞界新老朋友表示衷心的問(wèn)候，并且祝大家有被點(diǎn)中發(fā)問(wèn)的好運(yùn)。

新華社記者：西部大開(kāi)發(fā)是本次兩會(huì)的一個(gè)熱門話題。據(jù)我們了解，美國(guó)的西部大開(kāi)發(fā)先后經(jīng)歷兩次，歷時(shí)100多年。您在《政府工作報(bào)告》中也談到，中國(guó)西部大開(kāi)發(fā)是系統(tǒng)工程和長(zhǎng)期的任務(wù)，那么您認(rèn)為中國(guó)如何能實(shí)現(xiàn)東西部的協(xié)調(diào)發(fā)展？在您本屆任期內(nèi)，中國(guó)西部大開(kāi)發(fā)將會(huì)達(dá)到怎樣的階段性目標(biāo)呢？

朱镕基：關(guān)于我國(guó)西部的開(kāi)發(fā)，早在80年代就是鄧小平兩個(gè)大局戰(zhàn)略思想的內(nèi)容。去年以來(lái)，江澤民總書記多次強(qiáng)調(diào)西部大開(kāi)發(fā)，在開(kāi)發(fā)前加了一個(gè)大字。這個(gè)戰(zhàn)略思想現(xiàn)在已經(jīng)有了實(shí)施的機(jī)遇，因?yàn)橹袊?guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展已經(jīng)到了這樣一個(gè)階段：沿海地區(qū)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，特別是傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展已經(jīng)趨于飽和，它要尋找新的市場(chǎng)，而西部地區(qū)的開(kāi)發(fā)，現(xiàn)在也迫在眉睫。

關(guān)于西部大開(kāi)發(fā)，我主要講兩個(gè)內(nèi)容。一是基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)。西部地域遼闊，交通不發(fā)達(dá)，首先要進(jìn)行基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)?，F(xiàn)在我們已經(jīng)把國(guó)家的投資大量向西部地區(qū)傾斜。比方我們最近宣布的西氣東輸工程。我們?cè)谛陆乃锬镜貐^(qū)發(fā)現(xiàn)了大量天然氣，我們已經(jīng)決定從新疆修建4200公里的管道，經(jīng)過(guò)8個(gè)省、區(qū)、市，直達(dá)上海，這樣，沿線地區(qū)的能源結(jié)構(gòu)、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)都會(huì)發(fā)生很大變化。這需要大量資金，我們歡迎海內(nèi)外的投資者，特別是外國(guó)的投資者來(lái)參加建設(shè)。你們可以投資，可以控股，可以管理。我相信這一條管道的效益是很好的，回報(bào)率是很高的。

二是生態(tài)環(huán)境的改善。中國(guó)目前可以說(shuō)糧食問(wèn)題已經(jīng)基本解決，而且出現(xiàn)了相對(duì)的供過(guò)于求。過(guò)去由于糧食不夠，把山上的樹(shù)林都砍掉，種上糧食；現(xiàn)在我們糧食已經(jīng)富余，完全可以無(wú)償向農(nóng)民提供糧食，讓他們把山上種的糧田退出來(lái)，種上樹(shù)，或者種草，也就是退耕還林、退耕還草、退耕還湖，使西部地區(qū)有一個(gè)非常好的、美麗的生態(tài)環(huán)境，有一個(gè)能吸引外國(guó)投資的好環(huán)境。

西部要實(shí)行與東部相似的對(duì)外開(kāi)放政策，我們歡迎外國(guó)的投資家，銀行、證券、保險(xiǎn)業(yè)都可以到西部去發(fā)展。何時(shí)見(jiàn)效呢？我想基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)已經(jīng)在見(jiàn)效，中國(guó)修公路、鐵路是拿手好戲，修這條4200公里的管道，分段施工，我認(rèn)為兩年就可以建成；至于說(shuō)種樹(shù)，時(shí)間要長(zhǎng)一點(diǎn)，但是我親自考察過(guò)四川阿壩自治州的森林，植樹(shù)以后8年到10年就可以成林，因此我認(rèn)為西部地區(qū)的開(kāi)發(fā)見(jiàn)效可能是很快的。當(dāng)然這是一個(gè)非常艱巨的事業(yè)，不是一代人能夠完成的，西部地區(qū)真正的開(kāi)發(fā)恐怕需要一代人、兩代人，甚至幾代人的努力。

