-
丁一凡:構(gòu)建中國(guó)話語體系有多重要?美國(guó)人早就用行動(dòng)證明了
關(guān)鍵字: 話語權(quán)政治話語權(quán)中國(guó)話語權(quán)西方話語權(quán)西方民主制度所以我們中國(guó)現(xiàn)在的輿論環(huán)境就比較復(fù)雜了,成分比較多,觀點(diǎn)也比較多。在某種程度上,我們?cè)诳疵襟w的東西時(shí),心里要有一些準(zhǔn)備。不要看什么就信什么。因?yàn)槊襟w在報(bào)道的過程中會(huì)有意無意把一些東西輸進(jìn)去,這是非常講究方法的,輸進(jìn)去以后,你覺得是看新聞報(bào)道,同時(shí)會(huì)不知不覺受到他的感染。美國(guó)在這方面是非常有手段的。
我不知道你們有沒有讀過李普曼的書。從二戰(zhàn)起,李普曼對(duì)群眾心理就有了大量的研究,他們會(huì)把這些東西通過培訓(xùn)、教育輸給新聞工作者。而新聞工作者會(huì)把這些東西灌輸進(jìn)去,得到他們想要的東西。你在閱讀或者收聽新聞的同時(shí),就受到了影響,就被動(dòng)接受了他的邏輯,這個(gè)其實(shí)挺可怕的。
李普曼在書中講到,一般我們都認(rèn)為美國(guó)人的工作對(duì)象都是自由派,因?yàn)楸容^好掌握,容易引起回應(yīng)。但實(shí)際上通過對(duì)現(xiàn)有資料的研究,其實(shí)也不見得如此。二戰(zhàn)后在歐洲,他真正下功夫去做的對(duì)象是那些有幻滅感、有挫折感的非共產(chǎn)黨的左翼人士。所以他在其他地方也不一定就找我們認(rèn)為的那些自由派人士。比如他把曾經(jīng)加入過共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的一些人,如法國(guó)作家馬爾羅、英國(guó)作家奧威爾等,他們都參加過共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng),又感到失望,他們很容易利用這些人。這樣做背后有很多手段的,給一些小恩小惠。比如說請(qǐng)你開會(huì),給你出機(jī)票等。這種事情很多,很多人事后說不知道。但也有一些人是知道的,還是愿意去享受這些機(jī)會(huì)。
以上展示的這些過程說明美國(guó)政府是有意營(yíng)造這些行為,他們是有戰(zhàn)略一步一步實(shí)現(xiàn)的。剛才我講的都是公開的戰(zhàn)略,另外那本書還從戰(zhàn)術(shù)上講美國(guó)中央情報(bào)局是如何落實(shí)這些對(duì)外戰(zhàn)略目標(biāo)的:一步一步地去說服對(duì)方,在自己的盟國(guó)和對(duì)手中制造一批代理人,能夠不停地替美國(guó)說話;造成一種感覺,例如美國(guó)是全球制度中不可或缺的一部分,美國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)是有利于全球的等等。
另外我要補(bǔ)充一下,約瑟夫·奈是軟權(quán)力的發(fā)明人,他在“軟權(quán)力”理論中有一種故意的誤導(dǎo)。軟權(quán)力實(shí)際上是我們今天探討話語權(quán)最重要的理論了,而在這個(gè)理論中有一個(gè)特殊的趨勢(shì),好像是說任何具有一定吸引力的文化都自動(dòng)地具有能夠發(fā)揮的“軟權(quán)力”。他舉了很多美國(guó)和英國(guó)的例子,也可以反過來講,中國(guó)強(qiáng)大的時(shí)候,西方特別羨慕中國(guó),也會(huì)把中國(guó)的生活方式作為模仿對(duì)象,就有了一定的軟權(quán)力,很模棱兩可地把這些故事講了一遍。實(shí)際上十八世紀(jì)的歐洲經(jīng)濟(jì)規(guī)模還沒有中國(guó)大,生活水平也差不太多,中國(guó)的生活方式是西方人的模仿對(duì)象,當(dāng)時(shí)中國(guó)的軟權(quán)力還是挺大的,比如說喝下午茶的習(xí)慣是來自于中國(guó)。