香港鳳凰衛(wèi)視記者：最近兩岸的問(wèn)題可以說(shuō)舉世矚目，尤其是在《一個(gè)中國(guó)的原則與臺(tái)灣問(wèn)題》白皮書發(fā)表之后，在國(guó)際間以及臺(tái)灣都引起很大的反響，各方有不同的解讀，尤其是在三個(gè)如果的問(wèn)題上，各方有不同的反應(yīng)，不知道總理的看法如何？另外這份白皮書是暫時(shí)的策略還是中長(zhǎng)期的政策？

朱镕基：我想提醒大家，先有兩國(guó)論，后有白皮書。如果沒(méi)有兩國(guó)論的拋出，也許就沒(méi)有白皮書的發(fā)表。白皮書不過(guò)是比較全面地概括了中國(guó)關(guān)于臺(tái)灣問(wèn)題的原則立場(chǎng)和政策，包括了鄧小平關(guān)于和平統(tǒng)一、一國(guó)兩制的思想，也包括了江澤民主席的八項(xiàng)主張。

至于說(shuō)臺(tái)灣問(wèn)題不能夠無(wú)限期拖下去的問(wèn)題，早在八十年代鄧小平幾乎是用同樣的語(yǔ)言闡明這個(gè)問(wèn)題。臺(tái)灣問(wèn)題的解決不能永遠(yuǎn)地拖下去。拖下去，那不動(dòng)武行嗎？既然早就講過(guò)了，那為什么會(huì)引起如此大的反響呢？甚至于一貫對(duì)中國(guó)友好的美國(guó)人士也對(duì)此提出意見(jiàn)。但是我們問(wèn)他們看過(guò)白皮書沒(méi)有？我們問(wèn)了十個(gè)人，十個(gè)人都說(shuō)沒(méi)有看過(guò)，是聽(tīng)別人說(shuō)的。

為什么反響這么大呢？就是因?yàn)樵谀硞€(gè)國(guó)家，有一些從來(lái)就是反對(duì)中國(guó)的人士，他們從來(lái)就是把中國(guó)當(dāng)做潛在的敵人，要利用臺(tái)灣這個(gè)不沉的航空母艦來(lái)反對(duì)中國(guó)。他們就是愿意或者主張臺(tái)灣問(wèn)題要無(wú)限期地拖下去，今天你說(shuō)不能夠無(wú)限期拖下去，那不就翻了天了嘛。因此，種種的威脅也就出來(lái)了，就說(shuō)如果中國(guó)要解決臺(tái)灣問(wèn)題，那某某國(guó)家就要用武力來(lái)干預(yù)。

3月12日，克林頓總統(tǒng)在霍普金斯大學(xué)發(fā)表了演說(shuō)。他講了這樣一段話，就是必須要實(shí)現(xiàn)一個(gè)由威脅轉(zhuǎn)成海峽兩岸對(duì)話的這樣一種轉(zhuǎn)變。我覺(jué)得克林頓總統(tǒng)這句話應(yīng)該改兩個(gè)字才比較確切，就是必須要實(shí)現(xiàn)在太平洋兩岸之間的由威脅轉(zhuǎn)為對(duì)話的這樣一種轉(zhuǎn)變。

新加坡《聯(lián)合早報(bào)》記者：臺(tái)灣的選舉這幾天形勢(shì)發(fā)生了一些變化，民進(jìn)黨的候選人陳水扁，聲勢(shì)看漲。請(qǐng)問(wèn)總理先生，您對(duì)臺(tái)灣島內(nèi)選舉的最新形勢(shì)有何看法？

朱镕基：臺(tái)灣的選舉是地方性選舉，是臺(tái)灣人民自己的事情，我們不想干預(yù)。但是我們必須講清楚，不管誰(shuí)上臺(tái)，絕對(duì)不能搞臺(tái)灣獨(dú)立，任何形式的臺(tái)灣獨(dú)立都不能允許。這是我們的底線，也是代表12.5億中國(guó)人民的心聲。我們解決臺(tái)灣問(wèn)題的一貫方針是和平統(tǒng)一、一國(guó)兩制，但是我們絕不承諾放棄使用武力。

誰(shuí)贊成一個(gè)中國(guó)的原則，我們就支持誰(shuí)，我們就跟他談，什么問(wèn)題都可以談，可以讓步，讓步給中國(guó)人嘛。誰(shuí)要是搞臺(tái)灣獨(dú)立，你就沒(méi)有好下場(chǎng)，因?yàn)槟悴坏萌诵?，你違背了海峽兩岸中國(guó)人的人心，你也違背了全世界華裔、華僑的人心。我們中國(guó)人都記得，1840年鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)，中國(guó)的一部近代史就是受外來(lái)侵略勢(shì)力欺侮凌辱的歷史。臺(tái)灣也是多年在日本軍國(guó)主義者的統(tǒng)治和占領(lǐng)底下。回想當(dāng)年，中國(guó)是何等的貧窮積弱，但是我們還是喊出了起來(lái)，不愿做奴隸的人們，并且為此進(jìn)行了前赴后繼的英勇斗爭(zhēng)。我當(dāng)時(shí)只有9歲，救亡的歌曲，現(xiàn)在我還記得清清楚楚，每逢唱這些救亡歌曲的時(shí)候，我的眼淚就要流出來(lái)，我就充滿了要為祖國(guó)慷慨赴死的豪情。今天中國(guó)人民已經(jīng)站起來(lái)了，我們能夠允許自古就屬于中國(guó)領(lǐng)土的臺(tái)灣從祖國(guó)分裂出去嗎？絕對(duì)不能！

現(xiàn)在，有些人在計(jì)算中國(guó)有多少飛機(jī)、多少軍艦、幾個(gè)導(dǎo)彈。結(jié)論是中國(guó)人不敢打，也不會(huì)打。按照你這種計(jì)算，希特勒早已統(tǒng)治全世界啦。你不懂中國(guó)的歷史，你不知道中國(guó)人民一定會(huì)以鮮血和生命來(lái)捍衛(wèi)祖國(guó)的統(tǒng)一、民族的尊嚴(yán)。

這幾天，臺(tái)灣的選情波譎云詭，急轉(zhuǎn)直下，用盡了權(quán)謀手段。司馬昭之心，路人皆知，不就是有人要讓臺(tái)獨(dú)勢(shì)力上臺(tái)嗎？

前天，臺(tái)灣股市重挫617點(diǎn)，它集中地反映了臺(tái)灣人民對(duì)于臺(tái)獨(dú)勢(shì)力囂張的憂慮。他們擔(dān)心臺(tái)獨(dú)勢(shì)力上臺(tái)，會(huì)挑動(dòng)兩岸的戰(zhàn)爭(zhēng)，破壞兩岸的和平。我們認(rèn)為，這種擔(dān)心和憂慮是邏輯的必然，是關(guān)系到每一個(gè)臺(tái)灣人的切身命運(yùn)的?，F(xiàn)在，臺(tái)灣人民面臨著緊急的歷史時(shí)刻，何去何從，切莫一時(shí)沖動(dòng)，以免后悔莫及。但是，我們相信臺(tái)灣人民的政治智慧，我們相信臺(tái)灣同胞會(huì)作出明智的歷史抉擇。但是還有三天，世事難測(cè)，臺(tái)灣同胞，你們要警惕?。?

德國(guó)電視一臺(tái)記者：我們都知道在德國(guó)腐敗的問(wèn)題多年來(lái)是一個(gè)比較嚴(yán)重的問(wèn)題，但是，在德國(guó)我們現(xiàn)在對(duì)于所有比較大的案子都進(jìn)行了審理并且加以解決，原因是我們有一個(gè)獨(dú)立的法院、獨(dú)立的司法系統(tǒng)，我們有比較獨(dú)立并且強(qiáng)有力的議會(huì)，而且有報(bào)界的新聞自由。您是非常有信心地認(rèn)為中國(guó)能夠解決腐敗問(wèn)題的，您是不是覺(jué)得如果中國(guó)不實(shí)現(xiàn)有關(guān)方面的制衡，如果中國(guó)不取消一黨執(zhí)政，如果中國(guó)不在這方面加以改變，能夠解決這個(gè)問(wèn)題嗎？