這些影響好像是自動(dòng)產(chǎn)生的,但他顯然是故意忽略了美國(guó)軍事和情報(bào)機(jī)構(gòu)的大量隱蔽活動(dòng)的作用,而僅以導(dǎo)言里的一句“那并不意味著中央情報(bào)局在生成軟權(quán)力方面毫無作用”而輕松描過。而我認(rèn)為實(shí)際上美國(guó)政府是非常在意而且精心去做這個(gè)事情,這些事情在奈的理論里被一筆帶過。但我們要清楚這個(gè)事情,我們接受的很多事情不是天然的,是被誤導(dǎo)的。而這種誤導(dǎo)是他們精心制造的,而不是因?yàn)槲覀円詾槊绹?guó)的物質(zhì)文明發(fā)達(dá),因此精神文明就發(fā)達(dá),所以我們就誤入歧途了,其實(shí)這是他精心引導(dǎo)你進(jìn)去的。
四.中國(guó)話語權(quán)的建立
最后給大家講講中國(guó)建立話語權(quán)的問題。我們到現(xiàn)在講話語權(quán)里充滿了西方尤其是美國(guó)謊言,而這些是美國(guó)故意造出來的。那我們?cè)趺崔k?我們是不是要建立中國(guó)的話語權(quán)
而我們中國(guó)人在國(guó)際話語權(quán)方面確實(shí)是處于劣勢(shì),而且我們?cè)诮⒆约旱脑捳Z權(quán)時(shí)還有幾個(gè)困難:第一個(gè)是中國(guó)到現(xiàn)在為止沒有世界承認(rèn)的獨(dú)立話語體系,很多事情我們自己都說不明白,是摸著石頭過河,沒有具體的參照。
無論我們是說和平崛起,和平發(fā)展還是其他,別人再繼續(xù)追問你,我們往往就說不太清楚,因?yàn)槿鄙僖粋€(gè)體系的支撐來說清楚。所以在清華大學(xué)的一個(gè)美國(guó)社會(huì)學(xué)家,他給中國(guó)制造了一個(gè)體系,就是新儒教+社會(huì)主義。這里我打了一個(gè)問號(hào),因?yàn)檫@個(gè)問題是美國(guó)人提出來的。而中國(guó)現(xiàn)在有必要提出這種體系,搞研究的人應(yīng)該思考一下這個(gè)問題,未來這是一個(gè)很大的課題,可以剖解成很多課題,但它是方向性的,你需要弄明白這是怎么回事。
第二個(gè)是西方(以美國(guó)為首)仍掌握著國(guó)際體系中的話語霸權(quán),仍然在散布著有關(guān)中國(guó)的許多偏見,甚至掌握著有關(guān)中國(guó)的國(guó)際議題。
比如我講到的匯率問題,外匯儲(chǔ)備問題,貿(mào)易問題,他們掌握著這些問題,可以解釋這些問題的道理。而實(shí)際上形成的問題可能跟這些沒什么關(guān)系,但是他們控制輿論的時(shí)候,就會(huì)讓事情按這個(gè)方向去解釋,去做。所以他們?nèi)匀徽莆罩捳Z權(quán),是我們很被動(dòng)。很可能我們說的東西沒人聽,或者沒人聽得懂,因?yàn)樵捳Z權(quán)是個(gè)先入為主的東西。他先把你引入某種定勢(shì)思維以后,你順著他的思路去想,怎么想都會(huì)覺得很合理,就是這么回事。而實(shí)際上的事實(shí)道理可能跟這個(gè)完全沒有關(guān)系。但當(dāng)你在別人的話語體系之下的時(shí)候,順著別人的話語去想是很容易的。
還有一個(gè)中國(guó)本國(guó)的媒體仍不發(fā)達(dá),仍在以拿來別人的東西為主。我們對(duì)很多問題的分析,基本上還是以拿來主義為主,很少能有獨(dú)立的分析。甚至去拿別人的信息來組建自己的框架的時(shí)候,也會(huì)受到話語權(quán)的影響,因?yàn)檫@個(gè)分析框架很可能是別人希望的分析框架。