朱镕基：反腐敗的問(wèn)題是各國(guó)政府所面臨的一個(gè)重大問(wèn)題，中國(guó)也不例外，但是我從來(lái)不認(rèn)為中國(guó)政府是最腐敗的政府。像某些雜志所排列的次序，從來(lái)不是這樣。中國(guó)的腐敗案件當(dāng)然要多一點(diǎn)，因?yàn)橹袊?guó)人多嘛。我們反腐敗取得了很大的成績(jī)，你們有我們那樣依法處置了那么多人嗎？中國(guó)政府和中國(guó)的司法系統(tǒng)對(duì)于貪污受賄腐敗的案件是依法從重處理的。當(dāng)然，我們對(duì)這個(gè)工作并不十分滿意，今天剛剛通過(guò)的最高人民檢察院和最高人民法院的報(bào)告，2700多名代表中都有700多張票表示反對(duì)或者是棄權(quán)，也就是說(shuō)人民對(duì)于我們的工作還不是很滿意。

但是，你必須看到我們反腐敗所取得的重大成績(jī)。比方說(shuō)打擊走私，我們所查處的湛江海關(guān)的案件、廈門海關(guān)的案件。經(jīng)過(guò)我們重重地打擊走私，我們海關(guān)的稅收去年比前年增加了一倍。我們拿這個(gè)錢給8400萬(wàn)低收入者增加了收入，這不是很大的效果嗎！

我看不出反腐敗的問(wèn)題，跟一個(gè)黨執(zhí)政還是多黨輪流執(zhí)政有什么關(guān)系。你那里是多黨輪流執(zhí)政，不也是腐敗嗎？關(guān)鍵是法制，不僅要立法，而且要堅(jiān)決地執(zhí)法。中國(guó)在這方面已經(jīng)取得了很大成績(jī)，我們還要繼續(xù)完善我們的法制。當(dāng)然，我們?cè)谛侣劦陌l(fā)布方面是落后于反腐敗工作的進(jìn)展，這有種種實(shí)際的困難，我們正在改進(jìn)。你可以看到，將來(lái)更多的案件會(huì)要在報(bào)上公布，接受人民群眾的監(jiān)督。

日本廣播協(xié)會(huì)記者：日本方面希望今年在日本舉行的八國(guó)集團(tuán)會(huì)議之前，能夠?qū)崿F(xiàn)朱總理訪問(wèn)日本。請(qǐng)問(wèn)您今年上半年是否有訪日的打算？您對(duì)現(xiàn)在的中日關(guān)系怎么看？

朱镕基：中日關(guān)系現(xiàn)在發(fā)展得很好。我和小淵惠三首相多次見(jiàn)面，我也在中國(guó)接待過(guò)小淵首相的訪問(wèn)，我們建立了很好的關(guān)系。他多次邀請(qǐng)我訪問(wèn)日本，我準(zhǔn)備今年訪問(wèn)日本。但是，我的訪問(wèn)跟八國(guó)會(huì)議沒(méi)有任何聯(lián)系。至于對(duì)八國(guó)會(huì)議的立場(chǎng)，中國(guó)已經(jīng)多次表明不打算參加八國(guó)會(huì)議。但是，我們?cè)敢庀襁^(guò)去一樣，跟他們保持聯(lián)系。

中央電視臺(tái)記者：您今年的《政府工作報(bào)告》第四部分在講到關(guān)于全面加強(qiáng)管理方面，用了18個(gè)嚴(yán)字，可以說(shuō)嚴(yán)字當(dāng)頭。很顯然，這與一些領(lǐng)域管理松懈有關(guān)。請(qǐng)問(wèn)您打算如何解決管理松懈的問(wèn)題？

朱镕基：如何解決松的問(wèn)題，那就是要嚴(yán)了。在那部分我說(shuō)了18個(gè)嚴(yán)字，講得還不夠。我今年在第一次的國(guó)務(wù)院會(huì)議上就提出來(lái)，今年是管理年，就是說(shuō)要全面加強(qiáng)管理。如何加強(qiáng)管理？就是要立法，要有法制，我們加強(qiáng)了在各個(gè)領(lǐng)域上的法制工作。我關(guān)心比較多的是金融領(lǐng)域。我可以告訴大家，最近兩年我們所處理的金融方面的案件達(dá)5000多件，我們撤掉了50多個(gè)銀行分行長(zhǎng)。從今年此時(shí)開(kāi)始，我希望這個(gè)嚴(yán)字能夠貫徹始終。

美國(guó)有線新聞網(wǎng)記者：現(xiàn)在外國(guó)人不太理解的是，中國(guó)政府表明如果臺(tái)灣無(wú)限期或者拒不同意同中國(guó)大陸就實(shí)現(xiàn)和平統(tǒng)一來(lái)恢復(fù)談判的話，中國(guó)大陸方面就要對(duì)臺(tái)灣動(dòng)武。但是，很多人覺(jué)得，中國(guó)方面如果說(shuō)要對(duì)臺(tái)灣動(dòng)武的話，可能就會(huì)促使很多臺(tái)灣的人希望能夠?qū)崿F(xiàn)同中國(guó)大陸的統(tǒng)一，他們覺(jué)得好象看不出這方面的邏輯。這是不是就像有的人和他的夫人離婚的話就威脅她說(shuō)，如果你不回來(lái)同我團(tuán)聚，再同我重續(xù)前緣的話，我就把你殺掉。您覺(jué)得這中間有什么邏輯呢？

朱镕基：關(guān)于臺(tái)灣問(wèn)題我已經(jīng)沒(méi)有更多的話要說(shuō)。你講的這個(gè)例子很風(fēng)趣，但是跟我的講話風(fēng)馬牛不相及。因?yàn)?，我們一貫地講清楚了，我們從來(lái)不承諾放棄使用武力，但并不是針對(duì)臺(tái)灣人民，我們是針對(duì)外國(guó)的干涉勢(shì)力和臺(tái)灣島內(nèi)搞“臺(tái)獨(dú)”的分裂勢(shì)力的。

路透社記者：去年中國(guó)國(guó)務(wù)院承諾，中國(guó)的電信公司可以開(kāi)始建立CDMA的移動(dòng)電話系統(tǒng)，到目前為止，中國(guó)聯(lián)通公司還是不被允許，但是中國(guó)解放軍所支持的幾個(gè)電信公司，反而已經(jīng)開(kāi)始提供這樣的業(yè)務(wù)，那中國(guó)聯(lián)通將來(lái)是否能進(jìn)行這樣的計(jì)劃？還有近日中國(guó)的30名人大代表提交了一個(gè)議案，這個(gè)議案要求中國(guó)政府在加入世貿(mào)組織之前，允許中國(guó)的私營(yíng)企業(yè)參加中國(guó)的電信業(yè)，這個(gè)議案有沒(méi)有希望？還有，中國(guó)現(xiàn)在有很多互聯(lián)網(wǎng)公司想在海外上市，但是有關(guān)規(guī)定還沒(méi)有出來(lái)，能不能透露這些規(guī)定什么時(shí)候出來(lái)？它們的內(nèi)容是什么？

朱镕基：中國(guó)的移動(dòng)電話現(xiàn)在是采用GSM系統(tǒng)，中國(guó)移動(dòng)電話的容量已經(jīng)是世界第二。我們已經(jīng)決定，要同時(shí)采用美國(guó)的CDMA系統(tǒng)。這個(gè)工作國(guó)務(wù)院是指定聯(lián)通公司統(tǒng)一對(duì)外，從美國(guó)引進(jìn)這個(gè)技術(shù)。聯(lián)通公司最近舉行了CDMA系統(tǒng)引進(jìn)的招標(biāo)，但是，這個(gè)招標(biāo)在手續(xù)方面跟有關(guān)主管部門，就是信息產(chǎn)業(yè)部和國(guó)家發(fā)展計(jì)劃委員會(huì)聯(lián)系得不夠。因此，這里還在辦理一些必須辦理的補(bǔ)充手續(xù)。我想這個(gè)問(wèn)題不會(huì)要很長(zhǎng)的時(shí)間就能夠解決。外界所傳，中國(guó)停止從美國(guó)引進(jìn)CDMA技術(shù)，是不正確的，沒(méi)有這回事。

至于30位人大代表的議案，我還沒(méi)有看到。但是私營(yíng)企業(yè)參加電信產(chǎn)業(yè)的發(fā)展沒(méi)有任何問(wèn)題。我們?cè)试S外國(guó)的私人企業(yè)來(lái)參與中國(guó)電信業(yè)的建設(shè)，為什么不允許本國(guó)的私營(yíng)企業(yè)參加？不合邏輯嘛。中國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展速度我想是全世界第一，現(xiàn)在上網(wǎng)的可能已經(jīng)超過(guò)了1000萬(wàn)戶，而且將以更高的速度向前發(fā)展。因此，互聯(lián)網(wǎng)的立法的問(wèn)題是一個(gè)非常重要的問(wèn)題，你講得很對(duì)，我們正在加強(qiáng)這個(gè)方面的立法工作。