還有一個(gè)比較要命,我們的管理體系與掌握話語權(quán)的技巧都大大落后于西方國(guó)家。別人還沒有專門的機(jī)構(gòu),美國(guó)的中情局、國(guó)防部在做這些,他們還有其他的功能,這些部門承擔(dān)的職能之一是炮制對(duì)外傳播戰(zhàn)略,掌握話語權(quán),影響別人。我們的宣傳大大落后于別人,這和我們的機(jī)構(gòu)和整個(gè)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型有關(guān)系。
很長(zhǎng)一段時(shí)間,我們雖然知道這個(gè)很重要,從國(guó)家到地方各個(gè)層面都有專門的人在管這個(gè)事,但它仍然是在計(jì)劃體制的一個(gè)產(chǎn)物,跟不上市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的實(shí)行。它不知道怎么做,而且還經(jīng)常造成了對(duì)立。在計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制里,那就是國(guó)家的機(jī)構(gòu),它就是權(quán)力機(jī)構(gòu),只要下命令就夠了,下面只是一個(gè)服從的過程。而在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制里,雖然政府有目標(biāo),但是政府機(jī)構(gòu)更要去引導(dǎo)。就如同美國(guó)在做這些事情的時(shí)候,做得非常隱蔽。
比如說美國(guó)人非常強(qiáng)調(diào)新聞自由,但是在美國(guó)居住或者工作尤其是在美國(guó)媒體工作過的人就知道,美國(guó)其實(shí)沒什么所謂的新聞自由。剛才講到了,美國(guó)的對(duì)外傳播里有managed information dissemination,也就是說我給你的新聞是有控制的。這個(gè)東西本身很重要,本身我就控制了新聞從業(yè)人員的向心力,也就是說你必須跟政府有比較好的關(guān)系,否則你什么都得不到。美國(guó)是靠這些來控制輿論的,而不是簡(jiǎn)單地靠命令。
應(yīng)該造成一種服務(wù)于媒體的感覺,讓人很愿意跟你合作,讓人自動(dòng)跟你配合。美國(guó)在實(shí)施自己戰(zhàn)略的時(shí)候需要各種配合,包括媒體的配合,NGO的配合,他的很多事情是通過基金會(huì)、非政府組織這些來實(shí)現(xiàn)的。
我們不能停留在計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)代的做法,這跟市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)明顯對(duì)不上了。這些媒體要生存,很大程度上是一種市場(chǎng)的行為。
美國(guó)當(dāng)年都是由政府扶植、資助大量的非政府組織,通過他們?cè)谕饷娣鲋泊砣撕陀H美勢(shì)力。而我們今天完全靠政府是很有問題的,起碼要學(xué)會(huì)政府在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的環(huán)境里如何做這些事情,得明白這個(gè)問題是話語權(quán)的問題,是個(gè)主導(dǎo)宣傳的問題。