臺(tái)灣《聯(lián)合報(bào)》記者：中國(guó)大陸最近強(qiáng)調(diào)，臺(tái)灣的問(wèn)題不能無(wú)限期地拖延下去。在臺(tái)灣，新的總統(tǒng)在三天之后選出，如果這個(gè)新任的總統(tǒng)在他未來(lái)的一任或者二任的任期，也就是四年到八年的任期里面拒絕就中國(guó)統(tǒng)一的問(wèn)題進(jìn)行兩岸的談判，他選擇維持現(xiàn)狀，這樣是否會(huì)導(dǎo)致兩岸會(huì)出現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)果？在統(tǒng)一的問(wèn)題上，是否會(huì)制定一個(gè)時(shí)間表？還有三天就是選舉，在這三天之內(nèi)，中國(guó)大陸是否會(huì)采取一些軍事演習(xí)，例如導(dǎo)彈試射的行動(dòng)，例如像1996年的那次行動(dòng)，以發(fā)揮它的影響力？

朱镕基：關(guān)于臺(tái)灣問(wèn)題，我認(rèn)為我剛才已經(jīng)講得很清楚了，沒(méi)有必要再回答假設(shè)的問(wèn)題。至于是不是會(huì)舉行軍事演習(xí)，請(qǐng)你等著瞧，不要著急，只有兩天了。

法新社記者：我想問(wèn)一個(gè)有關(guān)中美關(guān)系的問(wèn)題，您剛才講了，中國(guó)不會(huì)針對(duì)那些臺(tái)灣的分裂勢(shì)力和外部干涉勢(shì)力來(lái)放棄使用武力。是不是也包括美國(guó)？因?yàn)楝F(xiàn)在中國(guó)不斷地批評(píng)美國(guó)，說(shuō)美國(guó)也影響到海峽兩岸關(guān)系的發(fā)展，而且據(jù)中國(guó)的《解放軍報(bào)》發(fā)表的評(píng)論說(shuō)，美國(guó)打算把臺(tái)灣作為不沉的航空母艦。那么，臺(tái)灣問(wèn)題會(huì)不會(huì)影響到中美關(guān)系，影響到中美有關(guān)世貿(mào)組織問(wèn)題的談判？而且人們感到關(guān)切的，臺(tái)灣問(wèn)題是不是會(huì)阻礙美國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò)有關(guān)中國(guó)入世的立法？

朱镕基：到目前為止，除了我把克林頓總統(tǒng)的講話改了兩個(gè)字以外，我沒(méi)有提到美國(guó)。我現(xiàn)在不想把臺(tái)灣問(wèn)題跟美國(guó)聯(lián)系起來(lái)，更不想把臺(tái)灣問(wèn)題跟中美關(guān)系的其它問(wèn)題聯(lián)系起來(lái)。

中央人民廣播電臺(tái)記者：我國(guó)今年打算在社會(huì)保障體系的完善和規(guī)范方面采取哪些具體措施？預(yù)計(jì)達(dá)到什么樣的目標(biāo)？

朱镕基：中國(guó)的社會(huì)保障體系很早就建立起來(lái)了，包括養(yǎng)老、失業(yè)、醫(yī)療保險(xiǎn)等等，但是很不完備。比方說(shuō)，我們?cè)谶M(jìn)行產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整的時(shí)候，一定會(huì)有部分職工下崗，要重新再就業(yè)。那么，我們現(xiàn)有的社會(huì)保障體系就顯得力不從心。我們很多下崗職工現(xiàn)在還是呆在他原來(lái)企業(yè)的再就業(yè)服務(wù)中心里，他的生活來(lái)源是由國(guó)家財(cái)政、社會(huì)資助，再加上企業(yè)本身來(lái)供給，但這種保障是不可靠的。我們已經(jīng)決定，要建立一個(gè)獨(dú)立于企業(yè)以外的、管理社會(huì)化的社會(huì)保障體系。

我們已經(jīng)決定，而且正在從各種資金渠道來(lái)籌集社會(huì)保障基金，這個(gè)法律可能在今年年底就可以出來(lái)。我們相信，在中國(guó)建立一個(gè)完善的社會(huì)保障體系，為期不遠(yuǎn)了。

丹麥記者：毫無(wú)疑問(wèn)，中國(guó)在建設(shè)它的基層民主方面取得了很大成功，因?yàn)楝F(xiàn)在人們?cè)诨鶎涌梢赃M(jìn)行直接的差額的民主選舉。那么您覺(jué)得多少年之后中國(guó)可以把這種民主選舉制度進(jìn)一步擴(kuò)展到縣一級(jí)、省一級(jí)，甚至可以進(jìn)一步推進(jìn)到全國(guó)一級(jí)的全國(guó)人大代表的選舉。而且，總理先生，您的任期已經(jīng)過(guò)半，您希望中國(guó)人民在您離任之后最記得您的到底是哪個(gè)方面？

朱镕基：感謝你對(duì)于我們基層直接選舉的好的評(píng)價(jià)。至于直接選舉向上能擴(kuò)大到哪一級(jí)、多么快，我當(dāng)然希望越快越好，但那要取決于經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)發(fā)展的條件。至于我的任期，確實(shí)已快過(guò)半。在今后不到三年里面，我將恪盡職守，奮力拼搏，以不辜負(fù)人民對(duì)我的信任。我是在以江澤民同志為核心的黨中央的領(lǐng)導(dǎo)下，在國(guó)務(wù)院全體同志的幫助下來(lái)進(jìn)行工作的。我自己所做的工作是有限的。我只希望在我卸任以后，全國(guó)人民能說(shuō)一句，他是一個(gè)清官，不是貪官，我就很滿意了。如果他們?cè)倏犊稽c(diǎn)，說(shuō)朱镕基還是辦了一點(diǎn)實(shí)事，我就謝天謝地了。

《中國(guó)證券報(bào)》記者：中國(guó)證券市場(chǎng)現(xiàn)在已經(jīng)有近千家上市公司和4000多萬(wàn)投資者。請(qǐng)問(wèn)總理對(duì)中國(guó)證券市場(chǎng)十多年來(lái)的發(fā)展有何評(píng)價(jià)？國(guó)有企業(yè)改革今年已進(jìn)入決戰(zhàn)年，您認(rèn)為中國(guó)證券市場(chǎng)能為國(guó)有企業(yè)改革再做哪些服務(wù)？

朱镕基：中國(guó)的證券市場(chǎng)發(fā)展很快，成績(jī)很大，但是很不規(guī)范。要取得全國(guó)人民的信任，股民的信任，還要做大量的工作。中國(guó)的股票市場(chǎng)是非常重要的，特別是對(duì)于國(guó)有企業(yè)的改革，具有非常重大的意義。我希望海內(nèi)外的專家，特別是香港的專家、臺(tái)灣的專家、新加坡的專家，都能夠來(lái)幫助我們規(guī)范和發(fā)展證券市場(chǎng)，多少工資都可以，只要你們?cè)敢鈦?lái)。

英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》記者：最近中國(guó)有一些學(xué)者提出中國(guó)應(yīng)該宣布一個(gè)時(shí)間表，以便能夠?qū)崿F(xiàn)人民幣在資本項(xiàng)目下的完全可兌換。您覺(jué)得這是不是一個(gè)好的主意？中國(guó)什么時(shí)候才會(huì)允許國(guó)外的一些互助基金，來(lái)到中國(guó)的資本市場(chǎng)上進(jìn)行投資？而且中國(guó)什么時(shí)候才會(huì)把A股和B股合在一起？中國(guó)什么時(shí)候才會(huì)實(shí)現(xiàn)人民幣的完全可兌換？

朱镕基：我們已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了經(jīng)常項(xiàng)目方面的人民幣可自由兌換，我們也一直講，一定會(huì)實(shí)現(xiàn)資本項(xiàng)目方面的人民幣可自由兌換。但是，這需要時(shí)間。要實(shí)現(xiàn)資本項(xiàng)目方面的可自由兌換，必須要有足夠的監(jiān)管能力，我們?cè)谶@一方面條件還不具備，我現(xiàn)在也沒(méi)辦法告訴你這個(gè)時(shí)間表。