但這個(gè)事情怎么做?不能再按以前的方法做了,也得參考一下別人的做法。比如在對(duì)外宣傳戰(zhàn)略上,美國(guó)有一個(gè)要團(tuán)結(jié)內(nèi)部凝聚力的作用,這個(gè)我剛才講到了,無論它是謊言還是什么其他的,它已經(jīng)把那種觀念先入為主地植入人們的腦子里,美國(guó)民眾就不信任宣講這種事情,何況是外國(guó)政府。所以中國(guó)政府出去宣講這種方法基本上是沒什么效果的。
中國(guó)現(xiàn)在面臨著一個(gè)非常重大的任務(wù),就是構(gòu)建有說服力、有因果關(guān)系、有內(nèi)在一致性的話語體系,能夠讓別人明白、理解為什么中國(guó)走自己的路是對(duì)的,發(fā)展得比較好。我們這個(gè)問題一直沒弄清楚,就是因?yàn)槲覀儧]有自己的話語體系,盡管你做得比其他國(guó)家都好。而且弄得咱們的互聯(lián)網(wǎng)上的憤青們一天到晚罵中國(guó),罵中國(guó)政府,好像什么都不好。其實(shí)你到世界各地走走,沒有一個(gè)地方比這個(gè)地方發(fā)展得更好。這就是一個(gè)極奇怪的反差。而且如果你替政府說兩句好話的話,就會(huì)把你罵得一團(tuán)糟。但你要跟他們一起罵政府的話,他們會(huì)說你這個(gè)人真正直,真正義。這成了一個(gè)沒什么道理的事情?,F(xiàn)在這個(gè)話語權(quán)是極其不正常的,你又找不到一個(gè)什么東西能說明這個(gè)道理,這是怎么回事。所以這是我們研究人員非常亟需的問題,需要一個(gè)能夠找到這些內(nèi)在關(guān)系的話語體系,能夠讓人明白為什么中國(guó)比別人發(fā)展得快,發(fā)展得好。
當(dāng)然這也是有人要割裂我們的歷史。2009年我們慶祝建國(guó)60周年的時(shí)候,別人很愿意提我們前三十年后三十年,實(shí)際上這是比較荒唐的,六十年是有一定的連貫性的,雖然這中間有起伏,有錯(cuò)誤。整個(gè)中國(guó)現(xiàn)代化工業(yè)化的進(jìn)程,如果沒有前三十年,后三十年什么也做不成。所有的工業(yè)基礎(chǔ)都是在前三十年打下來的,沒有這前三十年重工業(yè)的底子,你后三十年的輕工業(yè)怎么發(fā)展?而這些也是話語權(quán)的事情。
要講明白中國(guó)為什么這么成功,就要講明這六十年的發(fā)展。而你自己也說不清楚。你這六十年的經(jīng)歷,確實(shí)是西方大國(guó)走了幾百年的路,你為什么這么快走出了這樣的道路?是怎么做的?中間的邏輯到底是怎么回事?到現(xiàn)在還沒有講清楚。不可能是你的制度沒有任何優(yōu)越性。別人是民主,你就是專制。民主比專制優(yōu)越得多,但無論是社會(huì)成績(jī)還是經(jīng)濟(jì)成績(jī)你做得都比民主的好得多,這似乎不可能。但這個(gè)到底是怎么回事?你說不出來,沒有任何說服力。
所以這是我們社會(huì)科學(xué)工作者的責(zé)任,我們需要去探討這些事情,需要去說明這些事情。為什么會(huì)有這樣的事?實(shí)際上中國(guó)發(fā)生的事情,在人類歷史上是個(gè)奇跡,在兩百年的世界史中找不出來。但是為什么發(fā)生了,沒有人解釋得出來?,F(xiàn)在各種外國(guó)人在替中國(guó)人找根據(jù)和道理,中國(guó)自己也在摸索,但還沒有找出令人信服的話語體系。比如說北京共識(shí)是羅默發(fā)明的,他想找出一些和西方不同的東西,但也沒找出特別不同的東西,也沒說清楚。
奈斯比特寫了《中國(guó)大趨勢(shì)》。奈斯比特也是個(gè)人物,在80年代是全球的風(fēng)云人物,他是名未來學(xué)家,出了《大趨勢(shì)》,被翻譯成二十幾種語言,不知道賣了多少冊(cè)。90年代以后他來到中國(guó),在天津建了一個(gè)研究所,跟蹤研究中國(guó)十幾年,兩年前出了一本書叫《中國(guó)大趨勢(shì)》。他就試圖來解釋中國(guó)奇跡的道理,總結(jié)了八個(gè)道理。