《華爾街日?qǐng)?bào)》記者：我想就有關(guān)中國(guó)的移動(dòng)通訊再提一個(gè)問(wèn)題。現(xiàn)在一些與解放軍有關(guān)的產(chǎn)業(yè)仍然在進(jìn)行著商業(yè)性的與CDMA為基礎(chǔ)的移動(dòng)電話方面的通訊服務(wù)。他們?cè)谒膫€(gè)城市進(jìn)行了試點(diǎn)，還想把這個(gè)服務(wù)的范圍進(jìn)一步擴(kuò)大到其他地方。他們這樣做是否得到了中國(guó)政府的允許？是否允許軍方從他們這些商業(yè)性的移動(dòng)電話服務(wù)中獲得正常的收入？中國(guó)軍隊(duì)是否會(huì)成為中國(guó)移動(dòng)電話的第三個(gè)運(yùn)營(yíng)者？

朱镕基：過(guò)去中國(guó)電信曾經(jīng)和軍隊(duì)的一些下屬單位在四個(gè)城市進(jìn)行過(guò)CDMA的試點(diǎn)。但是，后來(lái)軍委做出了軍隊(duì)與所屬的企業(yè)要脫鉤，軍隊(duì)不能經(jīng)商辦企業(yè)的決定。因此，今后如何來(lái)進(jìn)行同CDMA的合作，包括CDMA如何滿足軍隊(duì)的需要，我們正在研究、協(xié)調(diào)。這個(gè)問(wèn)題很快就可以解決。

亞洲CNBN記者：我想請(qǐng)您澄清一下，臺(tái)灣問(wèn)題的無(wú)限期是指幾個(gè)月、幾年、幾十年還是幾個(gè)世紀(jì)的時(shí)間？還有，中方曾經(jīng)做了巨大努力同美國(guó)達(dá)成中美之間的貿(mào)易協(xié)定，如果美國(guó)的國(guó)會(huì)拒絕批準(zhǔn)給中國(guó)永久正常貿(mào)易關(guān)系的話，中國(guó)將會(huì)做什么樣的反應(yīng)？中國(guó)是否會(huì)在美國(guó)不支持中國(guó)的情況下，還加入世貿(mào)組織，而且那樣的話，中國(guó)是否會(huì)拒絕讓美國(guó)商業(yè)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)？

朱镕基：關(guān)于無(wú)限期的問(wèn)題，我不知道英文該怎么翻譯，有人告訴我indefinitely，還有人告訴我拉丁文的原文是sinedie。我看反正你我都知道什么意思，我就不再講下去了。

關(guān)于美國(guó)給中國(guó)永久正常貿(mào)易關(guān)系的問(wèn)題，這是中美達(dá)成的關(guān)于中國(guó)加入WTO雙邊協(xié)議的一個(gè)基礎(chǔ)和前提。這個(gè)雙邊協(xié)議是經(jīng)過(guò)13年的談判，最后在江澤民主席和克林頓總統(tǒng)親自領(lǐng)導(dǎo)下所達(dá)成的一個(gè)雙贏的協(xié)議，來(lái)之不易。這是一個(gè)莊嚴(yán)的政府之間的協(xié)議，我們兩國(guó)政府都有責(zé)任使它獲得國(guó)會(huì)的批準(zhǔn)而成為法律。中國(guó)政府已經(jīng)盡了它的努力，在中國(guó)的人大方面已經(jīng)沒(méi)有任何問(wèn)題了。克林頓總統(tǒng)已經(jīng)承諾，而且確實(shí)在努力使美國(guó)的國(guó)會(huì)能夠通過(guò)給中國(guó)永久正常貿(mào)易關(guān)系?？肆诸D總統(tǒng)說(shuō)了這樣一句話，如果現(xiàn)在不批準(zhǔn)，恐怕要后悔20年。我可以加一句，不只是后悔20年，恐怕千百年以后，美國(guó)人民翻到這個(gè)歷史的時(shí)候，也會(huì)要后悔，為什么當(dāng)時(shí)犯這個(gè)錯(cuò)誤，掩卷而長(zhǎng)嘆。因此，我完全相信美國(guó)國(guó)會(huì)議員的明智和理智，一定能夠通過(guò)給中國(guó)永久正常貿(mào)易關(guān)系待遇。