但他畢竟是西方人,不敢從根本上挑戰(zhàn)西方的一些東西,所以他就旁敲側(cè)擊地說中國(guó)是跟西方不同的一種民主,西方走的是橫向民主,中國(guó)走的是一種縱向民主。橫向民主是大家每個(gè)人的權(quán)利好像都是平等,投票的時(shí)候是一樣的,但是決策的時(shí)候這個(gè)決定不一定能貫徹下來。但是縱向民主的好處是民眾的要求直接上升到上層,然后上層又反饋下去。他舉了很多中國(guó)改革開放以來的事情,包括土地承包責(zé)任制等很多事情都有一種上下的互動(dòng)??傊@些都是外國(guó)人在幫中國(guó)人找東西,而我們自己仍然還陷在幾個(gè)公文式里,這些已經(jīng)很難說服別人了。
還有就是我們?cè)趪?guó)際對(duì)話中都用自己的話去說,可能我們是想用、想創(chuàng)造自己的話語體系??上У氖沁@種體系不是別人能聽得懂的,所以在國(guó)際對(duì)話中要多用西方人聽得懂的語言去說服他們,效果比官方的宣傳好得多。這可能更符合事實(shí),也更能讓別人聽得懂,所以在這方面我們可能還需要做一些工作。
西方的話語體系我們也可以用,我剛說到有話語繼承、話語轉(zhuǎn)移的問題。你不能說我干脆跳出去,創(chuàng)造一個(gè)自己的話語體系。你要做一個(gè)完全沒有繼承,沒有嫁接的話語體系,讓別人接受是非常艱難的,還是需要某種程度的繼承與嫁接。只有以這種方式,別人才接受這個(gè)事情。但是這個(gè)事情不一定要非常狹窄地去理解。
比如說我曾經(jīng)跟歐美人辯論幾次就是在說這個(gè)問題,他們老是在民主與專制的問題上鬧不清楚。我就說,你能不能想象一下這世界上不是只有民主與專政這兩種制度,因?yàn)槲覀兏麄儬?zhēng)論的結(jié)果就是好像我們到最后只能在這兩個(gè)話語中間選擇,不可能有其他選項(xiàng),即非民主即專制,非專制即民主。基本上是無法解脫這個(gè)套。
我覺得這是個(gè)圈套性的東西,一旦進(jìn)去很難解釋。比如說我們現(xiàn)在說是什么樣的民主,你們是什么樣的民主,我們是什么樣的民主,只能在這里解釋,而這么解釋來解釋去也沒跳出來。因?yàn)樗o你的解釋框架就是只有我這個(gè)才是民主,你只有跟我的標(biāo)準(zhǔn)一樣才是民主,不是民主就一定是專制。我覺得,這是話語權(quán)很大的誤區(qū)。我就跟他們講,你得用他們聽得懂的語言講,我就說實(shí)際上民主與專制是政治制度的問題。而人類的政治制度絕不像你想得那么簡(jiǎn)單,只有民主和專制。
比如說你們西方人從來都認(rèn)為你們的文化是希臘羅馬文化的延伸,我們講這個(gè)必須先從希臘講起,希臘的思想家亞里士多德是第一次給政治制度分類的思想家,最起碼分了三類到六類政治制度。你們說的這種民主制度,在他那只是一類。他把每一類政治制度的合法性、基礎(chǔ)、群眾支持、制度的上升和衰落全都講了一遍。我們總不會(huì)比古希臘人還傻吧?希臘人都知道政治制度起碼有那么多類,我們認(rèn)為只有兩類。這個(gè)問題你不能簡(jiǎn)單地把我非民主就劃到專制里吧?你這么一說,他們還說就是這么回事。
我還說,現(xiàn)在你們的民主制度其實(shí)是在退化。同樣,亞里士多德就指出了一個(gè)制度有上升期和衰落期,他分析了各種各樣衰落期的表現(xiàn)形式和道理。你們是不是該注意,你們的民主制度有沒有衰落的跡象?因?yàn)槊裰髦贫鹊乃ヂ洌銈冞B個(gè)像樣的領(lǐng)導(dǎo)人都選不出來。因此,你們就沒有權(quán)利來指責(zé)我。其實(shí)是你們的制度出問題了,不能站在一個(gè)制高點(diǎn)上來指責(zé)我。
有一次我跟一個(gè)很年輕的德國(guó)議員說這個(gè)事情。本來德國(guó)人在這個(gè)事情上不太講意識(shí)形態(tài),但他完全按美國(guó)的東西講,他在德國(guó)的一家外交雜志上發(fā)表了一篇大文章,高唱德國(guó)應(yīng)該跟亞洲的民主國(guó)家有更多聯(lián)合,雖然沒有明確指明針對(duì)中國(guó),但意思就是如此。后來我跟他吃飯的時(shí)候講了這個(gè)。你以民主為標(biāo)準(zhǔn)來結(jié)盟有沒有道理,民主國(guó)家之間也很經(jīng)常打仗,我可以給你舉幾個(gè)例子。后來把他弄得很難堪,因?yàn)槲野阉辛⒄摱纪品?,而且說你連古代歐洲人都不如了,連最起碼的分析能力都沒有了。
所以當(dāng)我們的知識(shí)多一些的時(shí)候,我們就不會(huì)陷入別人的話語權(quán),跟著他講這個(gè)事情,你一定要跳出他的話語權(quán),你才能找到自己說話的根據(jù)和邏輯,你就會(huì)覺得,他也沒什么了不起的。一定要用別人聽得懂的話去說,讓他多問一個(gè)為什么。我們站在這個(gè)邏輯上說中國(guó),可能是沒有什么道理的。所以你要讓別人客觀地理解看待你,你也需要想出一套辦法來解釋自己的行為,讓別人去明白。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:小婷
-
特朗普“先眨眼”:很多人催我,期待和中國(guó)談成 評(píng)論 18“英偉達(dá)很急:別再卡了,中國(guó)自研芯片已突圍” 評(píng)論 61“痛苦!關(guān)稅戰(zhàn)被中方拿捏,美國(guó)只能二選一” 評(píng)論 78撐不住了?特朗普暗示降低對(duì)華關(guān)稅 評(píng)論 369最新聞 Hot
-
特朗普“先眨眼”:很多人催我,期待和中國(guó)談成
-
“英偉達(dá)很急:別再卡了,中國(guó)自研芯片已突圍”
-
印尼讓步了
-
“痛苦!關(guān)稅戰(zhàn)被中方拿捏,美國(guó)只能二選一”
-
中國(guó)在智利合建天文臺(tái)項(xiàng)目,美國(guó)又伸黑手
-
哈佛一下子更有錢了
-
“再?zèng)]進(jìn)展,我們就撤”
-
“正事不干雜事一堆,特朗普讓美國(guó)科研機(jī)構(gòu)‘徹底崩潰’”
-
“中國(guó)人很團(tuán)結(jié),就連親美人士都認(rèn)為必須對(duì)抗美國(guó)”
-
又一位科學(xué)家回國(guó)!曾供職美頂尖能源實(shí)驗(yàn)室
-
撐不住了?特朗普暗示降低對(duì)華關(guān)稅
-
國(guó)家發(fā)改委干將龔楨梽,“空降”廣東
-
廣西東蘭干旱“農(nóng)民求雨”?當(dāng)?shù)鼗貞?yīng):視頻系擺拍
-
外媒繼續(xù)緊盯:中國(guó),70天了…
-
中央巡視組剛進(jìn)駐吉林,正廳級(jí)趙明任上被查
-
“中方把波音飛機(jī)退回美國(guó)”
快訊- 助力能源安全!中國(guó)與阿聯(lián)酋達(dá)成最大規(guī)模LNG協(xié)議
- 美宣布最終措施,中方表態(tài)
- 克宮:協(xié)議已失效,普京未下令
- 近兩千畝拍得土地因規(guī)劃變更不得開發(fā)?政府要求轉(zhuǎn)型、企業(yè)無力為繼
- 女子左眼失明,辦理殘疾人證被拒?殘聯(lián):雙眼殘疾才可辦理
- 坐不住了?特朗普稱“1個(gè)月內(nèi)會(huì)與中國(guó)達(dá)成協(xié)議”
- 4月18日《新聞聯(lián)播》主要內(nèi)容
- 茶咖日?qǐng)?bào)|咖啡依賴進(jìn)口難自給,關(guān)稅大棒壓垮美小企業(yè)
-